《I Wish You Would》歌词

[00:00:03] I Wish You Would-Taylor Swift

[00:00:09] It's two A. M. in your car

[00:00:13] 凌晨两点在你的车里

[00:00:13] Windows down, I pass my street

[00:00:15] 摇下车窗经过我家门口的街道

[00:00:15] The memories start

[00:00:16] 回忆开始清晰度涌现

[00:00:16] You say it's in the past

[00:00:18] 你说那是过去

[00:00:18] And drive straight ahead

[00:00:20] 一直笔直地向前开

[00:00:20] You think I'm gonna hate you now

[00:00:22] 此刻你觉得我会十分恨你

[00:00:22] 'Cause you still don't know what I never said

[00:00:24] 因为你不知道我从未这般狠心说过

[00:00:24] I wish you would come back

[00:00:26] 我希望你会回来

[00:00:26] Wish I'd never hung up the phone like I did

[00:00:28] 希望我当初没有挂掉你的电话

[00:00:28] And I wish you knew that

[00:00:30] 我希望你能知道

[00:00:30] I'd never forget you as long as I'd live

[00:00:32] 我不会忘记你只要我还活着

[00:00:32] Wish you were right here, right now

[00:00:34] 希望你在此刻就在这里

[00:00:34] It's all good

[00:00:35] 是真的该多好

[00:00:35] I wish you would

[00:00:41] 真的希望你

[00:00:41] It's two A. M. in my room

[00:00:45] 凌晨两点在我的房间里

[00:00:45] Headlights pass the window pane

[00:00:47] 顶灯透过玻璃窗下一束光芒

[00:00:47] I think of you

[00:00:49] 我在想你

[00:00:49] We were a crooked love

[00:00:51] 我们曾经扭曲的爱

[00:00:51] In a straight line down

[00:00:53] 爱意就直线下降

[00:00:53] Makes you wanna run and hide

[00:00:54] 让你想要退缩躲避

[00:00:54] But it made us wanna turn back around

[00:00:57] 但它让我们有了回心转意 的念头

[00:00:57] I wish you would come back

[00:00:58] 我希望你会回来

[00:00:58] Wish I'd never hung up the phone like I did

[00:01:01] 希望我当初没有挂掉你的电话

[00:01:01] And I wish you knew that

[00:01:02] 我希望你能知道

[00:01:02] I'd never forget you as long as I'd live

[00:01:05] 我不会忘记你只要我还活着

[00:01:05] Wish you were right here, right now

[00:01:07] 希望你在此刻就在这里

[00:01:07] It's all good

[00:01:08] 是真的该多好

[00:01:08] I wish you would

[00:01:09] 真的希望你

[00:01:09] I wish we could go back

[00:01:10] 希望我们能回到过去

[00:01:10] And remember what we were fighting for

[00:01:13] 记得我们为爱抗争的过去吗

[00:01:13] Wish you knew that

[00:01:14] 希望你能知道

[00:01:14] I miss you too much to be mad anymore

[00:01:17] 我思念你已经到了疯狂

[00:01:17] Wish you were right here, right now

[00:01:19] 希望你在此刻就在这里

[00:01:19] It's all good

[00:01:20] 是真的该多好

[00:01:20] I wish you would

[00:01:24] 真的希望你

[00:01:24] I wish, I wish, I

[00:01:28] 我希望我希望

[00:01:28] I wish, I wish, I

[00:01:32] 我希望我希望

[00:01:32] I wish, I wish

[00:01:33] 我希望我希望

[00:01:33] You always knew how to push my buttons

[00:01:38] 你总是能推敲我所有的弱点

[00:01:38] You give me everything and nothing

[00:01:42] 你给了我全部但却是一场空

[00:01:42] This mad, mad love makes you come rushing

[00:01:46] 这场让你癫狂的疯狂恋爱啊

[00:01:46] Stay back where you stood

[00:01:47] 回到你人生的正轨

[00:01:47] I wish you would

[00:01:49] 真的希望你

[00:01:49] I wish you would, I wish you would

[00:01:53] 真的希望你真的希望你

[00:01:53] I wish you would

[00:01:59] 真的希望你

[00:01:59] It's two A. M., here we are

[00:02:02] 凌晨两点我们就在这里

[00:02:02] I see your face

[00:02:04] 在黑暗中我看见了你的脸庞

[00:02:04] And my voice in the dark

[00:02:06] 听清了自己的声音

[00:02:06] We were a crooked love

[00:02:08] 我们曾经扭曲的爱

[00:02:08] In a straight line down

[00:02:10] 爱意就直线下降

[00:02:10] Makes you wanna run and hide

[00:02:12] 让你想要退缩躲避

[00:02:12] But it made us turn right back around

[00:02:14] 但它让我们有了回心转意 的念头

[00:02:14] I wish you would come back

[00:02:16] 我希望你会回来

[00:02:16] Wish I'd never hung up the phone like I did

[00:02:18] 希望我当初没有挂掉你的电话

[00:02:18] And I wish you knew that

[00:02:20] 我希望你能知道

[00:02:20] I'd never forget you as long as I'd live

[00:02:22] 我不会忘记你只要我还活着

[00:02:22] Wish you were right here, right now

[00:02:24] 希望你在此刻就在这里

[00:02:24] It's all good

[00:02:25] 是真的该多好

[00:02:25] I wish you would

[00:02:26] 真的希望你

[00:02:26] I wish you would come back

[00:02:28] 我希望你会回来

[00:02:28] Wish I'd never hung up the phone like I did

[00:02:30] 希望我当初没有挂掉你的电话

[00:02:30] And I wish you knew that

[00:02:32] 我希望你能知道

[00:02:32] I'd never forget you as long as I'd live

[00:02:34] 我不会忘记你只要我还活着

[00:02:34] Wish you were right here, right now

[00:02:37] 希望你在此刻就在这里

[00:02:37] It's all good

[00:02:37] 是真的该多好

[00:02:37] I wish you would

[00:02:38] 真的希望你

[00:02:38] I wish we could go back

[00:02:40] 希望我们能回到过去

[00:02:40] And remember what we were fighting for

[00:02:43] 记得我们为爱抗争的过去吗

[00:02:43] Wish you knew that

[00:02:44] 希望你能知道

[00:02:44] I miss you too much to be mad anymore

[00:02:47] 我思念你已经到了疯狂

[00:02:47] Wish you were right here, right now

[00:02:49] 希望你在此刻就在这里

[00:02:49] It's all good

[00:02:50] 是真的该多好

[00:02:50] I wish you would

[00:02:51] 真的希望你

[00:02:51] You always knew how to push my buttons

[00:02:55] 你总是能推敲我所有的弱点

[00:02:55] You give me everything and nothing

[00:02:59] 你给了我全部但却是一场空

[00:02:59] This mad, mad love makes you come rushing

[00:03:03] 这场让你癫狂的疯狂恋爱啊

[00:03:03] Stay back where you stood

[00:03:05] 回到你人生的正轨

[00:03:05] I wish you would

[00:03:06] 真的希望你

[00:03:06] I wish you would, I wish you would

[00:03:10] 真的希望你真的希望你

[00:03:10] I wish you would,

[00:03:14] 真的希望你

[00:03:14] I wish, I wish, I

[00:03:18] 我希望我希望

[00:03:18] I wish, I wish, I

[00:03:22] 我希望我希望

[00:03:22] I wish you would

[00:03:25] 真的希望你