《「機動武闘伝Gガンダム」~FLYING IN THE SKY》歌词

[00:00:00] FLYING IN THE SKY (《机动武斗传G高达》TV动画片头曲) - 鵜島仁文 (うしま よしふみ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：鵜島仁文

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：鵜島仁文

[00:00:09] //

[00:00:09] FLYING IN THE SKY

[00:00:10] //

[00:00:10] 高くはばたけ

[00:00:12] 展翅高飞

[00:00:12] 大空をどこまでも

[00:00:16] 在天空中自由翱翔

[00:00:16] SHINING FINGER

[00:00:17] //

[00:00:17] 輝く光りが

[00:00:19] 闪耀的光辉

[00:00:19] 地の果て照らし

[00:00:20] 照耀着大地的尽头

[00:00:20] 奇跡を呼ぶ

[00:00:22] 呼唤奇迹

[00:00:22] SPELL

[00:00:36] //

[00:00:36] 振り向かず歩くのさ

[00:00:43] 义无反顾地前进

[00:00:43] 無限の力がある

[00:00:50] 拥有无穷的力量

[00:00:50] 何度でも試すのさ

[00:00:57] 无数次的尝试

[00:00:57] どんなに苦しくてもやり遂げる

[00:01:03] 再怎么艰苦也会坚持到底

[00:01:03] Ｇガンダム

[00:01:04] Ｇ高达

[00:01:04] 愛はいつも この胸に

[00:01:07] 爱永存我心

[00:01:07] 永遠に消えることはない

[00:01:11] 永不消失

[00:01:11] この手が

[00:01:12] 这双手

[00:01:12] 叫んでいる

[00:01:14] 在呐喊

[00:01:14] 明日へと走れ

[00:01:18] 向着明天奔去

[00:01:18] FLYING IN THE SKY

[00:01:19] //

[00:01:19] 高くはばたけ

[00:01:21] 展翅高飞

[00:01:21] 大空をどこまでも

[00:01:24] 在天空中自由翱翔

[00:01:24] SHINING FINGER

[00:01:26] //

[00:01:26] 輝く光りが

[00:01:28] 闪耀的光辉

[00:01:28] 地の果て照らし

[00:01:29] 照耀着大地的尽头

[00:01:29] 奇跡を呼ぶ

[00:01:31] 呼唤奇迹

[00:01:31] SPELL

[00:01:32] //

[00:01:32] BRIGHT YOU NOW

[00:01:33] //

[00:01:33] 君が描いた

[00:01:35] 你编写的

[00:01:35] 未来へのシナリオは

[00:01:38] 通向未来的剧本

[00:01:38] SHINING FINGER

[00:01:40] //

[00:01:40] 夢をつかもう

[00:01:42] 抓住梦想

[00:01:42] 全ては思うままに

[00:01:44] 一切如愿

[00:01:44] I GET A CHANCE!

[00:01:59] //

[00:01:59] もう一度はい上り

[00:02:06] 再次从逆境中爬起

[00:02:06] 太陽の光を浴びて

[00:02:12] 沐浴在阳光中

[00:02:12] Ｇガンダム

[00:02:13] Ｇ高达

[00:02:13] 涙はもう乾いている

[00:02:16] 泪水已干

[00:02:16] 輝く未来が見える

[00:02:20] 能够看到光明的未来

[00:02:20] この手でつかむのさ

[00:02:23] 用这只手抓住

[00:02:23] 黄金の翼

[00:02:27] 黄金之翼

[00:02:27] FLYING IN THE SKY

[00:02:28] //

[00:02:28] 高くはばたけ

[00:02:30] 展翅高飞

[00:02:30] 何度でも起き上がれ

[00:02:34] 无数次的腾飞

[00:02:34] SHINING FINGER

[00:02:35] //

[00:02:35] 変わらぬ願い

[00:02:37] 不变的梦想

[00:02:37] どんなことでも

[00:02:38] 无论怎样

[00:02:38] くじけやしない

[00:02:41] 都不会气馁

[00:02:41] BRIGHT YOU NOW

[00:02:42] //

[00:02:42] 君が描いた

[00:02:44] 你编写的

[00:02:44] 未来へのシナリオは

[00:02:47] 通向未来的剧本

[00:02:47] SHINING FINGER

[00:02:49] //

[00:02:49] 夢をつかもう

[00:02:51] 抓住梦想

[00:02:51] 全ては思うままに

[00:02:53] 一切如愿

[00:02:53] I GET A CHANCE!

[00:03:08] //

[00:03:08] FLYING IN THE SKY

[00:03:10] //

[00:03:10] 高くはばたけ

[00:03:12] 展翅高飞

[00:03:12] 大空をどこまでも

[00:03:15] 在天空中自由翱翔

[00:03:15] SHINING FINGER

[00:03:17] //

[00:03:17] 輝く光りが

[00:03:18] 闪耀的光辉

[00:03:18] 地の果て照らし

[00:03:20] 照耀着大地的尽头

[00:03:20] 奇跡を呼ぶ

[00:03:21] 呼唤奇迹

[00:03:21] SPELL

[00:03:22] //

[00:03:22] BRIGHT YOU NOW

[00:03:24] //

[00:03:24] 君が描いた

[00:03:26] 你编写的

[00:03:26] 未来へのシナリオは

[00:03:29] 通向未来的剧本

[00:03:29] SHINING FINGER

[00:03:30] //

[00:03:30] 夢をつかもう

[00:03:32] 抓住梦想

[00:03:32] 全ては思うままに

[00:03:34] 一切如愿

[00:03:34] I GET A CHANCE!

[00:03:39] //