《Gunning Down Romance(Album Version)》歌词

[00:00:00] Gunning Down Romance (Album Version) - Savage Garden (野人花园)

[00:00:35] //

[00:00:35] Love and other moments are just chemical reactions in your brain

[00:00:43] 爱和其他时刻只是你脑海中的化学反应

[00:00:43] And feelings of aggressions are the absence of the love drug in

[00:00:58] 进攻的感觉是缺少爱的毒药

[00:00:58] Your veins

[00:01:02] 在你的血管中

[00:01:02] Love come quickly

[00:01:11] 爱来得如此之快

[00:01:11] Because I feel my self-esteem is caving in

[00:01:15] 因为我感觉我的自尊心是屈服的

[00:01:15] It's on the brink

[00:01:19] 到了崩溃的边缘

[00:01:19] Love come quickly

[00:01:27] 爱来得如此之快

[00:01:27] Because I don't think I can keep this monster in

[00:01:34] 因为我认为我不能留下这个怪物

[00:01:34] It's in my skin

[00:01:41] 隐藏在我表面之下

[00:01:41] Love and other socially acceptable emotions are morphine

[00:02:02] 爱情和其他社交中可接受的情绪都是毒药

[00:02:02] They're morphine

[00:02:09] 爱是毒药

[00:02:09] Cleverly concealing primal urges often felt bur rarely seen

[00:02:17] 巧妙隐藏最原始的冲动几乎见不到

[00:02:17] Rarely seen

[00:02:20] 很罕见

[00:02:20] Love I beg you

[00:02:30] 爱，我乞求你

[00:02:30] Lift me up into that privileged point of view

[00:02:39] 请赐予我特别的恩惠

[00:02:39] The world of two

[00:02:41] 就是二人世界

[00:02:41] Love don't leave me

[00:02:45] 爱不会抛弃我

[00:02:45] Because I console myself that Hallmark cards are true

[00:02:53] 因为我安慰自己，标记卡是真实的

[00:02:53] I really do

[00:03:11] 我真的相信

[00:03:11] I'm gunning down romance

[00:03:17] 我正在粉碎浪漫

[00:03:17] It never did a thing for me

[00:03:19] 从未为我做过一件事

[00:03:19] But heartache and misery

[00:03:23] 除了心痛与不幸

[00:03:23] Ain't nothing but a tragedy

[00:03:26] 更是一个无言的悲剧

[00:03:26] I'm gunning down romance

[00:03:30] 我正在粉碎浪漫

[00:03:30] It never did a thing for me

[00:03:34] 从未为我做过一件事

[00:03:34] But heartache and misery

[00:03:44] 除了心痛与不幸

[00:03:44] Ain't nothing but a tragedy

[00:03:46] 更是一个无言的悲剧

[00:03:46] Love don't leave me

[00:03:51] 爱不会抛弃我

[00:03:51] Take these broken wings

[00:03:59] 这些破碎的翅膀

[00:03:59] I'm going to take these broken wings

[00:04:06] 我要带着这些破碎的翅膀

[00:04:06] And learn to fly

[00:04:10] 试着远走高飞

[00:04:10] And learn to fly away

[00:04:14] 我试着远走高飞

[00:04:14] And learn to fly

[00:04:17] 试着远走高飞

[00:04:17] And learn to fly away

[00:04:22] 我试着远走高飞

[00:04:22] I'm going to take these broken wings

[00:04:30] 我要带着这些破碎的翅膀

[00:04:30] I'm going to take these broken wings

[00:04:38] 我要带着这些破碎的翅膀

[00:04:38] And learn to fly

[00:04:45] 试着远走高飞

[00:04:45] And learn to fly away

[00:04:49] 我试着远走高飞

[00:04:49] And learn to fly away

[00:04:53] 我试着远走高飞

[00:04:53] And learn to fly away

[00:04:57] 我试着远走高飞

[00:04:57] I'm gunning down romance

[00:05:01] 我正在粉碎浪漫

[00:05:01] I'm gunning down romance

[00:05:05] 我正在粉碎浪漫

[00:05:05] I'm gunning down romance

[00:05:07] 我正在粉碎浪漫

[00:05:07] END

[00:05:12] //