《Hello Goodbye》歌词

[00:00:00] Hello Goodbye - M.I.B

[00:00:13] 아무것도 보이지가 않아

[00:00:16] 什么也看不见

[00:00:16] 아무것도 들리지가 않아

[00:00:18] 什么也听不见

[00:00:18] 그 어떤 향기조차 달거나 쓴맛조차

[00:00:21] 任何香味,苦或甜

[00:00:21] 이젠 내게 아무것도 느껴지지 않아

[00:00:24] 对我来说什么都感觉不到

[00:00:24] 만남과 이별이란 반복

[00:00:26] 相见和离别的反复

[00:00:26] 매일 새벽 데이트 코스였던 한남동

[00:00:29] 每天凌晨是我们约会地点的汉南洞

[00:00:29] 가로등 불이 꺼지듯 아침이 되어서야

[00:00:32] 到了路灯熄了的早上

[00:00:32] 잠이 들지 날 제발 그만 좀

[00:00:34] 才会睡着,不要再

[00:00:34] 괴롭혔으면 해 너도 외로웠으면 해

[00:00:40] 折磨我,希望你也寂寞

[00:00:40] 우리였던 모든 기억들을 휴지통으로 던져버려

[00:00:43] 关于我们的所以记忆都扔到垃圾桶里

[00:00:43] 과연 겨울에서 다시 봄으로

[00:00:45] 到底从冬天到秋天

[00:00:45] And I Wonder Are You Out There

[00:00:48] 我不知道你在那里

[00:00:48] Are You Out Doing The Same Thing

[00:00:51] 你也做同样的事情吗

[00:00:51] What I'd Give To Have You Closer

[00:00:54] 我会给你更近

[00:00:54] For You I Would Give Anything

[00:00:57] 我会给你任何东西

[00:00:57] Do U Ever Think About Ever Think About Me

[00:01:02] 你有没有想过有关于我的想法

[00:01:02] 너 땜에 울기도 하고 그리워 욕도 해보고

[00:01:07] 因为你哭过,想念过,骂过

[00:01:07] Do U Ever Think About Ever Think About Me

[00:01:14] 你有没有想过有关于我的想法

[00:01:14] 넌 어떻게 눈물 없이 떠나버렸니

[00:01:19] 你怎么可以没有眼泪就离开了

[00:01:19] 너와 나 둘이 매번 미리 정해놨었던 마무리

[00:01:22] 你和我每次都订好的结束礼

[00:01:22] 웨딩드레스 And 턱시도 부케를 받은 아가씨

[00:01:25] 婚纱和晚礼服,拿着花束的姑娘

[00:01:25] 이 모든 게 나에게는 모두 꿈이었던 걸까

[00:01:28] 这些对于我来说都是梦吗

[00:01:28] 아무도 오지 않는 빈집 바람과 함께 사라지잖아

[00:01:31] 谁都不会来的空房子会和风一起消失么

[00:01:31] Hello And Bye Looking For Your Ma

[00:01:33] 你好再见寻找你

[00:01:33] 커피는 시럽을 넣은 듯 만듯한 Regular Size And Rol l된

[00:01:37] 像咖啡里放了糖浆一样

[00:01:37] 계란과 치즈라면 하나 소박한 듯 보이지만 속은 꽉 찬 사랑

[00:01:41] 像鸡蛋和芝士拉面一样,看着很朴素,但却很实在

[00:01:41] 내가 말로는 뭘 못해 멎은 내 심장을 Shopping해

[00:01:44] 我不怎么会说话,让停下来的我的心脏重新跳起来

[00:01:44] 멍청이가 쏘아 올린 공은 높이 날지 못해

[00:01:47] 笨蛋,打上天的球是飞不到多高的

[00:01:47] 그래 난 사람을 알았을 땐 사랑은 Fail

[00:01:50] 对啊,当我认识到人的时候爱情已经失败了

[00:01:50] 사랑을 알았을 땐 사람은 Fail

[00:01:52] 当我认识到爱的时候爱情已经失败了

[00:01:52] And I Wonder Are You Out There

[00:01:55] 我不知道你在那里

[00:01:55] Are You Out Doing The Same Thing

[00:01:58] 你也做同样的事情吗

[00:01:58] What I'd Give To Have You Closer

[00:02:01] 我会给你更近

[00:02:01] For You I Would Give Anything

[00:02:04] 我会给你任何东西

[00:02:04] Do U Ever Think About Ever Think About Me

[00:02:09] 你有没有想过有关于我的想法

[00:02:09] 너 땜에 울기도 하고 그리워 욕도 해보고

[00:02:15] 因为你哭过,想念过,骂过

[00:02:15] Do U Ever Think About Ever Think About Me

[00:02:21] 你有没有想过有关于我的想法

[00:02:21] 넌 어떻게 눈물 없이 떠나버렸니

[00:02:26] 你怎么可以没有眼泪就离开了

[00:02:26] 눈물 없이 떠나버린 널 찾아 헤매

[00:02:29] 寻找着连眼泪都不掉就走开的你

[00:02:29] 여기 너 안 보이는 밤거리 나 머저리 같애

[00:02:32] 这里是你看不见的黑夜小道,我像一个笨蛋一样

[00:02:32] 마주치고 싶지만 솔직히 용기 안나 가끔 이런 날 보면 욕이

[00:02:37] 虽然相见你,但没有勇气,想想这样的我,我自己也想骂自己一顿

[00:02:37] 이제 그만 괴롭혔으면 해 너도 외로웠으면 해

[00:02:43] 希望不要再折磨我,希望你也寂寞

[00:02:43] 이제 그만 괴롭혔으면 해 너도 외로웠으면 해

[00:02:49] 希望不要再折磨我,希望你也寂寞

[00:02:49] Hello Goodbye Hello Goodbye

[00:02:59] 你好再见你好再见

[00:02:59] And I Wonder Are You Out There

[00:03:02] 我不知道你在那里

[00:03:02] Are You Out Doing The Same Thing

[00:03:05] 你也做同样的事情吗

[00:03:05] What I'd Give To Have You Closer

[00:03:08] 我会给你更近

[00:03:08] For You I Would Give Anything

[00:03:11] 我会给你任何东西

[00:03:11] Do U Ever Think About Ever Think About Me

[00:03:16] 你有没有想过有关于我的想法

[00:03:16] 너 땜에 울기도 하고 그리워 욕도 해보고

[00:03:22] 因为你哭过,想念过,骂过

[00:03:22] Do U Ever Think About Ever Think About Me

[00:03:28] 你有没有想过有关于我的想法

[00:03:28] 넌 어떻게 눈물 없이 떠나버렸니

[00:03:32] 你怎么可以没有眼泪就离开了