《Diamonds are a Girl’s Best Friend》歌词

[00:00:00] Diamonds are a Girl's Best Friend - Marilyn Monroe

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Jule Styne

[00:00:11] //

[00:00:11] A kiss on the hand may be quite continental

[00:00:15] 吻手背或许很欧派

[00:00:15] But diamonds are a girl's best friend

[00:00:20] 但钻石才是女孩们最好的朋友

[00:00:20] A kiss may be grand

[00:00:23] 一个吻也许很隆重

[00:00:23] But it won't pay the rental

[00:00:24] 但它并不能付

[00:00:24] On your humble flat

[00:00:27] 你简陋公寓的租金

[00:00:27] Or help you at the automat

[00:00:30] 或者帮你在自动售货机上付款

[00:00:30] Men grow cold

[00:00:32] 随着女人变老

[00:00:32] As girls grow old

[00:00:33] 男人变得冷淡

[00:00:33] And we all lose our charms in the end

[00:00:38] 我们最终都失去了魅力

[00:00:38] But square cut or pear shaped

[00:00:40] 但无论是四面锯切或者是梨形的

[00:00:40] These rocks don't lose their shape

[00:00:43] 这些石头都不会变形

[00:00:43] Diamonds are a girl's best friend

[00:00:48] 所以钻石才是女孩们最好的朋友