《ABYSS》歌词

[00:00:00] ABYSS - Asriel

[00:00:32] 地に落ちれば恋しくなる

[00:00:37] 飘落于地让人怀念

[00:00:37] 空の匂い呜呼懐かしや

[00:00:41] 天空气息 啊 令人眷念

[00:00:41] 空を往けば恋しくなる

[00:00:46] 若离开天空就会想念

[00:00:46] 土埃(つちぼこり)呜呼よ爱おしや

[00:00:50] 尘埃啊 惹人怜惜

[00:00:50] 満ちて満たして溢れ出せば

[00:00:54] 满足感爆满似要溢出来

[00:00:54] また最初からやりなおし

[00:00:59] 从最初何处开始重头再来

[00:00:59] 欲しいものは何

[00:01:01] 想要的究竟是什么

[00:01:01] 私は谁なの

[00:01:03] 我到底是谁

[00:01:03] ほら　ねぇ　解る？

[00:01:07] 嘿 你看 解答的了吗

[00:01:07] 教えてよこの世界には

[00:01:12] 告诉我 在这个世界里

[00:01:12] 満ち足りるこころはあるの

[00:01:16] 是否有能满足心灵的东西

[00:01:16] 无い物が目を夺って

[00:01:21] 夺目的无形之物

[00:01:21] 在る者が见えなくなるばかり

[00:01:25] 不想见的存在者

[00:01:25] ABYSS　からっぽになりたい

[00:01:34] 无底洞的空虚

[00:01:34] 谁かを満たしたい

[00:01:38] 想要满足谁

[00:01:38] 満たされたい

[00:02:12] 想要被谁满足

[00:02:12] 恋をすれば伤つくだけ

[00:02:17] 若恋爱只会受伤

[00:02:17] 痛みわけは呜呼引き分けか

[00:02:21] 那与痛苦是不会胜负吗

[00:02:21] 丸いはずのこの世界で

[00:02:26] 圆形的世界

[00:02:26] 行き止まりは呜呼ないはずさ

[00:02:30] 是不会走到尽头的

[00:02:30] 満ちて満たして底なし沼

[00:02:34] 充满了满足感的无底沼泽

[00:02:34] 始まりなんて见えやしない

[00:02:39] 根本看不到开端

[00:02:39] あなただけいれば

[00:02:41] 只要有你在

[00:02:41] 私さえいれば

[00:02:44] 我才会在

[00:02:44] 选ぶなんて　无情

[00:02:48] 选择太过无情

[00:02:48] 守りたいものはなんだろう

[00:02:52] 想要守护的东西是什么呢

[00:02:52] 守るべきものはなんだろう

[00:02:57] 应该保护的东西是什么呢

[00:02:57] 邪(やましさ)さを知ってからは

[00:03:01] 有了邪念后

[00:03:01] 见えないのか见たくないのか

[00:03:06] 看不见吗 还是不想看见呢

[00:03:06] ABYSS　からっぽになりたい

[00:03:14] 想要无尽的空虚

[00:03:14] 自分じゃ満たせない

[00:03:18] 自己是不能满足了

[00:03:18] 満たされない

[00:03:51] 满足不了

[00:03:51] 君『の』大切

[00:03:53] 你的重要

[00:03:53] 君『が』大切

[00:03:55] 重要的你

[00:03:55] なにが仆らを満たすのかな

[00:03:59] 能满足我们什么呢

[00:03:59] 教えてよこの世界には

[00:04:04] 告诉我 在这个世界里

[00:04:04] 満ち足りるこころはあるの

[00:04:08] 是否有能满足心灵的东西

[00:04:08] 无い物が目を夺って

[00:04:13] 夺目的无形之物

[00:04:13] 在る者が见えなくなるばかり

[00:04:17] 不想见的存在者

[00:04:17] ABYSS　からっぽになりたい

[00:04:25] 无尽的空虚

[00:04:25] 谁かを満たしたい　満たされたい

[00:04:34] 想要满足谁 想要被谁满足