《Lovestruck》歌词

[00:00:01] Lovestruck - The Vamps

[00:00:02] You, You

[00:00:10] 你 你

[00:00:10] Excuse me miss,

[00:00:13] 对不起，想你

[00:00:13] I don't ever do this,

[00:00:17] 我永远不会这样做

[00:00:17] Must admit I'm pretty nervous,

[00:00:21] 我很紧张

[00:00:21] But just in case you say yes.

[00:00:25] 但是万一你同意

[00:00:25] I had to ask,

[00:00:28] 我得说

[00:00:28] If you already had dinner plans,

[00:00:32] 如果你有晚餐计划

[00:00:32] I know you probably have a man,

[00:00:35] 我知道你有约会

[00:00:35] But if you happen to be unattached.

[00:00:40] 但是如果很巧你是一个人

[00:00:40] I'd sing your name over the airways,

[00:00:44] 我想要大声呼喊你的名字

[00:00:44] Crash your couch and sleep on the stairway.

[00:00:48] 靠近你坐在阶梯上

[00:00:48] If not tonight, maybe tomorrow cause,

[00:00:51] 不是今晚就是明天

[00:00:51] I'm hung up, I'm shook up,

[00:00:54] 我站立，我晃动

[00:00:54] I'm lovestruck.

[00:00:56] 我是痴狂的人

[00:00:56] I'd wait all day, just for a maybe

[00:00:59] 整天等待机会

[00:00:59] I'm trying to find a way to be worthy.

[00:01:03] 我想变得有价值

[00:01:03] If not tonight, maybe tomorrow cause

[00:01:07] 不是今晚就是明天

[00:01:07] I'm hung up, I'm shook up,

[00:01:09] 我站立，我晃动

[00:01:09] I'm lovestruck.

[00:01:11] 我是痴狂的人

[00:01:11] You, I'm lovestruck

[00:01:15] 我是痴狂的人

[00:01:15] You, I'm lovestruck

[00:01:19] 我是痴狂的人

[00:01:19] It might seem strange

[00:01:22] 似乎很奇怪

[00:01:22] You don't even know my name

[00:01:26] 你甚至不知道我的名字

[00:01:26] But I've been watching you for days

[00:01:29] 但我已留意你很久

[00:01:29] Sitting in the same corner table of the same cafe

[00:01:34] 坐在咖啡馆的角落

[00:01:34] I heard 'wonderwall' beating through your headphones,

[00:01:37] 我听着美妙的节奏 通过你的电话

[00:01:37] Cracked a little smile when you got the words wrong.

[00:01:42] 露出微笑 当你说错话

[00:01:42] Excuse me miss,

[00:01:45] 对不起，想你

[00:01:45] I thought that you should know this.

[00:01:49] 我想你知道这些

[00:01:49] I'd sing your name over the airways

[00:01:53] 我想要大声呼喊你的名字

[00:01:53] Crash your couch and sleep on the stairway.

[00:01:57] 靠近你坐在阶梯上

[00:01:57] If not tonight, maybe tomorrow cause

[00:02:00] 不是今晚就是明天

[00:02:00] I'm hung up, I'm shook up,

[00:02:03] 我站立，我晃动

[00:02:03] I'm lovestruck.

[00:02:04] 我是痴狂的人

[00:02:04] I'd wait all day, just for a maybe.

[00:02:08] 整天等待机会

[00:02:08] I'm trying to find a way to be worthy.

[00:02:12] 我想变得有价值

[00:02:12] If not tonight, maybe tomorrow cause

[00:02:16] 我想变得有价值

[00:02:16] I'm hung up, I'm shook up,

[00:02:19] 我站立，我晃动

[00:02:19] I'm lovestruck.

[00:02:21] 我是痴狂的人

[00:02:21] I'd lay flowers at your feet

[00:02:26] 我是你脚下的花朵

[00:02:26] Oh, oh, oh, oh,

[00:02:29] 哦哦哦哦

[00:02:29] I'd be everything you need.

[00:02:33] 我是你想要的一切

[00:02:33] Woah, oh, oh, oh

[00:02:35] 哦哦哦哦

[00:02:35] You, I'm lovestruck

[00:02:39] 我是痴狂的人

[00:02:39] You, I'm lovestruck

[00:02:46] 我是痴狂的人

[00:02:46] I'm lovestruck

[00:02:50] 我是痴狂的人

[00:02:50] I'd sing your name over the airways,

[00:02:54] 我想要大声呼喊你的名字

[00:02:54] Crash your couch and sleep on the stairway.

[00:02:59] 靠近你坐在阶梯上

[00:02:59] If not tonight, maybe tomorrow cause

[00:03:02] 我想变得有价值

[00:03:02] I'm hung up, I'm shook up,

[00:03:05] 我站立，我晃动

[00:03:05] I'm lovestruck.

[00:03:06] 我是痴狂的人

[00:03:06] I'd wait all day, just for a maybe

[00:03:10] 整天等待机会

[00:03:10] I'm trying to find a way to be worthy.

[00:03:14] 我想变得有价值

[00:03:14] If not tonight, maybe tomorrow cause

[00:03:17] 我想变得有价值

[00:03:17] I'm hung up, I'm shook up,

[00:03:20] 我站立，我晃动

[00:03:20] I'm lovestruck.

[00:03:21] 我是痴狂的人

[00:03:21] You, I'm lovestruck

[00:03:25] 我是痴狂的人

[00:03:25] You, I'm lovestruck

[00:03:32] 我是痴狂的人

[00:03:32] I'm lovestruck

[00:03:35] 我是痴狂的人

[00:03:35] I'm lovestruck

[00:03:37] 我是痴狂的人