《Look At You Girl (A Tribute to Chris Ledoux)》歌词

[00:00:00] Look At You Girl (A Tribute to Chris Ledoux) - Ameritz Tribute Standards (阿莫瑞兹致敬标准)

[00:00:12] //

[00:00:12] Just look at you' girl

[00:00:16] 我这样看着你 姑娘

[00:00:16] Standin' here beside me

[00:00:19] 就站在我的身旁

[00:00:19] Starlight on your hair

[00:00:23] 头发披着星光

[00:00:23] Lookin' like a dream I dreamed somewhere

[00:00:28] 似曾梦见过一样

[00:00:28] And look at me' girl

[00:00:31] 当你看着我的时候 姑娘

[00:00:31] You got me actin' just like a lover

[00:00:35] 我的举止充满爱意 却又小心翼翼

[00:00:35] In an old time picture show

[00:00:38] 就像旧时电视节目中的情人角色

[00:00:38] And how I got the part

[00:00:40] 为什么我会如此

[00:00:40] I just don't know

[00:00:44] 真的搞不明白

[00:00:44] But it's written all across your face

[00:00:48] 从你的面部表情来看

[00:00:48] Plain as it can be

[00:00:50] 答案显而易见

[00:00:50] You're the one that I was lookin' for

[00:00:53] 你就是我一直以来寻找的那个人

[00:00:53] Now you're all that I can see

[00:00:56] 现在 我的眼中只有你

[00:00:56] You mean everything to me

[00:01:02] 你就是我的全部

[00:01:02] And I'd do anything to have you stay forever

[00:01:09] 我愿做一切努力 和你天长地久

[00:01:09] I'm an ordinary man

[00:01:12] 我只是一个平凡人

[00:01:12] But I feel like I could do anything in the world

[00:01:21] 但我感觉 我无所不能

[00:01:21] When I look at you' girl

[00:01:33] 当我看着你的时候 姑娘

[00:01:33] Just look at you' girl

[00:01:37] 就仅仅是看着你

[00:01:37] Walkin' here beside me

[00:01:41] 走到我的身边吧

[00:01:41] Misty morning light

[00:01:44] 模糊的灯光之下

[00:01:44] I see my own reflection in your eyes

[00:01:49] 我看到你眼中 有我的映像

[00:01:49] And just smile at me' girl

[00:01:53] 对我微笑一下吧 姑娘

[00:01:53] With eyes that tell a story

[00:01:56] 那柔情似水 满含深情的眼神

[00:01:56] That words can never say

[00:01:59] 无可比拟

[00:01:59] Tellin' me your love is gonna stay

[00:02:05] 告诉我 你的爱会长存

[00:02:05] And we're standin' right together now

[00:02:08] 现在的我们 站在一起

[00:02:08] In everything we do

[00:02:11] 共同做着每件事情

[00:02:11] And if my world should come apart

[00:02:15] 如果我的世界分崩离析

[00:02:15] I'll still be lovin' you

[00:02:17] 我也会依然爱你

[00:02:17] You mean everything to me

[00:02:23] 你就是我的全部

[00:02:23] And I'd do anything to have you stay forever

[00:02:30] 我愿做一切努力 和你天长地久

[00:02:30] I'm an ordinary man

[00:02:33] 我只是一个平凡人

[00:02:33] But I feel like I could do anything in the world

[00:02:42] 但我感觉 我无所不能

[00:02:42] When I look at you' girl

[00:02:47] 当我看着你的时候 姑娘