《(feat. & )》歌词

[00:00:00] 사랑은 왜 언제나 - 이그나이트 (Ignite)

[00:00:23] //

[00:00:23] 사랑의 시작이란 언제나

[00:00:29] 爱情的开始

[00:00:29] 절대 깨지지 않을 것처럼

[00:00:34] 一向好像是 绝对不会破碎一样

[00:00:34] 헤어지는 그 순간부터 숨도 쉬지

[00:00:37] 从分手的那瞬间 好像都无法呼吸一样

[00:00:37] 못할 것처럼 그렇게 우린 믿곤 했지만

[00:00:46] 那么的我们相信着

[00:00:46] 우습게도 어느새 이렇게

[00:00:51] 可笑的是 不知不觉爱的时间

[00:00:51] 사랑한 시간은 지나가고

[00:00:56] 这么的过去了

[00:00:56] 눈물조차 나지 않는 걸 너무 쉽게

[00:01:00] 连眼泪都没流 太容易忘记你的我

[00:01:00] 널 잊어가는 내가 이상해 웃음만 나오네

[00:01:07] 很奇怪 总是想笑

[00:01:07] 이젠 니 얼굴도 생각이 안나

[00:01:13] 现在连你的脸 都想不起来

[00:01:13] 그래 나도 그러기를 바랬어

[00:01:18] 是的 我也希望那样

[00:01:18] 하지만 아직 널 붙잡고 있어

[00:01:22] 但是我还在抓住你

[00:01:22] 돌아보면 아픔에 이렇게 쓰려오는데

[00:01:31] 回头看看 疼痛那么的苦涩

[00:01:31] 얼마간은 널 잊고 살아가

[00:01:36] 多么久 忘记你活着

[00:01:36] 혼자 보내는 시간 속에서

[00:01:41] 自己度过的时间里

[00:01:41] 예전엔 느낄 수 없었던 자유로운

[00:01:45] 以前感受不到的自由

[00:01:45] 기분에 차라리 잘 된 거라 생각했었지만

[00:01:53] 虽然想着 心情倒不如好了呢

[00:01:53] 이젠 니 목소리 들리지 않아

[00:01:58] 现在听不到你的声音

[00:01:58] 그래 나도 그러기를 바랬어

[00:02:04] 是的 我也希望那样

[00:02:04] 하지만 아직 널 붙잡은 채로

[00:02:07] 但是我还在抓住你

[00:02:07] 기억 속을 서성여 자꾸만 눈물이 나와

[00:02:15] 回想着记忆 总是流着眼泪

[00:02:15] 눈물로 너를 보내고 가슴을 움켜잡아

[00:02:20] 用眼泪送走你 紧紧抓住心

[00:02:20] 미련을 떨쳐 버리고 추억을 쓸어 담아

[00:02:26] 把迷恋甩掉 把回忆装进去

[00:02:26] 가슴에 묻어버리고 인연의 끈을 잘라

[00:02:31] 埋在心里 断掉姻缘的线

[00:02:31] 괜시리 허세 부리고 무언가를 바라고

[00:02:35] 没用的虚张声势 在期待着什么

[00:02:35] 나만 바라보라고 말하고 싶진 않아

[00:02:37] 不想只看着你说话

[00:02:37] 나란 놈 땜에 남자란 단어 자체를

[00:02:40] 只要想起 因为我

[00:02:40] 못 믿게 돼버린 너 그리기만

[00:02:42] 连男人这个词都不相信的你

[00:02:42] 하면 매번 눈물이 나서

[00:02:43] 每次都流着眼泪奔过去

[00:02:43] 달려가 모든 것 다 잊게 꽉 안아주고

[00:02:46] 全都忘记 想紧紧抱住你

[00:02:46] 싶어도 텅 빈 너의 집은 아무 대답 없어

[00:02:49] 空空的你的家里 什么回应都没有

[00:02:49] 두 손 잡고 산책했던 공원에서

[00:02:52] 在抓住双手 散步过的公园里

[00:02:52] 망설이면서 고백했던 벤치에서 앉아

[00:02:55] 在犹豫着告白的 那个阳台里坐着

[00:02:55] 울적한 이 기분이 다 떨어져 나갈

[00:02:58] 到哭欲的这心情 都掉出去时

[00:02:58] 때까지 울어버리고

[00:02:59] 再哭吧

[00:02:59] 마지막 남은 사진을 태워

[00:03:00] 烧掉最后剩下的照片

[00:03:00] 대체 왜 넌 내게 다가왔는지

[00:03:06] 到底为什么 你来到我这里

[00:03:06] 결국 이렇게 끝날 얘기 속에

[00:03:11] 结果是这么结束的故事

[00:03:11] 나를 들여놓고 불행하게 해

[00:03:15] 把我放在这里 让我不幸

[00:03:15] 너무 미워지지만 아직은 사랑하는 걸

[00:03:24] 虽然变得很讨厌 但还是爱着

[00:03:24] 사랑의 마지막은 언제나

[00:03:29] 爱情的最后 什么时候都时候

[00:03:29] 아무 희망도 허락지 않아

[00:03:34] 都不允许任何希望

[00:03:34] 마음먹으면 닿을 수도 있는 곳에

[00:03:38] 虽然在 只要决心 就会触摸到的地方

[00:03:38] 있지만 다신 볼 수 없단 걸 잘 알고 있어

[00:03:43] 但是我很清楚 再也不会见到了