《(Remix)》歌词

[00:00:00] 전화기를 꺼놔 (关掉手机) (Remix) - 박재범 (朴宰范)/ELO (엘로)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：박재범/ELO

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Cha Cha Malone/박재범/ELO

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：Cha Cha Malone

[00:00:21] //

[00:00:21] 미안해 오늘 섹시하게

[00:00:24] 对不起 今天妆容

[00:00:24] 화장이 잘됐네

[00:00:26] 很性感

[00:00:26] 옷도 많이 신경

[00:00:27] 衣服好像也

[00:00:27] 쓴 것 같은데

[00:00:28] 花了许多心思

[00:00:28] 근데 그 화장이 지워지고

[00:00:33] 但是那妆容渐渐被抹去

[00:00:33] 그 예쁜 옷도 벗고

[00:00:34] 那亮丽的衣裳也被脱去

[00:00:34] 네 심장이 멎고

[00:00:36] 你的心脏停止跳动

[00:00:36] Girl I wanna love you

[00:00:40] //

[00:00:40] 곧 땀으로 온몸이

[00:00:41] 全身将被

[00:00:41] 젖게 될 거야

[00:00:42] 汗水浸湿

[00:00:42] Baby 미안해

[00:00:44] 宝贝 对不起

[00:00:44] 내 방안이 좀 지저분하지

[00:00:46] 我的房间有点乱

[00:00:46] 시간 있었는데

[00:00:47] 原有时间

[00:00:47] 일부러 안 치웠지

[00:00:53] 故意不整理

[00:00:53] 왜냐면 어차피 소용없지

[00:00:55] 反正毫无作用

[00:00:55] 바로 이곳이 더럽혀지지

[00:00:59] 这个地方很快就会变脏

[00:00:59] 네 속옷은 방바닥에

[00:01:01] 你的内衣在地板上

[00:01:01] 하지만 넌 지금 내 침대 위

[00:01:04] 但是你现在在我的床上

[00:01:04] 전화기를 꺼놔

[00:01:06] 关掉电话

[00:01:06] 아무도 방해할 수 없게

[00:01:08] 任何人都无法打扰

[00:01:08] 일루와 바로 내 옆에

[00:01:09] 故意在我面前

[00:01:09] 전화기를 꺼놔

[00:01:12] 关掉电话

[00:01:12] 우리만의 세상으로 떠나

[00:01:15] 去向只属于我们的世界

[00:01:15] 눈을 마주 보고

[00:01:16] 双眼对视

[00:01:16] 입술 깨물어줘

[00:01:17] 咬着嘴唇

[00:01:17] 머리 잡아당겨 줘

[00:01:20] 抓住头发

[00:01:20] 전화기를 꺼놔

[00:01:22] 关掉电话

[00:01:22] 전화기를 꺼놔

[00:01:25] 关掉电话

[00:01:25] Turn it off one time for a real one

[00:01:30] //

[00:01:30] 전화기를 꺼놔

[00:01:33] 关掉电话

[00:01:33] 전화기를 꺼놔

[00:01:36] 关掉电话

[00:01:36] Turn it off one time for a real one

[00:01:41] //

[00:01:41] 전화기를 꺼놔

[00:01:43] 关掉电话

[00:01:43] 전화기를 꺼놔

[00:01:46] 关掉电话

[00:01:46] Ring ring ring ring oh stop

[00:01:55] //

[00:01:55] Oh no no no

[00:01:57] //

[00:01:57] Ring ring ring ring oh stop

[00:02:07] //

[00:02:07] 아무도 방해할 수 없게 yeah

[00:02:13] 任何人都无法打扰

[00:02:13] 일루와 바로 내 옆에 right now

[00:02:18] 故意在我面前

[00:02:18] Kissing and hugging and we f**king

[00:02:21] //

[00:02:21] 내 허리가 부러질 때까지

[00:02:26] 直到我的腰断掉

[00:02:26] Turn off your damn phone right now

[00:02:30] //

[00:02:30] 이 밤이 깊어질수록

[00:02:32] 这夜渐深

[00:02:32] 우리 색은 더 짙어지네

[00:02:35] 我们的颜色渐浓

[00:02:35] Babay come to daddy

[00:02:38] //

[00:02:38] 우린 미쳐가지 yeah

[00:02:40] 我们渐变疯狂

[00:02:40] So we need sex sex therapy

[00:02:45] //

[00:02:45] Tonight

[00:02:53] //

[00:02:53] I be like hol up wait a minute girl

[00:02:55] //

[00:02:55] 어디가 너무 쳐다봐서 미안해

[00:02:57] 总是看着某个地方 对不起

[00:02:57] 근데 네가 너무 섹시해서

[00:02:59] 但是你太性感

[00:02:59] 눈을 뗄 수가 없어

[00:03:01] 视线无法移开

[00:03:01] Got damn 보고 싶어

[00:03:03] 想要看

[00:03:03] 너의 몸몸몸매 몸몸몸매

[00:03:06] 你的身身身材 身身身材

[00:03:06] 너의 몸몸몸매 몸몸몸매

[00:03:09] 你的身身身材 身身身材

[00:03:09] 너의 몸몸몸매

[00:03:11] 你的身身身材

[00:03:11] So baby 전화기를 꺼놔

[00:03:14] 宝贝 关掉电话

[00:03:14] 전화기를 꺼놔

[00:03:17] 关掉电话

[00:03:17] 아무도 방해할 수 없게

[00:03:18] 任何人都无法打扰

[00:03:18] 일루와 바로 내 옆에

[00:03:20] 故意在我面前

[00:03:20] 전화기를 꺼놔

[00:03:22] 关掉电话

[00:03:22] 우리만의 세상으로 떠나

[00:03:25] 去向只属于我们的世界

[00:03:25] 눈을 마주 보고

[00:03:26] 双眼对视

[00:03:26] 입술 깨물어줘

[00:03:28] 咬着嘴唇

[00:03:28] 머리 잡아당겨 줘

[00:03:30] 抓住头发

[00:03:30] 전화기를 꺼놔

[00:03:33] 关掉电话

[00:03:33] 전화기를 꺼놔

[00:03:36] 关掉电话

[00:03:36] Turn it off one time for a real one

[00:03:41] //

[00:03:41] 전화기를 꺼놔

[00:03:44] 关掉电话

[00:03:44] 전화기를 꺼놔

[00:03:47] 关掉电话

[00:03:47] Turn it off one time for a real one

[00:03:52] //

[00:03:52] 전화기를 꺼놔

[00:03:54] 关掉电话

[00:03:54] 전화기를 꺼놔 baby

[00:03:59] 关掉电话 宝贝