《There Must Be an Angel (Playing with My Heart)(Remaster)》歌词

[00:00:00] There Must Be an Angel (Playing with My Heart) (Remaster) - Eurythmics

[00:00:17] //

[00:00:17] No-one on earth could feel like this

[00:00:22] 世界上没有人会有如此感受

[00:00:22] I'm thrown and overblown with bliss

[00:00:27] 我被抛弃 并且欣喜若狂

[00:00:27] There must be an angel

[00:00:31] 一定会有个天使

[00:00:31] Playing with my heart

[00:00:34] 玩弄我的真心

[00:00:34] I walk into an empty room

[00:00:39] 当我走进空荡荡的房间

[00:00:39] And suddenly my heart goes boom

[00:00:43] 我突然心跳加剧

[00:00:43] It's an orchestra of angels

[00:00:48] 这是天使的齐鸣

[00:00:48] And they're playing with my heart

[00:00:54] 他们玩弄我的真心

[00:00:54] (must be talking to an angel)

[00:00:56] 一定要与天使交谈

[00:00:56] (must be talking to an angel)

[00:00:58] 一定要与天使交谈

[00:00:58] (must be talking to an angel)

[00:01:02] 一定要与天使交谈

[00:01:02] (must be talking to an angel)

[00:01:05] 一定要与天使交谈

[00:01:05] (must be talking to an angel)

[00:01:07] 一定要与天使交谈

[00:01:07] (must be talking to an angel)

[00:01:11] 一定要与天使交谈

[00:01:11] (must be talking to an angel)

[00:01:13] 一定要与天使交谈

[00:01:13] (must be talking to an angel)

[00:01:15] 一定要与天使交谈

[00:01:15] (must be talking to an angel)

[00:01:20] 一定要与天使交谈

[00:01:20] (must be talking to an angel)

[00:01:22] 一定要与天使交谈

[00:01:22] (must be talking to an angel)

[00:01:24] 一定要与天使交谈

[00:01:24] (must be talking to an angel)

[00:01:26] 一定要与天使交谈

[00:01:26] No-one on earth could feel like this

[00:01:30] 世界上没有人会有如此感受

[00:01:30] I'm thrown and overblown with bliss

[00:01:35] 我被抛弃 并且欣喜若狂

[00:01:35] There must be an angel

[00:01:39] 一定会有个天使

[00:01:39] Playing with my heart

[00:01:42] 玩弄我的真心

[00:01:42] And when i think that i'm alone

[00:01:47] 当我觉得孤单时

[00:01:47] It seems there's more of us at home

[00:01:52] 好像我们更多都待在家里

[00:01:52] It's a multitude of angels

[00:01:56] 这里有很多天使

[00:01:56] And they're playing with my heart

[00:02:02] 他们玩弄我的真心

[00:02:02] (must be talking to an angel)

[00:02:05] 一定要与天使交谈

[00:02:05] (must be talking to an angel)

[00:02:07] 一定要与天使交谈

[00:02:07] (must be talking to an angel)

[00:02:11] 一定要与天使交谈

[00:02:11] (must be talking to an angel)

[00:02:13] 一定要与天使交谈

[00:02:13] (must be talking to an angel)

[00:02:15] 一定要与天使交谈

[00:02:15] (must be talking to an angel)

[00:02:19] 一定要与天使交谈

[00:02:19] (must be talking to an angel)

[00:02:21] 一定要与天使交谈

[00:02:21] (must be talking to an angel)

[00:02:24] 一定要与天使交谈

[00:02:24] (must be talking to an angel)

[00:02:28] 一定要与天使交谈

[00:02:28] (must be talking to an angel)

[00:02:30] 一定要与天使交谈

[00:02:30] (must be talking to an angel)

[00:02:32] 一定要与天使交谈

[00:02:32] (must be talking to an angel)

[00:02:36] 一定要与天使交谈

[00:02:36] I must be hallucinating

[00:02:40] 我一定是有幻觉

[00:02:40] Watching angels celebrating

[00:02:45] 看见天使们在欢庆

[00:02:45] Could this be reactivating

[00:02:48] 他们又复活了吗

[00:02:48] All my senses dislocating

[00:02:54] 我的思绪很混乱

[00:02:54] This must be a strange deception

[00:02:57] 这一定是一种陌生的骗术

[00:02:57] By celestial intervention

[00:03:02] 天降神谕

[00:03:02] Leavin' me the recollection

[00:03:05] 让我回忆起

[00:03:05] Of your heavenly connection

[00:03:42] 与你有关的一切美好

[00:03:42] I walk into an empty room

[00:03:47] 当我走进空荡荡的房间

[00:03:47] And suddenly my heart goes "boom"

[00:03:52] 我突然心跳加剧

[00:03:52] It's an orchestra of angels

[00:03:56] 这是天使的齐鸣

[00:03:56] And they're playing with my heart

[00:04:01] 他们玩弄我的真心