《You’ll Never Find Another Love Like Mine》歌词

[00:00:00] You'll Never Find Another Love Like Mine (你再也找不到像我这样的爱人) - Lou Rawls

[00:00:01] //

[00:00:01] (《冰川时代3》电影插曲 )

[00:00:36] //

[00:00:36] You'll never find as long as you live

[00:00:44] 你将无法找到 在你有生之年

[00:00:44] Someone who loves you tender like I do

[00:00:53] 像我一样温柔疼爱你的人

[00:00:53] You'll never find no matter where you search

[00:01:01] 你将无法找到 无论你去何方找寻

[00:01:01] Someone who cares about you the way I do

[00:01:10] 像我一样关爱呵护你的人

[00:01:10] Whoa I'm not braggin' on myself baby

[00:01:14] 能有谁 我不会自吹自擂 宝贝

[00:01:14] But I'm the one who loves you

[00:01:17] 但我是唯一真心爱你的那个人

[00:01:17] And there's no one else no one else

[00:01:28] 没有其他人比得上 没有其他人

[00:01:28] You'll never find

[00:01:32] 你将无法找到

[00:01:32] It'll take the end of all time

[00:01:36] 即便终其一生

[00:01:36] Someone to understand you like I do

[00:01:46] 像我一样理解你的人

[00:01:46] You'll never find the rhythm the rhyme

[00:01:54] 你将无法找到同样韵律的人

[00:01:54] All the magic we shared just us two

[00:02:02] 我们分享的所有魔法仅限于我们两人之间

[00:02:02] Whoa I'm not tryin' to make you stay baby

[00:02:07] 我不会试图束缚你停留于此

[00:02:07] But I know some how some day some way

[00:02:12] 但我知道某天 某时 以某种方式

[00:02:12] You are you're gonna miss my lovin'

[00:02:15] 你会想念我的爱

[00:02:15] You're gonna miss my lovin'

[00:02:16] 你会想念我的爱

[00:02:16] You're gonna miss my lovin'

[00:02:19] 你会想念我的爱

[00:02:19] You're gonna miss my lovin'

[00:02:20] 你会想念我的爱

[00:02:20] You're gonna miss my lovin'

[00:02:23] 你会想念我的爱

[00:02:23] You're gonna miss

[00:02:24] 你会想念

[00:02:24] You're gonna miss my love

[00:02:27] 你会想念我的爱

[00:02:27] Whoa oh oh oh oh

[00:02:29] //

[00:02:29] You're gonna miss my lovin'

[00:02:31] 你会想念我的爱

[00:02:31] Late in the midnight hour baby

[00:02:34] 持续到午夜时分 宝贝

[00:02:34] You're gonna miss my lovin'

[00:02:35] 你会想念我的爱

[00:02:35] When it's cold outside

[00:02:38] 当外面变得寒冷时

[00:02:38] You're gonna miss my lovin'

[00:02:40] 你会想念我的爱

[00:02:40] You're gonna miss you're gonna miss my love

[00:02:51] 你会想念 你会想念我的爱

[00:02:51] You'll never find another love like mine

[00:02:58] 你绝不会找到另一个像我一样爱着你的人

[00:02:58] Someone who needs you like I do

[00:03:08] 一个像我一样如此需要你的人

[00:03:08] You'll never see what you've found in me

[00:03:16] 你再也不会看到你在我身上所发现的东西

[00:03:16] You'll keep searching

[00:03:18] 你将一直找寻下去

[00:03:18] And searching your whole life through

[00:03:25] 终其一生不停寻找

[00:03:25] Whoa I don't wish you no bad luck baby

[00:03:29] 能有谁 希望你能够一直幸运 宝贝

[00:03:29] But there's no ifs and buts or maybes

[00:03:34] 但是这里没有假设 没有借口 没有不定因素

[00:03:34] You're gonna you're gonna miss

[00:03:36] 你会想念 你会想念我的爱

[00:03:36] Miss my lovin'

[00:03:37] 想念我的爱

[00:03:37] You're gonna miss my lovin'

[00:03:38] 你会想念我的爱

[00:03:38] You're gonna miss my lovin'

[00:03:40] 你会想念我的爱

[00:03:40] I know you're gonna miss my lovin'

[00:03:43] 我知道你会想念我的爱

[00:03:43] You're gonna miss my lovin'

[00:03:45] 你会想念我的爱

[00:03:45] You're gonna miss you're gonna miss my love

[00:03:50] 你会想念 你会想念我的爱

[00:03:50] Whoa oh oh oh oh

[00:03:51] //

[00:03:51] You're gonna miss my lovin'

[00:03:53] 你会想念我的爱

[00:03:53] Late in the midnight hour baby

[00:03:56] 持续到午夜时分 宝贝

[00:03:56] You're gonna miss my lovin'

[00:03:57] 你会想念我的爱

[00:03:57] When it gets real cold outside

[00:04:00] 当外面变得寒冷时

[00:04:00] You're gonna miss my lovin'

[00:04:02] 你会想念我的爱

[00:04:02] I know

[00:04:02] 我知道

[00:04:02] I know that you are gonna miss my loove

[00:04:07] 我知道你会想念我的爱

[00:04:07] Let me tell you that you're gonna miss my lovin'

[00:04:12] 让我告诉你 你会想念我的爱

[00:04:12] Yes you will baby

[00:04:13] 是的你会 宝贝

[00:04:13] You're gonna miss my lovin'

[00:04:15] 你会想念我的爱

[00:04:15] When I'm long gone

[00:04:17] 当我走远

[00:04:17] I know I know

[00:04:19] 我知道 我知道

[00:04:19] I know that you are gonna miss my love

[00:04:22] 我知道你会想念我的爱

[00:04:22] You gonna miss my love

[00:04:27] 你会想念我的爱