《Good Day》歌词

[00:00:00] Good Day (好日子) - Yellow Claw/DJ Snake/Elliphant

[00:00:00] //

[00:00:00] You make me feel like

[00:00:01] 你让我觉得

[00:00:01] All those kids that

[00:00:02] 所有的孩子

[00:00:02] Were supposed to stay the night but

[00:00:05] 都想通宵达旦

[00:00:05] Changed their mind and called their mommy

[00:00:07] 但却不敢实施 叫来妈妈唱着摇篮曲入睡

[00:00:07] You are not me I am dirty

[00:00:09] 你并不是我 我并不是正人君子

[00:00:09] You make me feel like

[00:00:10] 你让我觉得

[00:00:10] All those kids that

[00:00:12] 所有的孩子

[00:00:12] Were supposed to stay the night but

[00:00:14] 都想通宵达旦

[00:00:14] Changed their mind and called their mommy

[00:00:16] 但却不敢实施 叫来妈妈唱着摇篮曲入睡

[00:00:16] You are not me

[00:00:18] 你并不是我

[00:00:18] Remember that day

[00:00:21] 还记得那天

[00:00:21] We met for coffee and you were late

[00:00:27] 我们相约咖啡馆 你迟到了

[00:00:27] You were shattered by you and you mostly

[00:00:31] 你让自己痛苦不堪

[00:00:31] But were bitter about me

[00:00:36] 我更是苦不堪言

[00:00:36] And then we went back to yours

[00:00:38] 我们去了你那里

[00:00:38] And none ever opened it before

[00:00:41] 这个地方我从未来过

[00:00:41] On the blue line subway

[00:00:46] 在地铁上 我们都很沮丧

[00:00:46] Yeah I think it was raining

[00:00:48] 我觉得外边正在下雨

[00:00:48] And you made me a painting

[00:00:51] 你让我拿起画笔

[00:00:51] Sing a song about nothing

[00:00:53] 哼着歌曲 不知道唱的是什么

[00:00:53] Young love was calling

[00:00:55] 年轻的爱人正在呼唤着

[00:00:55] It was a good day

[00:00:57] 那是美好的一天

[00:00:57] Oh what a good day

[00:01:00] 那天多么美好

[00:01:00] But it is long gone now

[00:01:02] 但这些都已是过去

[00:01:02] When all the stars fell down

[00:01:05] 当所有星辰陨落

[00:01:05] It was a good day

[00:01:07] 那是美好的一天

[00:01:07] Oh what a good day

[00:01:09] 那天多么美好

[00:01:09] That day you broke my heart

[00:01:11] 那天你让我心碎

[00:01:11] I loved you way too hard

[00:01:14] 爱你太过艰难

[00:01:14] Now I'm free

[00:01:32] 现在我自由了

[00:01:32] Remember so well

[00:01:35] 我清楚记得

[00:01:35] That time when I found a door

[00:01:41] 那次我发现一扇门

[00:01:41] I thought you'd be cool

[00:01:43] 我当时还认为你有些高冷

[00:01:43] Not cool at all

[00:01:45] 实际上并不是

[00:01:45] When you opened the door

[00:01:49] 当你打开门时

[00:01:49] Come on

[00:01:50] 来吧

[00:01:50] You said I was your soulmate

[00:01:52] 你说我是你灵魂伴侣

[00:01:52] And I was there on my way

[00:01:54] 等着我 我在路上

[00:01:54] On the blue line subway

[00:02:00] 在地铁上 我们都很沮丧

[00:02:00] And I think it was snowing

[00:02:02] 我觉得外边正在下雪

[00:02:02] 'Cause the city was glowing

[00:02:04] 因为整个城市都在闪耀

[00:02:04] Yeah I started to know and then

[00:02:07] 我开始知道

[00:02:07] Young love was broken

[00:02:09] 那青涩的爱 已经破碎

[00:02:09] It was a good day

[00:02:11] 那是美好的一天

[00:02:11] Oh what a good day

[00:02:14] 那天多么美好

[00:02:14] But it is long gone now

[00:02:16] 但这些都已是过去

[00:02:16] When all the stars fell down

[00:02:18] 当所有星辰陨落

[00:02:18] It was a good day

[00:02:21] 那是美好的一天

[00:02:21] Oh what a good day

[00:02:23] 那天多么美好

[00:02:23] That day you broke my heart

[00:02:25] 那天你让我心碎

[00:02:25] I loved you way too hard

[00:02:28] 爱你太过艰难

[00:02:28] Now I'm free

[00:03:21] 现在我自由了

[00:03:21] Free free free for now

[00:03:26] 现在开始 我自由了