《悲剧は目盖を下ろした优しき郁[LIVE]》歌词

[00:00:00] 悲剧は目盖を下ろした优しき郁 (Live) - Dir En Grey (灰色银币)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：京

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Dir en grey

[00:00:13] //

[00:00:13] 绀碧の海に

[00:00:17] 在蔚蓝的大海上

[00:00:17] かんだ君に

[00:00:21] 漂浮

[00:00:21] 生きてる事から

[00:00:24] 的你

[00:00:24] 目盖を闭じる

[00:00:29] 从生存开始

[00:00:29] ゆっくりと吐いた

[00:00:31] 闭上双眼

[00:00:31] 命は白い

[00:00:37] 悠然地呼吸

[00:00:37] 冻てつく心に

[00:00:40] 生命是白色的

[00:00:40] 谁も触れない

[00:00:53] 冰封住的心

[00:00:53] 绀碧の海に

[00:00:56] 谁都触碰不到

[00:00:56] 愿った君に

[00:01:01] 蔚蓝的大海上

[00:01:01] 弱いままの君

[00:01:04] 许下了愿的你

[00:01:04] 君は君でいい

[00:01:09] 仍然弱小的你

[00:01:09] 响くかな

[00:01:11] 做你自己

[00:01:11] 君へ

[00:01:12] 可以传达

[00:01:12] 锖びてる声が

[00:01:17] 给你吗

[00:01:17] 言叶に出来ない

[00:01:20] 这嘶哑了的声音

[00:01:20] 今を

[00:01:22] 无法用语言来表达

[00:01:22] 触れていたい

[00:01:39] 我一直想要

[00:01:39] 明日が

[00:01:44] 触碰现在

[00:01:44] もう见えない

[00:01:47] 已经

[00:01:47] 深海よりもより

[00:01:50] 看不见明天

[00:01:50] 深くそう

[00:01:52] 比深海

[00:01:52] 深く深く深く

[00:01:55] 还要深

[00:01:55] 眠る明日

[00:01:57] 这样深深地

[00:01:57] Deep blue

[00:02:05] 睡去的明天

[00:02:05] 忘れられない事が

[00:02:08] 蔚蓝色

[00:02:08] きっと

[00:02:10] 因为无法忘怀的事

[00:02:10] 辛すぎたから

[00:02:13] 一定

[00:02:13] Deep blue

[00:02:21] 太过痛苦

[00:02:21] どんな声で

[00:02:23] 蔚蓝色

[00:02:23] どんな言叶で

[00:02:25] 用怎样的声音

[00:02:25] 俺に何を

[00:02:27] 用怎样的话语

[00:02:27] 伝えるだろう

[00:03:01] 传达

[00:03:01] 绀碧の海に

[00:03:04] 给我什么呢

[00:03:04] 涙は混ざる

[00:03:09] 蔚蓝的大海里

[00:03:09] 谁も

[00:03:10] 掺杂着眼泪

[00:03:10] 気付かない

[00:03:12] 谁也

[00:03:12] 泣いた

[00:03:14] 不会发觉

[00:03:14] 意味さえ

[00:03:17] 哭泣的

[00:03:17] 救える

[00:03:18] 含义

[00:03:18] はずもない

[00:03:21] 感受到

[00:03:21] 命を感じ

[00:03:25] 那不能

[00:03:25] 今だけでもいい

[00:03:28] 救赎的生命

[00:03:28] 生きてください

[00:03:36] 就在此刻也无妨

[00:03:36] もう见えない

[00:03:38] 请活下去

[00:03:38] 深海よりも

[00:03:41] 已经看不见了

[00:03:41] より深く

[00:03:43] 比深海

[00:03:43] そう

[00:03:43] 还要深

[00:03:43] 深く深く深く

[00:03:47] 这样

[00:03:47] 眠る君

[00:03:49] 深深地

[00:03:49] Deep blue

[00:03:57] 睡去的你

[00:03:57] いつの间にか

[00:03:59] 蔚蓝色

[00:03:59] 伤付く事に

[00:04:02] 不知何时

[00:04:02] 惯れすぎた日々

[00:04:05] 习惯了

[00:04:05] Deep blue

[00:04:13] 被伤害的每一天

[00:04:13] 冬が眠る

[00:04:15] 蔚蓝色

[00:04:15] あの季节には

[00:04:17] 在冬天睡去的

[00:04:17] 花束を

[00:04:19] 那个季节

[00:04:19] 添えにゆくから

[00:04:24] 我会去为它

[00:04:24] ゆくから

[00:04:28] 送上美丽的花束

[00:04:28] ゆくから

[00:04:33] 会去的

[00:04:33] ゆくから

[00:04:38] 会去的