《Is There Anybody Home?》歌词

[00:00:00] Is There Anybody Home? - James Morrison (詹姆斯·莫里森)

[00:00:10] //

[00:00:10] I've been moving in the wrong direction

[00:00:12] 我总是走向错误的方向

[00:00:12] I've been looking for something that's gone

[00:00:14] 我总是寻找失去的东西

[00:00:14] Is there anybody who can hear me

[00:00:17] 有人听到吗

[00:00:17] Is there anybody home

[00:00:23] 有人在家吗

[00:00:23] Is there anybody home

[00:00:28] 有人在家吗

[00:00:28] Tell me where are all the happy people

[00:00:32] 告诉我 幸福的人们在哪里

[00:00:32] Where is the simple song

[00:00:34] 简单的歌在哪里

[00:00:34] Even the birds have lost their music

[00:00:36] 甚至鸟儿都不再歌唱

[00:00:36] Tell me what is going on

[00:00:41] 告诉我 到底怎么回事

[00:00:41] Well tell me what is going on

[00:00:48] 告诉我 到底怎么回事

[00:00:48] And we live our lives through magazines

[00:00:51] 从杂志上看到我们的生活

[00:00:51] And see our neighbours on tv

[00:00:53] 从电视上看到我们的邻居

[00:00:53] Hope someday that we can be like them

[00:00:58] 希望有一天我们能像他们一样

[00:00:58] And ain't it sad that deep inside

[00:01:00] 内心深处很痛苦吗

[00:01:00] We lost ourselves and don't know why

[00:01:03] 迷失了自己却不知为什么

[00:01:03] I look up to the sky when I'm alone

[00:01:07] 当我孤单时 看着天空

[00:01:07] And I wonder is there's anybody home

[00:01:19] 我想知道是否有人在家

[00:01:19] Everybody's gonna say it's crazy

[00:01:22] 每个人都说那很疯狂

[00:01:22] They say that it can't be done

[00:01:24] 说那无法实现

[00:01:24] When did we all stopped dreaming

[00:01:26] 何时我们能停止妄想

[00:01:26] About a world where everyone belongs

[00:01:32] 一个人人都有归属的世界

[00:01:32] Where everyone belongs

[00:01:39] 人人都有归属

[00:01:39] The children lost their childhood

[00:01:41] 孩子们失去了童年

[00:01:41] The mothers have lost their strength

[00:01:43] 母亲们失去了力量

[00:01:43] The fathers have to keep on working

[00:01:46] 父亲们必须继续工作

[00:01:46] Till the day the money's spent

[00:01:49] 直到钱花掉的那一天

[00:01:49] Oh before they drop and die

[00:01:57] 在堕落和死亡之前

[00:01:57] Well we turn our back on what is real

[00:02:00] 我们拒绝现实

[00:02:00] We don't even know how it feels

[00:02:03] 不知道那是什么感觉

[00:02:03] Really want to buy a bigger car

[00:02:07] 真的想买一辆更大的车

[00:02:07] Baby ain't it true that deep in you

[00:02:10] 宝贝 你心里是这样想的吗

[00:02:10] This feeling lives and lingers too

[00:02:12] 这种感觉依旧存在

[00:02:12] You look up to the sky when you're alone

[00:02:17] 当你孤单时 看着天空

[00:02:17] And you wonder is there's anybody home

[00:02:43] 你想知道是否有人在家

[00:02:43] Tell me tell me tell me what is going on

[00:02:51] 告诉我 到底怎么回事

[00:02:51] We live our lives through magazines

[00:02:53] 从杂志上看到我们的生活

[00:02:53] We see our neighbours on tv

[00:02:56] 从电视上看到我们的邻居

[00:02:56] Hope someday we'll be like them

[00:03:01] 希望有一天我们能像他们一样

[00:03:01] We lost ourselves and don't know why

[00:03:05] 迷失了自己却不知为什么

[00:03:05] I look up to the sky when I'm alone

[00:03:10] 当我孤单时 看着天空

[00:03:10] And I wonder is there anybody home

[00:03:16] 我想知道是否有人在家

[00:03:16] Is there anybody home

[00:03:21] 有人在家吗