《MILLENIUM》歌词

[00:00:12] We've got stars directing our fate

[00:00:17] 星星指引着我们的命运

[00:00:17] And we're praying it's not too late

[00:00:22] 我们祈祷着 一切都不是太迟

[00:00:22] Millennium

[00:00:23] 在这千禧之年

[00:00:23] Some say that we are players

[00:00:26] 有人说我们玩世不恭

[00:00:26] Some say that we are pawns

[00:00:28] 有人说我们一文不值

[00:00:28] But we've been making money since

[00:00:31] 从一出生开始

[00:00:31] The day that we were born

[00:00:33] 便忙于追名逐利

[00:00:33] Got to slow down

[00:00:38] 放慢我们的步伐吧

[00:00:38] Cause we'll low down

[00:00:45] 在生活的真相中

[00:00:45] Round and round in circles

[00:00:47] 我们不断地转着圈

[00:00:47] Live a life of solitude

[00:00:49] 过着独居的生活

[00:00:49] 'Till we find ourselves a partner

[00:00:52] 直到我们找到另一半

[00:00:52] Someone to relate to

[00:00:54] 一个可以相依的人

[00:00:54] Then we slow down

[00:00:59] 终于我们慢下来

[00:00:59] Before we fall down

[00:01:04] 在跌入深渊之前

[00:01:04] We've got stars directing our fate

[00:01:10] 星星指引着我们的命运

[00:01:10] And we're praying it's not too late

[00:01:15] 我们祈祷着 一切都不是太迟

[00:01:15] 'Cause we know we're falling from grace

[00:01:20] 因为我们知道 我们离上帝的圣泽越来越远

[00:01:20] Millennium

[00:01:27] 在这千禧之年

[00:01:27] Live for liposuction

[00:01:29] 做抽脂手术

[00:01:29] Detox for your rent

[00:01:32] 为了付房租戒毒

[00:01:32] Overdose for Christmas

[00:01:34] 却在圣诞节大吸特吸

[00:01:34] And give it up for Lent

[00:01:37] 又在大斋节戒掉

[00:01:37] My friends are all so cynical

[00:01:40] 我的朋友们个个嫉恶如仇

[00:01:40] Refuse to keep the faith

[00:01:42] 不愿坚守信仰

[00:01:42] We all enjoy the madness

[00:01:45] 我们都享受这大混乱

[00:01:45] 'Cause we know we're gonna fade away

[00:01:47] 因为我们知道 我们迟早会烟消云散

[00:01:47] We've got stars directing our fate

[00:01:52] 星星指引着我们的命运

[00:01:52] And we're praying it's not too late

[00:01:57] 我们祈祷着 一切都不是太迟

[00:01:57] 'Cause we know we're falling from grace

[00:02:02] 因为我们知道 我们离上帝的圣泽越来越远

[00:02:02] Millennium

[00:02:09] 在这千禧之年

[00:02:09] Come and have a go

[00:02:12] 来吧 冲吧

[00:02:12] If you think you are hard enough

[00:02:19] 如果你觉得自己足够硬朗

[00:02:19] Come and have a go

[00:02:22] 来吧 冲吧

[00:02:22] If you think you are hard enough

[00:02:28] 如果你觉得自己足够硬朗

[00:02:28] Millennium

[00:02:33] 在这千禧之年

[00:02:33] Millennium

[00:02:39] 在这千禧之年

[00:02:39] We've got stars directing our fate

[00:02:44] 星星指引着我们的命运

[00:02:44] And we're praying it's not too late

[00:02:50] 我们祈祷着 一切都不是太迟

[00:02:50] 'Cause we know we're falling from grace

[00:02:54] 因为我们知道 我们离上帝的圣泽越来越远

[00:02:54] Millennium

[00:02:58] 在这千禧之年

[00:02:58] (Sometimes you know)

[00:03:01] 有时你就是知道

[00:03:01] And when we e we always e too late

[00:03:04] 当我们醒来 一切都已太迟

[00:03:04] I often think that we were born to hate

[00:03:07] 我一向认为我们生来就会互相憎恨

[00:03:07] Get up and see the sarcasm in my eyes

[00:03:12] 起来 看看我眼中这讽刺的表情

[00:03:12] And when we e we always e too late

[00:03:15] 当我们醒来 一切都已太迟

[00:03:15] I often think that we were born to hate

[00:03:17] 我一向认为我们生来就会互相憎恨

[00:03:17] Get up and see the sarcasm in my eyes

[00:03:23] 起来 看看我眼中这讽刺的表情

[00:03:23] We've got stars directing our fate (Millennium)

[00:03:27] 星星指引着我们的命运 在这千禧之年

[00:03:27] And we're praying it's not too late (Millennium)

[00:03:32] 我们祈祷着 一切都不是太迟 在这千禧之年

[00:03:32] 'Cause we know we're falling from grace (Millennium)

[00:03:40] 因为我们知道 我们离上帝的圣泽越来越远 在这千禧之年

[00:03:40] (And we won't stop)

[00:03:43] 我们并不会停止

[00:03:43] We've got stars directing our fate

[00:03:48] 星星指引着我们的命运

[00:03:48] And we're praying it's not too late

[00:03:52] 我们祈祷着 一切都不是太迟

[00:03:52] 'Cause we know we're falling from grace

[00:03:57] 因为我们知道 我们离上帝的圣泽越来越远