《Sweetness(2003 Remaster)》歌词

[00:00:00] Sweetness (甜蜜) (Remastered LP Version) - Yes (是)

[00:00:40] //

[00:00:40] She brings the sunshine

[00:00:43] 她带来阳光

[00:00:43] To a rainy afternoon;

[00:00:47] 在一个阴雨天的下午

[00:00:47] She puts the sweetness in

[00:00:50] 她播撒甜蜜

[00:00:50] Stirs it with a spoon

[00:00:53] 并搅拌它

[00:00:53] She watches for my moods

[00:00:56] 她安抚我的情绪

[00:00:56] Never brings me down;

[00:01:00] 从不让我失落

[00:01:00] She puts the sweetness in

[00:01:03] 她播撒甜蜜

[00:01:03] All around

[00:01:06] 无时无刻

[00:01:06] She knows just what to say

[00:01:10] 她知道用什么甜言蜜语

[00:01:10] To make me feel so good inside

[00:01:19] 让我感觉很好

[00:01:19] And when I'm all alone

[00:01:23] 当我孤独

[00:01:23] I feel I don't want to

[00:01:24] 我感觉我不必逃避

[00:01:24] Hide hide hide

[00:01:38] 逃避 逃避 逃避

[00:01:38] Today she brought me in

[00:01:41] 今天她带我回家

[00:01:41] Told me where she'd been;

[00:01:44] 告诉我她的过往

[00:01:44] She put my mind at rest

[00:01:47] 她让我大脑放空

[00:01:47] Put the sweetness in

[00:01:50] 注入甜蜜

[00:01:50] I'll ask her for some time

[00:01:54] 我有时叫她出来

[00:01:54] To go and look around;

[00:01:57] 走走看看

[00:01:57] She puts the sweetness in

[00:02:00] 她播撒甜蜜

[00:02:00] With a sound

[00:02:04] 用她的声音

[00:02:04] She knows just what to say

[00:02:07] 她知道用什么甜言蜜语

[00:02:07] To make a sunny day

[00:02:16] 制造一个晴天

[00:02:16] And when I'm all alone

[00:02:20] 当我孤独的时候

[00:02:20] I really don't feel that way

[00:02:25] 我深刻地感觉到

[00:02:25] Tell me

[00:02:25] 告诉我

[00:02:25] How would you feel with

[00:02:28] 你将是什么感觉

[00:02:28] No world of your own

[00:02:31] 在没有你的世界

[00:02:31] And nobody to hold

[00:02:34] 没一个人值得留恋

[00:02:34] I just can't see the way;

[00:02:37] 我无法想象

[00:02:37] I'm so glad it's today

[00:02:40] 我今天很幸福

[00:02:40] And you're here you're here

[00:03:01] 因为你在 你在我身边

[00:03:01] She brings the sunshine

[00:03:03] 她带来阳光

[00:03:03] To a rainy afternoon;

[00:03:07] 在一个阴雨天的下午

[00:03:07] She puts the sweetness in

[00:03:10] 她播撒甜蜜

[00:03:10] Stirs it with a spoon

[00:03:13] 并搅拌它

[00:03:13] She watches for my moods

[00:03:17] 她安抚我的情绪

[00:03:17] Never brings me down;

[00:03:20] 从不让我失落

[00:03:20] She puts the sweetness in

[00:03:23] 她播撒甜蜜

[00:03:23] All around

[00:03:26] 无时无刻

[00:03:26] She knows just what to say

[00:03:30] 她知道用什么甜言蜜语

[00:03:30] To make a sunny day

[00:03:39] 制造一个晴天

[00:03:39] And when I'm all alone

[00:03:42] 当我孤独的时候

[00:03:42] I really don't feel that way

[00:03:51] 我深刻地感觉到

[00:03:51] Oh how I need her so

[00:03:55] 我是多么需要她

[00:03:55] I know she'll never never go

[00:04:00] 我知道她不会离开我

[00:04:00] Doo doo doo doo doo

[00:04:02] //

[00:04:02] She'll never leave me believe me

[00:04:06] 她不会离开我 相信我

[00:04:06] No Doo doo doo doo doo

[00:04:08] 不会

[00:04:08] She'll never go

[00:04:10] 她不会离开

[00:04:10] No no no no no no no no no no no no

[00:04:15] 不会 不会