《SLOW LOVE》歌词

[00:00:00] SLOW LOVE - After School (애프터 스쿨)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：Kenn Kato

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Yasushi Watanabe

[00:00:03] //

[00:00:03] Listen to my love' oh my love for you

[00:00:10] 听听我的爱 我对你的爱

[00:00:10] I wanna make it last' slow love

[00:00:16] 我想让它长长久久 慢慢爱

[00:00:16] 絶対放したくない この恋は

[00:00:23] 这份爱情我绝不会放手

[00:00:23] だから焦らせないでね

[00:00:28] 所以不需着急

[00:00:28] そう ゆっくりね

[00:00:31] 是的 慢慢来

[00:00:31] 最近 気がついたの

[00:00:33] 最近注意到了没

[00:00:33] きっと急ぎ過ぎて

[00:00:36] 一定是因为太过着急

[00:00:36] いたんじゃないかって

[00:00:38] 了吧 你说

[00:00:38] なんだって与え過ぎてたら

[00:00:42] 不论什么 用力过了头

[00:00:42] すぐ枯れてしまう

[00:00:46] 都会很快枯萎掉吧

[00:00:46] 花火のように

[00:00:50] 像烟火一样

[00:00:50] はかなく咲いて散る

[00:00:54] 脆弱地绽放凋落

[00:00:54] なんて悲しい だから

[00:00:57] 不知为何有点伤感

[00:00:57] 大事にしたい

[00:01:02] 想要好好珍惜

[00:01:02] 抱きしめるより

[00:01:05] 与其紧紧相拥

[00:01:05] いまは手を繋いで

[00:01:09] 不如十指相扣

[00:01:09] いとしい時の流れ

[00:01:13] 感受这

[00:01:13] 感じていたい

[00:01:19] 珍贵的时间长河

[00:01:19] Listen to my love' oh my love for you

[00:01:27] 听听我的爱 我对你的爱

[00:01:27] I wanna make it last' slow love

[00:01:33] 我想让它长长久久 慢慢爱

[00:01:33] だいたいひとの心は よくばって

[00:01:40] 大多数人的心 不知餍足

[00:01:40] 許されたその途端に

[00:01:45] 刚刚被原谅

[00:01:45] わがままになる

[00:01:47] 就放任了自我

[00:01:47] 恋愛なんて言葉を

[00:01:49] 你问我

[00:01:49] ずっと曖昧に遣って

[00:01:52] 不是一直说着

[00:01:52] 来たんじゃないかって

[00:01:55] 恋爱呀什么暧昧的话吗

[00:01:55] そう だって恋が愛に変わること

[00:01:59] 是的 因为恋爱是会变成爱的

[00:01:59] まだ知らないから

[00:02:03] 只是还不知道而已

[00:02:03] 花が咲くのは

[00:02:07] 花儿的绽放

[00:02:07] めぐる季節を越え

[00:02:10] 是越过了寒来暑往

[00:02:10] 陽差しや雨を浴びて

[00:02:14] 经历了阳光雨露

[00:02:14] 強くなるから

[00:02:18] 才能开得美丽

[00:02:18] いつも いつでも

[00:02:22] 我希望永远 不论什么时候

[00:02:22] 微笑んでたいから

[00:02:26] 都能微笑

[00:02:26] 穏やかな優しさで

[00:02:29] 用稳重的温柔

[00:02:29] 包んでいてね

[00:02:35] 包容我吧

[00:02:35] ときめきを ずっと

[00:02:40] 我想让你能一直

[00:02:40] 感じさせてほしいの

[00:02:44] 感受到心跳

[00:02:44] それを忘れないでね

[00:02:49] 不要忘了这一点

[00:02:49] あなたに会うために

[00:02:53] 我是为

[00:02:53] 生まれて来たんだって

[00:02:56] 与你相遇而来到这个世界的

[00:02:56] どんな時も 素直にいえるように

[00:03:08] 希望不论什么时候 都能这么说出口

[00:03:08] もしもあなたが

[00:03:12] 若你是

[00:03:12] 運命の人なら

[00:03:16] 命定之人

[00:03:16] なにげなく さりげなく

[00:03:19] 就能轻易地 毫不费力地

[00:03:19] 結ばれるから

[00:03:23] 和你成为一体

[00:03:23] そしてふたりで

[00:03:27] 然后我想和你两个人

[00:03:27] 愛を知れる日まで

[00:03:31] 慢慢地 慢慢地

[00:03:31] ゆっくりと ゆっくりと

[00:03:35] 一直走到

[00:03:35] 歩いていたい

[00:03:39] 感知到爱的那天

[00:03:39] Hey' honey' wait' wait　私を

[00:03:44] 嘿 亲爱的 等一下 等一下

[00:03:44] 置いてかないで　please

[00:03:48] 请不要把我丢在这儿

[00:03:48] Don't hurry' look back　私は

[00:03:51] 不要着急 回头看看 我

[00:03:51] Stay　まだここよ

[00:03:56] 还在这儿 停留