《Seasons Change》歌词

[00:00:00] Seasons Change - Marketa Irglova

[00:00:36] //

[00:00:36] Open your door come on outside

[00:00:40] 打开你的房门 走到外面来

[00:00:40] It's raining but still

[00:00:43] 雨仍在下

[00:00:43] That's no reason to hide

[00:00:46] 但这并非阻碍

[00:00:46] Put on your coat

[00:00:48] 穿上外套

[00:00:48] We can still play

[00:00:50] 我们会玩得愉快

[00:00:50] Or go for a walk

[00:00:53] 或者一起走走

[00:00:53] Rain as it may

[00:00:55] 随那雨滴落下来

[00:00:55] 'Cause if you love life

[00:01:00] 因为假若你爱生活

[00:01:00] It will keep you warm

[00:01:06] 它便赐你温暖满怀

[00:01:06] In all weather

[00:01:11] 任何天气

[00:01:11] Even rain and storm

[00:01:17] 不论狂风暴雪

[00:01:17] We learn that spring sends the winter away

[00:01:21] 冬去春来

[00:01:21] So when the summer comes 'round

[00:01:24] 盛夏时

[00:01:24] We beg spring to stay but

[00:01:26] 我们祈求春的弥留

[00:01:26] In all these years past

[00:01:29] 经历那过去的岁月

[00:01:29] Why didn't we learn

[00:01:31] 我们为何仍不懂得

[00:01:31] That we'd be better of pleading with

[00:01:34] 共同祈求

[00:01:34] Whomever make the earth turn

[00:01:36] 我们的地球别再变坏

[00:01:36] 'Cause seasons change

[00:01:41] 因为季节更替

[00:01:41] They go as quick as they came and

[00:01:47] 来得快 去得也快

[00:01:47] It's not their fault

[00:01:52] 错并非在季节

[00:01:52] If we choose to stay the same and

[00:01:57] 假若我们仍像现在一样

[00:01:57] Not grow at all

[00:02:02] 一点也不成长

[00:02:02] Neither strong nor tall

[00:02:08] 既不强壮也不高

[00:02:08] But if you ever want to play a game with me

[00:02:13] 假若我们仍想玩得愉快

[00:02:13] To run around the woods

[00:02:14] 穿过树林

[00:02:14] And climb the tallest tree

[00:02:17] 攀上那枝头

[00:02:17] To make ourselves a couple kites

[00:02:19] 一起制作两只风筝

[00:02:19] And see them fly

[00:02:22] 看它们舞得轻快

[00:02:22] We can reach out to a cloud to try

[00:02:24] 我们伸手便触着云朵

[00:02:24] And touch the sky

[00:02:29] 甚至是天空的一块