《They Didn’t Believe Me》歌词

[00:00:00] They Didn't Believe Me (from "The Girl From Utah") - Mario Lanza (马里奥·兰扎)/Ray Sinatra

[00:00:25] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:25] And when I told them

[00:00:33] 当我告诉他们

[00:00:33] How beautiful you are

[00:00:39] 你有多美

[00:00:39] They didn't believe me

[00:00:45] 他们不信我

[00:00:45] They didn't believe me

[00:00:51] 他们不信我

[00:00:51] Your lips your eyes

[00:00:54] 你的唇 你的眼

[00:00:54] Your cheeks your hair

[00:00:57] 你的脸 你的发

[00:00:57] Are in a class beyond compare

[00:01:03] 无与伦比

[00:01:03] You're the loviest girl

[00:01:08] 你是我见过

[00:01:08] That one could see

[00:01:15] 最可爱的女孩

[00:01:15] And when I tell them

[00:01:22] 当我告诉他们

[00:01:22] And I cert'nly am goin' to tell them

[00:01:28] 我肯定会告诉他们

[00:01:28] That I'm the man whose wife

[00:01:33] 我会是

[00:01:33] One day you'll be

[00:01:40] 你丈夫的不二人选

[00:01:40] They'll never believe me

[00:01:47] 他们永远都不信我

[00:01:47] They'll never believe me

[00:01:54] 他们永远都不信我

[00:01:54] That from this great big

[00:01:58] 在这大千世界

[00:01:58] World you've chosen me

[00:02:27] 你会选择我

[00:02:27] Got the cutest little way

[00:02:33] 用最可爱的小手段

[00:02:33] Like to watch you all the day

[00:02:40] 比如一整天看着你

[00:02:40] And it certainly seems fine

[00:02:46] 当然这主意起来很好

[00:02:46] Just to think that you'll be mine

[00:02:53] 只是想着你专属于我

[00:02:53] When I see your pretty smile

[00:03:00] 当我看到你美丽的笑容

[00:03:00] Makes the living worth the while

[00:03:07] 让人生变得那么的有意义

[00:03:07] So I've got to run around

[00:03:14] 我得跑一圈

[00:03:14] Telling people what I've found

[00:03:43] 告诉别人我的发现

[00:03:43] Your lips your eyes

[00:03:46] 你的唇 你的眼

[00:03:46] Your curly hair

[00:03:49] 你的卷发

[00:03:49] Are in a class beyond compare

[00:03:55] 无与伦比

[00:03:55] You're the lovliest thing

[00:03:59] 你是我见过

[00:03:59] That one could see

[00:04:07] 最可爱的女孩

[00:04:07] And when I tell them

[00:04:14] 当我告诉他们

[00:04:14] And I cert'nly am goin' to tell them

[00:04:18] 我肯定会告诉他们

[00:04:18] That I'm the man whose girl

[00:04:23] 我会是

[00:04:23] One day you'll be

[00:04:28] 你丈夫的不二人选

[00:04:28] They'll never believe me

[00:04:35] 他们永远都不信我

[00:04:35] They'll never believe me

[00:04:43] 他们永远都不信我

[00:04:43] That from this great big

[00:04:48] 在这大千世界

[00:04:48] World you've chosen me

[00:04:53] 你会选择我