《Bron-Y-Aur Stomp(Remaster)》歌词

[00:00:00] Bron-Y-Aur Stomp - Led Zeppelin (齐柏林飞艇)

[00:00:46] //

[00:00:46] Ah caught you smiling at me

[00:00:49] 瞥见你正朝我微笑

[00:00:49] That's the way it should be

[00:00:51] 这一切刚刚好

[00:00:51] Like a leaf is to a tree so fine

[00:00:58] 正如叶子之于树那样自然 如此美妙

[00:00:58] Ah all the good times we had

[00:01:02] 我们一起度过了美好时光

[00:01:02] I sang love songs so glad

[00:01:04] 我开心地唱起满怀爱意的歌

[00:01:04] Always smiling never sad so fine

[00:01:12] 一直微笑 从不伤悲 如此美好

[00:01:12] As we walk down the country lanes

[00:01:13] 当我们沿着乡间小路溜达的时候

[00:01:13] I'll be singing a song

[00:01:15] 我会一边唱着歌

[00:01:15] Hear me calling your name

[00:01:21] 一边喊着你的名字

[00:01:21] Hear the wind within the trees

[00:01:23] 听着风在树林中吹拂的声音

[00:01:23] Telling Mother Nature 'bout you and me

[00:01:35] 好像在诉说你我如同天造地设一般

[00:01:35] Well if the sunshines so bright

[00:01:38] 无论在阳光如此闪耀的白天

[00:01:38] Or on our way it's darkest night

[00:01:40] 或是在幽暗深邃的夜晚前行

[00:01:40] The road we choose is always right so fine

[00:01:47] 我们选择的道路永远是最好的 如此幸运

[00:01:47] Ah can your love be so strong

[00:01:51] 你的爱能否一直如此坚韧呢

[00:01:51] When so many loves go wrong

[00:01:53] 因为有如此多的爱误入歧途

[00:01:53] Will our love go on and on and on and on and on and on

[00:02:01] 我们的爱能否一直继续 继续 继续下去 直到永远呢

[00:02:01] We'll still go walking down country lanes

[00:02:03] 当我们沿着乡间小路溜达的时候

[00:02:03] I'll sing the same old songs

[00:02:04] 我会一边唱着歌

[00:02:04] Hear me call your name

[00:02:10] 一边喊着你的名字

[00:02:10] When you're old and your eyes are dim

[00:02:12] 当你老了 眼睛也变花了

[00:02:12] There ain't no old Shep gonna happen again

[00:02:27] 老谢普的故事不会再发生在你身上

[00:02:27] My my la de la come on now it ain't too far

[00:02:32] 现在来吧 路途不会太远

[00:02:32] Tell your friends all around the world

[00:02:34] 告诉你全世界的朋友

[00:02:34] Ain't no companion like a blue eyed merle

[00:02:45] 没有谁能比得过我永久的陪伴

[00:02:45] Come on now well let me tell you

[00:02:47] 现在来吧 让我告诉你

[00:02:47] What you're missing missing 'round them brick walls

[00:03:29] 你在隔壁房间都错过了什么

[00:03:29] So of one thing I am sure

[00:03:32] 不过有件事我很确定

[00:03:32] It's a friendship so pure

[00:03:34] 我们的友谊纤尘不染

[00:03:34] Angels singing all around

[00:03:36] 天使环绕在我身边歌唱

[00:03:36] My dog is so fine

[00:03:41] 如此恬静

[00:03:41] Yeah ain't but one thing to do

[00:03:45] 我只有一件事要做

[00:03:45] Spend my nat'ral life with you

[00:03:47] 就是好好和你享受自然的生活

[00:03:47] You're the finest dog I knew so fine

[00:03:55] 你是我见过的最好的人 如此可爱

[00:03:55] When you're old and your eyes are dim

[00:03:57] 当你老了 眼睛也变花了

[00:03:57] There ain't no old Shep gonna happen again

[00:04:03] 老谢普的故事不会再发生在你身上

[00:04:03] We'll still go walking down country lanes

[00:04:06] 我们仍然会在乡间小路溜达

[00:04:06] I'll sing the same old songs

[00:04:08] 我也会再唱起之前的老歌

[00:04:08] Hear me call your name

[00:04:13] 然后 听吧 我会再次呼唤你的名字