《Life Keeps Bringing Me Down》歌词

[00:00:16] Oh I'm the poorest old boy that you've ever seen

[00:00:19] 噢，我是你见过的最贫穷的老男孩

[00:00:19] Life keeps bringin' me down

[00:00:22] 生活一直让我沮丧

[00:00:22] Whenever I try livin' above my means

[00:00:25] 不管我用什么样的手段想活得更好

[00:00:25] Life keeps bringin' me down

[00:00:28] 生活一直让我沮丧

[00:00:28] Yeah life keeps bringin' me down

[00:00:32] 耶，生活一直让我沮丧

[00:00:32] Blues keep comin' around

[00:00:35] 忧郁的情绪笼罩着我

[00:00:35] Hard living's gonna be the death of me

[00:00:38] 艰难的生活让我很想死去

[00:00:38] Life keeps bringin' me down

[00:00:49] 生活一直让我沮丧

[00:00:49] When the clouds roll in and the sun won't shine

[00:00:53] 乌云蜂拥而至，太阳没有出来

[00:00:53] Life keeps bringin' me down

[00:00:56] 生活一直让我沮丧

[00:00:56] Now my dollar bill ain't worth a dime

[00:00:59] 我的一美元还不如一美分

[00:00:59] Life keeps bringin' me down

[00:01:02] 生活一直让我沮丧

[00:01:02] Yeah life keeps bringin' me down

[00:01:06] 耶，生活一直让我沮丧

[00:01:06] Big teardrops hittin' the ground

[00:01:09] 热烫的眼泪滴落到地上

[00:01:09] Well it won't stop rainin' on this heart of mine

[00:01:12] 我的心却不停止下雨

[00:01:12] Life keeps bringin' me down

[00:01:30] 生活一直让我沮丧

[00:01:30] Yeah I hate to wake up when the morning comes

[00:01:33] 耶，早晨真的不想醒来

[00:01:33] Life keeps bringin' me down

[00:01:36] 生活一直让我沮丧

[00:01:36] But I drink a pot of coffee and I'm on the run

[00:01:39] 我喝下一壶咖啡，出去跑步

[00:01:39] Life keeps bringin' me down

[00:01:43] 生活一直让我沮丧

[00:01:43] Yeah life keeps bringin' me down

[00:01:46] 耶，生活一直让我沮丧

[00:01:46] The world keeps spinnin' around

[00:01:49] 世界照常运转

[00:01:49] Yeah that old rat race it ain't no fun

[00:01:52] 鼠族也很好

[00:01:52] Life keeps bringin' me down

[00:02:10] 生活一直让我很沮丧

[00:02:10] I got a mound of debt to crawl out from under

[00:02:14] 我有一大堆债务

[00:02:14] Life keeps bringin' me down

[00:02:17] 生活一直让我很沮丧

[00:02:17] One of these days I'm gonna hit the numbers

[00:02:20] 有一天我会被这庞大的数字给累倒

[00:02:20] Life keeps bringin' me down

[00:02:23] 生活一直让我很沮丧

[00:02:23] Yeah life keeps bringin' me down

[00:02:26] 耶，生活一直让我很沮丧

[00:02:26] I'll move right down to the ground

[00:02:29] 我想要脚踏实地过生活

[00:02:29] Man it's been a bummer the whole dang summer

[00:02:33] 这个该死的夏天让我变成一个懒汉

[00:02:33] Life keeps bringin' me down

[00:02:36] 生活一直让我很沮丧

[00:02:36] Yeah life keeps bringin' me down

[00:02:41] 耶，生活一直让我很沮丧