《Baby Lou》歌词

[00:00:00] Baby Lou (Album Version) - Jane Birkin (简·伯金)

[00:00:00] Written by：Alain Chamfort/Serge Gainsbourg/Michel Pelay

[00:00:16] Sur les abords du périphérique

[00:00:19] J't'ai aperçue par ma vitre

[00:00:24] On aurait dit comme le générique

[00:00:26] D'un film ricain sans soustitres

[00:00:31] Tu n'm'as même pas d'mandé où j'allais

[00:00:36] On aurait dit que tu t'en foutais

[00:00:41] Moi je filais droit vers l'atlantique

[00:00:43] Voir les bateaux qui chavirent

[00:00:48] J'voulais me noyer dans l'romantique

[00:00:51] L'idée semblait te séduire

[00:00:56] Tu m'dis j'n'ai jamais vu l'océan

[00:01:01] Qui sait làbas c'est p'têtre plus marrant

[00:01:06] J'ai compris ta philosophie

[00:01:08] Baby lou

[00:01:11] Et ta façon de voir la vie

[00:01:13] Baby lou

[00:01:15] Et pourquoi pas

[00:01:17] Si c'est c'qui te va

[00:01:20] Tu n'es pas concernée

[00:01:22] Plutôt du genre consternée

[00:01:24] Et pourquoi pas si c'est c'qui t'va

[00:01:30] J'te regarde dans l'rétro d'la buick

[00:01:33] Sous les nuages qui s'déchirent

[00:01:38] Compter les poteaux télégraphiques

[00:01:40] Tu n'trouves rien d'autre à me dire

[00:01:45] Tu as vraiment l'air de te foutre de tout

[00:01:50] De prendre tous les autres pour des fous

[00:01:55] C'est toute ta philosophie

[00:01:57] Baby lou

[00:02:00] C'est ta façon de voir la vie

[00:02:02] Baby lou

[00:02:04] Et pourquoi pas

[00:02:06] Si c'est c'qui te va

[00:02:09] Tu n'es pas concernée

[00:02:10] Plutôt du genre consternée

[00:02:13] Et pourquoi pas si c'est c'qui t'va