《Play That Song》歌词

[00:00:00] Play That Song (播放那首歌) - Train

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Lyrics by：Pat Monahan/William Wiik Larsen/Frank Loesser/Hoagy Carmichael

[00:00:03] //

[00:00:03] Composed by：Pat Monahan/William Wiik Larsen/Frank Loesser/Hoagy Carmichael

[00:00:05] //

[00:00:05] Play that song

[00:00:07] 唱起这首歌

[00:00:07] The one that makes me go all night long

[00:00:12] 这首歌让我整夜吟唱不停

[00:00:12] The one that makes me think of you

[00:00:17] 这首歌让我念念不忘

[00:00:17] That's all you gotta do

[00:00:24] 这一切都是因为你

[00:00:24] Hey mister DJ when you gonna spin it

[00:00:29] 尊敬的DJ大人 当你开始播放

[00:00:29] My baby's favorite record

[00:00:31] 我爱的她最爱的那首歌时

[00:00:31] She been waiting for a minute

[00:00:33] 她会等待片刻

[00:00:33] She invited all her friends

[00:00:36] 她会邀请她所有的朋友

[00:00:36] And I'm buying all the rounds

[00:00:38] 我会支付全部费用

[00:00:38] And they're all dolled up

[00:00:40] 她们会盛装出席

[00:00:40] DJ please don't let me down

[00:00:44] DJ大人请不要让我失望

[00:00:44] When you gonna play that song now

[00:00:46] 当你播放这首歌时

[00:00:46] When you gonna earn that pay

[00:00:48] 当你辛苦赚钱时

[00:00:48] When you gonna play that song

[00:00:51] 当你唱起这首歌时

[00:00:51] And make my day

[00:00:53] 让我开心不已

[00:00:53] She said

[00:00:53] 她曾说

[00:00:53] Play that song

[00:00:56] 唱起这首歌

[00:00:56] The one that makes me go all night long

[00:01:01] 这首歌让我整夜吟唱不停

[00:01:01] The one that makes me think of you

[00:01:05] 这首歌让我念念不忘

[00:01:05] That's all you gotta do

[00:01:10] 这一切都是因为你

[00:01:10] Hey

[00:01:13] //

[00:01:13] Play that song play that song

[00:01:15] 唱起这首歌 唱起这首歌

[00:01:15] The one the makes me stay out till dawn

[00:01:20] 这首歌让我整夜难眠

[00:01:20] The one that makes me go oh

[00:01:25] 这首歌让我心神荡漾

[00:01:25] That's all you gotta do

[00:01:30] 这一切都是因为你

[00:01:30] Hey hey hey hey hey Mr. Guitar

[00:01:34] 嘿 吉他手

[00:01:34] When you gonna strum it

[00:01:37] 当你开始漫不经心的弹奏

[00:01:37] My girl just heard this song

[00:01:38] 亲爱的请你仔细听

[00:01:38] And you should play it cause she loves it

[00:01:41] 你应该好好弹奏因为她爱那首歌

[00:01:41] Can you get me off the hook

[00:01:44] 你能否让我摆脱困境

[00:01:44] Get them fingers picking now

[00:01:46] 让指尖在琴弦上弹奏

[00:01:46] I'll throw some money in your cup

[00:01:48] 我会在你的杯子里放点钞票

[00:01:48] Mister please don't let me down

[00:01:51] 先生 请不要让我失望

[00:01:51] When you gonna play that song now

[00:01:54] 当你播放这首歌时

[00:01:54] Why you gotta hesitate

[00:01:56] 为何你仍犹豫不决

[00:01:56] When you gonna play that song

[00:01:58] 当你唱起这首歌时

[00:01:58] And make my day

[00:02:00] 让我开心不已

[00:02:00] She said

[00:02:01] 她曾说

[00:02:01] Play that song play that song

[00:02:04] 唱起这首歌 唱起这首歌

[00:02:04] The one that makes me go all night long all night long

[00:02:09] 这首歌让我整夜吟唱不停

[00:02:09] The one that makes me think of you

[00:02:13] 这首歌让我念念不忘

[00:02:13] That's all you gotta do

[00:02:18] 这一切都是因为你

[00:02:18] Hey

[00:02:20] //

[00:02:20] Play that song play that song

[00:02:23] 唱起这首歌 唱起这首歌

[00:02:23] The one the makes me stay out till dawn

[00:02:28] 这首歌让我整夜难眠

[00:02:28] The one that makes me go oh

[00:02:32] 这首歌让我心神荡漾

[00:02:32] That's all you gotta do

[00:02:37] 这一切都是因为你

[00:02:37] Oh

[00:02:38] //

[00:02:38] Wait till you see my baby move

[00:02:42] 迫不及待想看我的她翩然起舞

[00:02:42] Move move wait till you see my baby move

[00:02:52] 迫不及待想看我的她翩然起舞

[00:02:52] Move move

[00:02:57] 随着歌声翩然起舞

[00:02:57] Oh come on now

[00:02:59] 一起来吧

[00:02:59] Play that song

[00:03:02] 唱起这首歌

[00:03:02] The one that makes me go all night long

[00:03:07] 这首歌让我整夜吟唱不停

[00:03:07] The one that makes think of me

[00:03:11] 你让我想起自己

[00:03:11] That's all you gotta do

[00:03:16] 这一切都是因为你

[00:03:16] Hey

[00:03:19] //

[00:03:19] Play that song play that song

[00:03:22] 唱起这首歌 唱起这首歌

[00:03:22] The one the makes her stay out till dawn

[00:03:26] 这首歌让她整夜辗转无眠

[00:03:26] The one that makes her go oh

[00:03:31] 这首歌让她心神荡漾

[00:03:31] That's all you gotta do

[00:03:35] 这一切都是因为你

[00:03:35] That's all you gotta do

[00:03:38] 这一切都是因为你

[00:03:38] Oh play that song

[00:03:41] 唱起这首歌

[00:03:41] Oh oh that's all you gotta do

[00:03:48] 这一切都是因为你

[00:03:48] Oh oh oh that's all you gotta do

[00:03:53] 这一切都是因为你