《Woman In Love》歌词

[00:00:00] Woman In Love - The Three Degrees

[00:00:29] //

[00:00:29] It's the same old story

[00:00:32] 同一个古老的故事

[00:00:32] You care but you don't love me

[00:00:34] 你不在乎，你不爱我

[00:00:34] Though I know it it still hurts to hear the truth

[00:00:40] 尽管我知道如此，但听到这一事实，我仍受到伤害

[00:00:40] Don't expect me to forget you I love you

[00:00:45] 不要期望我会忘记你，我爱你

[00:00:45] And I can't hold back the love I want to give to you

[00:00:54] 我无法收回这份爱，我想将这份爱给你

[00:00:54] I know it isn't easy I understand you're leaving

[00:00:59] 我知道这不容易，你知道我要离开

[00:00:59] And I'm happy just to see you when I can

[00:01:05] 只要能看到你，我就很开心

[00:01:05] Do you understand my reasons I love you

[00:01:09] 你明白我的理由吗，我爱你

[00:01:09] And a woman in love loves only one man

[00:01:16] 恋爱中的女人心里只有一个男人

[00:01:16] Just give me love when you can if you need me

[00:01:22] 若可以，请给我你的爱，若你需要我

[00:01:22] A woman in love will understand

[00:01:28] 恋爱中的女人会明白

[00:01:28] And I'll give you all that I have completely

[00:01:34] 我会对你倾尽所有

[00:01:34] A woman in love needs only one man

[00:01:45] 恋爱中的女人只需要一个男人

[00:01:45] So don't be sorry baby I guess you think I'm crazy

[00:01:50] 不要感到抱歉，宝贝，我想你一定觉得我很疯狂

[00:01:50] But to be there when you want me is enough

[00:01:56] 能在你需要我时，待在你身边，这就足够了

[00:01:56] I'm not a child I'm a woman I love you

[00:02:01] 我不是小孩，我是个女人，我爱你

[00:02:01] And I'll always be around when you need a woman's love

[00:02:09] 若你需要一个女人的爱，我会一直在你身边

[00:02:09] So you see it's the same old story

[00:02:12] 所以，你看，是同样的老故事

[00:02:12] You care but you don't love me

[00:02:14] 你不在乎，你不爱我

[00:02:14] Though I know it still hurts to hear the truth

[00:02:20] 尽管知道如此，但听到这一事实，还是会受伤

[00:02:20] I'm no child I'm a woman I love you

[00:02:24] 我不是小孩，我是个女人，我爱你

[00:02:24] And I'll always be around when you need a woman's love

[00:02:31] 若你需要一个女人的爱，我会一直在你身边

[00:02:31] Just give me love when you can if you need me

[00:02:37] 若可以，请给我你的爱，若你需要我

[00:02:37] A woman in love will understand

[00:02:43] 恋爱中的女人会明白

[00:02:43] And I'll give you all that I have completely

[00:02:49] 我会对你倾尽所有

[00:02:49] A woman in love needs only one man

[00:03:23] 恋爱中的女人只需要一个男人

[00:03:23] Just give me love when you can if you need me

[00:03:29] 若可以，请给我你的爱，若你需要我

[00:03:29] A woman in love will understand

[00:03:34] 恋爱中的女人会明白

[00:03:34] And I'll give you all that I have completely

[00:03:41] 我会对你倾尽所有

[00:03:41] A woman in love needs only one man

[00:03:47] 恋爱中的女人只需要一个男人

[00:03:47] Just give me love when you can if you need me

[00:03:53] 若可以，请给我你的爱，若你需要我

[00:03:53] A woman in love will understand

[00:03:58] 恋爱中的女人会明白