《La Eterno》歌词

[00:00:00] La eterno (『天秤のLa DEA。～戦女神MEMORIA～』(エウシュリー)) - Airi (아이리)

[00:00:11] //

[00:00:11] 作詞：松長暁生

[00:00:23] //

[00:00:23] 作曲： Emotional Union

[00:00:34] //

[00:00:34] 遠い夢と 君の姿

[00:00:41] 遥远的梦以及你的身姿

[00:00:41] 刻まれた罪を背負い歩く

[00:00:49] 背负着刻骨铭心的罪名前行

[00:00:49] 定め、導かれ 集いし彼の使徒

[00:00:56] 命中注定 被引导集会成为他的使者

[00:00:56] 永久の闇 微かに照らし出した

[00:01:04] 微弱照亮 永久的黑暗

[00:01:04] 不確定な 愛に問われ

[00:01:11] 不确定的爱被问责

[00:01:11] 今 揺れ動く心

[00:01:16] 现在摇摆的心

[00:01:16] 瞬く星座 紡ぎ出す約束

[00:01:24] 闪烁的星座 编织的约定

[00:01:24] 極み走る雷 空を切り裂いて

[00:01:31] 迅雷 划破天际

[00:01:31] 繋がれし絆を 剣に乗せ

[00:01:39] 纠缠的牵绊 御剑而行

[00:01:39] 戦ぐ断罪の日々 まだ見えぬ先に

[00:01:46] 微微摇动定罪的生活 尚且看不到未来

[00:01:46] 魂の記憶 想いの彼方へ

[00:02:06] 灵魂的记忆 思念的对方

[00:02:06] 揺れる瞳 映る姿

[00:02:13] 瞳孔中映照出摇曳的身姿

[00:02:13] 消えゆく記憶に答えはなく

[00:02:21] 消失的记忆没有回答

[00:02:21] 定め、導かれ 追憶の出会い

[00:02:28] 命中注定 被引导追忆的邂逅

[00:02:28] 克復の軌跡を描きだした

[00:02:36] 描绘出复兴的轨迹

[00:02:36] 終わりのない 険しい運命

[00:02:43] 没有尽头 坎坷的宿命

[00:02:43] この女神の力と 絆の力

[00:02:51] 女神的力量与牵绊的力量

[00:02:51] 剣にある約束

[00:02:56] 剑赋予的约定

[00:02:56] 裁き光る稲妻 嵐轟いて

[00:03:04] 闪电的制裁 暴风呼啸

[00:03:04] 想い集う力を 翼に乗せ

[00:03:11] 意念聚集的力量 化为羽翼

[00:03:11] いつかこの命が 尽き果てる日まで

[00:03:18] 总有一天生命枯竭

[00:03:18] 歩み続けてく 希望の未来へ

[00:03:57] 继续前行 朝着希望的未来

[00:03:57] 正義の 女神の遺志

[00:04:04] 正义女神的遗愿

[00:04:04] 今 魂を越えて

[00:04:09] 现在 超越灵魂

[00:04:09] 微かに眠る あの交わした約束

[00:04:17] 微微沉睡 交换的约定

[00:04:17] 極み走る雷 空を切り裂いて

[00:04:24] 迅雷 划破天际

[00:04:24] 繋がれし絆を 剣に乗せ

[00:04:32] 纠缠的牵绊 御剑而行

[00:04:32] たとえ神の調べが 迫り来ようとも

[00:04:39] 即便神灵的审问迫近

[00:04:39] 明日を手にする 終焉の先へ

[00:04:44] 直到绝命之时 依旧自己掌控明天