《I Can’t Stand It》歌词

[00:00:00] I Can't Stand It (我受不了) - Lou Reed (娄.里德)

[00:00:10] //

[00:00:10] It's hard being a man

[00:00:13] 做一个男人是如此地辛苦

[00:00:13] Living in a garbage pail

[00:00:17] 周围的一切就像个垃圾桶

[00:00:17] My landlady called me up ooohhh

[00:00:20] 女房东每天都把我吵醒

[00:00:20] She tried to hit me with a mop

[00:00:24] 还拿着拖把要打我的头

[00:00:24] I can't stand it anymore more

[00:00:27] 我再也无法忍受了

[00:00:27] I can't stand it anymore more oh

[00:00:30] 我再也无法忍受了

[00:00:30] I can't stand it anymore more

[00:00:33] 我再也无法忍受了

[00:00:33] But if Candy would just come back

[00:00:36] 但如果凯蒂能回来就好了

[00:00:36] It'd be all right

[00:00:40] 这一切就会安然无恙

[00:00:40] Yeah if Candy would just come back

[00:00:43] 如果凯蒂能回来就好了

[00:00:43] It would be all right come on baby

[00:00:48] 这一切就会安然无恙 回来吧 亲爱的

[00:00:48] I live with thirteen dead cats

[00:00:51] 我住的地方有十三只该死的猫

[00:00:51] A purple dog that wears spats

[00:00:55] 还有一只紫色的狗穿着鞋套

[00:00:55] They're all out livin' in the hall

[00:00:58] 它们全部都挤在走廊里

[00:00:58] And I can't stand it anymore

[00:01:02] 我再也无法忍受了

[00:01:02] I can't stand it anymore more

[00:01:05] 我再也无法忍受了

[00:01:05] I can't stand it anymore more

[00:01:09] 我再也无法忍受了

[00:01:09] I can't stand it anymore more

[00:01:11] 我再也无法忍受了

[00:01:11] But if Candy would just come back

[00:01:14] 但如果凯蒂能回来就好了

[00:01:14] It'd be all right

[00:01:17] 这一切就会安然无恙

[00:01:17] Ooohhh if Candy would just come back

[00:01:21] 如果凯蒂能回来就好了

[00:01:21] It would be all right be all right now

[00:01:28] 这一切就会安然无恙

[00:01:28] Ah come on baby

[00:01:40] 回来吧 亲爱的

[00:01:40] I'm tired of living all alone

[00:01:42] 我已厌倦了这孤独的生活

[00:01:42] Yeah nobody ever calls me on the phone

[00:01:46] 再也没有人给我打电话

[00:01:46] But when ah things start getting bad ah

[00:01:50] 我不知道事情何时变成这样

[00:01:50] I just play my music louder

[00:01:53] 我唯一能做的就是将音响开到最大

[00:01:53] I can't stand it anymore more

[00:01:57] 我再也无法忍受了

[00:01:57] I can't stand it anymore more

[00:02:00] 我再也无法忍受了

[00:02:00] I can't stand it anymore more

[00:02:04] 我再也无法忍受了

[00:02:04] I can't stand it I can't stand it oh

[00:02:07] 我无法忍受了

[00:02:07] I can't stand it I can't stand it

[00:02:10] 我无法忍受了

[00:02:10] I can't stand it I can't stand it no

[00:02:14] 我无法忍受了

[00:02:14] I can't stand it I can't stand it oh

[00:02:18] 我无法忍受了

[00:02:18] I can't stand it I can't stand it

[00:02:21] 我无法忍受了

[00:02:21] I can't stand it I can't stand it

[00:02:24] 我无法忍受了

[00:02:24] I can't stand it I can't stand it

[00:02:28] 我无法忍受了

[00:02:28] I can't stand it I can't stand it

[00:02:33] 我无法忍受了