《Seasons (My Love Will Never Change)》歌词

[00:00:00] Seasons - Jesse McCartney (杰西·麦卡特尼)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] Baby let me take your coat

[00:00:12] 宝贝儿让我穿着你的大衣

[00:00:12] Let's sit down and talk

[00:00:14] 我们坐下来谈谈

[00:00:14] I already heard the news

[00:00:16] 我早已听说了

[00:00:16] Plus your mama told me too

[00:00:19] 另外，你妈妈也告诉我了

[00:00:19] I know it's complicated

[00:00:21] 我知道这很复杂

[00:00:21] Work got you all frustrated

[00:00:24] 工作让你筋疲力尽

[00:00:24] (They laid you off)

[00:00:26] 他们解雇了你

[00:00:26] But don't trip you got me

[00:00:27] 但是没关系，你还有我

[00:00:27] And we'll get through it baby

[00:00:29] 宝贝，我们会挺过去的

[00:00:29] I'm in it for the long run

[00:00:31] 我做好长远的打算了

[00:00:31] (Even if we' strugglin')

[00:00:33] 哪怕会很艰难

[00:00:33] Every day (we gon' be hustlin')

[00:00:35] 每天我们都会很忙碌

[00:00:35] Every day (we gon' be hustlin') together

[00:00:39] 每天我们都会很忙碌，一起忙碌

[00:00:39] Even though I know

[00:00:41] 尽管这样我知道

[00:00:41] Seasons will change

[00:00:44] 四季轮回

[00:00:44] But my love will stay the same

[00:00:47] 但我的爱永远不变

[00:00:47] Put that on everything oh yeah

[00:00:51] 对于任何事情，哦耶

[00:00:51] 'Cause if the world's fallin' apart

[00:00:54] 因为当世界开始崩塌

[00:00:54] You still gon' have my heart

[00:00:57] 你还会拥有我爱你的心

[00:00:57] Put that everything

[00:00:59] 对于任何事情

[00:00:59] Nothin's gonna change

[00:01:02] 没有什么会改变

[00:01:02] Oooh said nothin's gonna change

[00:01:07] 哦，说过不会有什么改变

[00:01:07] Oooh my love will never change

[00:01:11] 哦，我的爱不会改变

[00:01:11] (Your rent is due)

[00:01:12] 这已经确定

[00:01:12] Don't you worry baby

[00:01:14] 宝贝不要担心

[00:01:14] Y'know I got you baby

[00:01:17] 你知道你是我的，宝贝

[00:01:17] All you gotta do is stay strong

[00:01:19] 你只需好好地

[00:01:19] Yeah

[00:01:21] 我会抱着你

[00:01:21] I'ma hold you down

[00:01:22] 不会离开你

[00:01:22] Never leave you

[00:01:23] 宝贝，如果这是我的

[00:01:23] Baby if it's mine

[00:01:24] 那也就是你的

[00:01:24] Then it's your's too

[00:01:25] 不论我要做什么

[00:01:25] Whatever I gotta do

[00:01:29] 来让我们可以坚持下去

[00:01:29] To get us through

[00:01:30] 哪怕是挣扎的漫漫征途

[00:01:30] The long run (Even if we strugglin')

[00:01:32] 每天我们都会很忙碌

[00:01:32] Every day (we gon' be hustlin')

[00:01:35] 每天我们都会很忙碌，一起忙碌

[00:01:35] Every day (we gon' be hustlin') together

[00:01:39] 尽管这样我知道

[00:01:39] Even though I know

[00:01:41] 四季轮回

[00:01:41] Seasons will change

[00:01:44] 但我的爱永远不变

[00:01:44] But my love will stay the same

[00:01:47] 对于任何事情，哦耶

[00:01:47] Put that on everything oh yeah

[00:01:51] 因为当世界开始崩塌

[00:01:51] 'Cause if the world's fallin' apart

[00:01:54] 你还会拥有我爱你的心

[00:01:54] You still gon' have my heart

[00:01:57] 对于任何事情

[00:01:57] Put that on everything

[00:01:59] 没有什么会改变

[00:01:59] Nothin's gonna change

[00:02:02] 哦，说过不会有什么改变

[00:02:02] Oooh said nothin's gonna change

[00:02:07] 哦，我的爱永不会变

[00:02:07] Oooh my love will never change

[00:02:11] 一些事永远不会消逝

[00:02:11] Some things will never fade away

[00:02:13] 心门上锁，那就索性将钥匙扔掉

[00:02:13] Hearts on lock so throw the key away

[00:02:15] 夏日，冬季，秋季

[00:02:15] Summer Winter Fall

[00:02:17] 还有春天

[00:02:17] And in the Spring

[00:02:18] 哦，我的爱永不会变

[00:02:18] Ooh my love will never change

[00:02:21] 哦不，生活会不公平

[00:02:21] (Oh no) Life could be unfair

[00:02:22] 你知道我永远在那为你守护

[00:02:22] (You know) That I'ma be the one there

[00:02:25] 因为我们会一直这么相爱

[00:02:25] (Cuz We gon') Love each other just the same

[00:02:29] 四季轮回

[00:02:29] Seasons will change

[00:02:32] 宝贝，四季轮回

[00:02:32] Seasons will change baby

[00:02:34] 哦，但我的爱永远不变

[00:02:34] Oh but my love will stay the same

[00:02:37] 对于任何事情，哦耶

[00:02:37] Put that on everything oh yeah

[00:02:41] 因为当世界开始崩塌

[00:02:41] 'Cause if the world's fallin' apart

[00:02:44] 你还会拥有我爱你的心

[00:02:44] You still gon' have my heart

[00:02:49] 对于任何事情，我的爱永不会变