《Take No Prisoners(Live at Wembley)》歌词

[00:00:00] Take No Prisoners (视敌为无) (Live at Wembley) - Megadeth (麦加蒂斯)

[00:00:48] //

[00:00:48] Got one chance infiltrate them

[00:00:51] 把握时机 渗透敌军

[00:00:51] Get it right terminate them

[00:00:54] 找准目标 将敌人一网打尽

[00:00:54] The Panzers will permeate them

[00:00:57] 让装甲机攻破敌人防线

[00:00:57] Break their pride denigrate them

[00:01:00] 粉碎敌人的骄傲 让他们名誉扫地

[00:01:00] And their people retrograde them

[00:01:03] 征服他们的子民 击退敌人

[00:01:03] Typhus detriate them

[00:01:06] 让病毒侵蚀他们

[00:01:06] Epidemic devastate them

[00:01:08] 让瘟疫吞噬他们

[00:01:08] Take no prisoners cremate them

[00:01:35] 将敌人赶尽杀绝 让他们化为灰烬

[00:01:35] Going to war give'em hell

[00:01:39] 发动战争 将他们送进地狱

[00:01:39] D-Day next stop Normandie

[00:01:40] 开始大规模进攻 下一站登录诺曼底

[00:01:40] Beginning of the end

[00:01:43] 这是胜利的前兆

[00:01:43] We know how to and sure as sh*t we'll win

[00:01:46] 我们国力强大 势必取胜

[00:01:46] War is peace sure man

[00:01:49] 战争无疑是和平之道

[00:01:49] A retreat for the damned

[00:01:51] 是打败纳粹狂魔的武器

[00:01:51] A playground for the demented

[00:01:54] 是疯狂之人的游乐场

[00:01:54] A heaven for those who walk this world

[00:01:56] 是参战之人的天堂

[00:01:56] Bereft of heart and soul

[00:02:00] 战争磨灭了人性与灵魂

[00:02:00] Love and war they say all is fair

[00:02:03] 他们说爱情和战争都是公平的

[00:02:03] Take his life

[00:02:04] 夺取他的生命

[00:02:04] But won't take his hair

[00:02:05] 但不会让他尸骨无存

[00:02:05] Your body has parts your

[00:02:08] 你为国负伤

[00:02:08] Country can spare

[00:02:09] 是爱国的表现

[00:02:09] By the way son here's

[00:02:10] 孩子 国家不会辜负你

[00:02:10] Your wheelchair

[00:02:11] 这是你的轮椅

[00:02:11] He once had to be all he could be

[00:02:14] 过去 他身强力壮 雄心勃勃

[00:02:14] Now he's nothing for no one nowhere to see

[00:02:17] 如今却成了一无是处的废人

[00:02:17] Funny thing he's like you & me

[00:02:20] 真可笑 他跟你我一样 留下战争后遗症

[00:02:20] It's a funny thing a funny thing

[00:02:23] 真是件可笑的事

[00:02:23] Tears streak his solemn stare

[00:02:26] 他庄严的面庞满是泪痕

[00:02:26] Abandoned for wreckage nobody cares

[00:02:29] 废弃残骸 无人在乎

[00:02:29] No one knew what would happen there

[00:02:31] 没有人知道那里会发生什么

[00:02:31] No one spoke no one even dared

[00:02:35] 无人敢说 无人敢想

[00:02:35] Don't ask what you can do for your country

[00:02:41] 不要问你能为你的国家付出什么

[00:02:41] Ask what your country can do for you

[00:02:48] 也不要问你的国家能为你付出什么

[00:02:48] Take no prisoners take no sh*t

[00:02:54] 将敌人赶尽杀绝 绝不迟疑

[00:02:54] Take no prisoners take no sh*t

[00:02:59] 将敌人赶尽杀绝 绝不迟疑

[00:02:59] Take no prisoners take no sh*t

[00:03:05] 将敌人赶尽杀绝 绝不迟疑

[00:03:05] Take no prisoners take no sh*t

[00:03:10] 将敌人赶尽杀绝 绝不迟疑