《Grindin》歌词

[00:00:00] Grindin (折磨) - Eminem (埃米纳姆)

[00:00:07] //

[00:00:07] Yo Turn that click off

[00:00:13] 呦，把那滴答声关掉

[00:00:13] My music is theraputic

[00:00:15] 我的音乐有治愈效果

[00:00:15] But its also provin

[00:00:16] 但那也证明了

[00:00:16] That it can put you in the mood to

[00:00:17] 当这音乐响起

[00:00:17] Jump out your car while it's movin

[00:00:19] 你就想从车上跳出来

[00:00:19] You been waitin' on this moment

[00:00:20] 你一直在等待这个时刻

[00:00:20] My sermon is like a omen

[00:00:22] 我的布道像是预兆

[00:00:22] I'm servin' I'm Erick Sermon

[00:00:23] 我在为大家服务，我是艾瑞克索蒙

[00:00:23] I saw the window was open

[00:00:25] 我看到窗户开着

[00:00:25] And I jumped through it

[00:00:26] 我从窗户跳出

[00:00:26] My sh*t if you don't get pumped to it

[00:00:28] 该死的，如果你没有兴奋的感觉

[00:00:28] I quit here's my rhyme book

[00:00:30] 我会退出，这是我的歌词本

[00:00:30] Go ahead and thumb through it

[00:00:31] 去吧，去翻翻

[00:00:31] And pick what you want from it

[00:00:33] 想要哪个随便挑

[00:00:33] Rummage and find something

[00:00:34] 仔细看看

[00:00:34] You can use to jump someone

[00:00:36] 找点可以让人兴奋的歌词

[00:00:36] And roll up bumpin

[00:00:37] 爽到爆

[00:00:37] I'm constantly copin' over you

[00:00:38] 我总是应付你

[00:00:38] Squattin' sh*t has gotten to the point

[00:00:40] 蹲下来，正想上厕所

[00:00:40] Where I ain't even writin' no more

[00:00:42] 在厕所我写不出什么

[00:00:42] I'm just jottin'

[00:00:43] 我只是简单记下一两句歌词

[00:00:43] This is chicken scratch sh*t is sickenin'

[00:00:45] 无比潦草，看着真让人恶心

[00:00:45] I've been kickin' a** off b******t

[00:00:47] 我已经把那该死的废话删掉

[00:00:47] Throwaway rhymes pick a batch

[00:00:49] 别管什么押韵，再挑一些

[00:00:49] I live for the love of rap you crazy

[00:00:51] 我热爱说唱，我为说唱而活，你如此疯狂

[00:00:51] Ive made beats for Jay-Z for free

[00:00:54] 我免费为Jay Z打拍子

[00:00:54] Page me you need a beat you Cannabis

[00:00:57] 给我翻歌词本，你需要节拍，你吸食**

[00:00:57] Then it's Dre's fee

[00:00:58] 这些是Dre的费用

[00:00:58] You Kay Slay the fees waved

[00:01:00] Kay Slay的费用已经花光

[00:01:00] I stay beefin' with JD

[00:01:01] 我和JD一起合作

[00:01:01] Till the day Dre 2-ways me

[00:01:04] 直到那天Dre给我打电话

[00:01:04] That it's okay to stop blazin' him

[00:01:06] 没关系，别再炫耀他了

[00:01:06] Oops I put it out I apologize now

[00:01:09] 哎呦，我说出了这话，现在我得道歉

[00:01:09] It's too late G it's on tape

[00:01:12] 太晚了伙计，已经刻录在光盘里了

[00:01:12] And the tape leaped

[00:01:13] 这段要快进

[00:01:13] "Say What You Say" mothaf**ka

[00:01:15] 该死的，说你该说的

[00:01:15] Drama King Kay Slay mothaf**ka

[00:01:18] 焦点王，Kay Slay，该死的

[00:01:18] We dictate these mixtapes mothaf**ka

[00:01:21] 我们要听听这张专辑，该死的

[00:01:21] Xzibit blaze little gay midget cocksucka

[00:01:26] 不被看好的同性恋和混蛋们

[00:01:26] Ladies and Gentlemen

[00:01:27] 女士们先生们！

[00:01:27] This is dedicated to the man

[00:01:28] 这首歌献给这个男人

[00:01:28] We all love to hate

[00:01:30] 我们都喜欢憎恨别人

[00:01:30] Tattoo a k a The Leprechaun a k a

[00:01:34] 纹上小妖精的图案

[00:01:34] Mr Jermaine Dupri

[00:01:35] Jermaine Dupri先生

[00:01:35] Come on ladies and gentlemen sing a long

[00:01:41] 来吧，女士们先生们，和我一起唱

[00:01:41] (Short people got) What (no reason) Yeah

[00:01:45] 矮个子的人得到了，什么，没什么理由，耶！

[00:01:45] (Short people got) What (no reason) Come On

[00:01:49] 矮个子的人得到了，什么，没什么理由，一起来！

[00:01:49] (Short people got no reason to live)

[00:01:54] 矮个子的人没有活下去的理由

[00:01:54] Haha f**kin' faggot

[00:01:56] 哈哈，该死的同性恋

[00:01:56] If ya So So Def than b**ch get a hearing aid

[00:01:59] 如果你的听力都不如坏女人

[00:01:59] Ain't worth ya gauge ya heart pumping lemonade

[00:02:01] 你不配喝让你心跳加速的柠檬水

[00:02:01] Hook line and sinker ya took the bait

[00:02:03] 鱼钩，线，沉下去了，你吞下这枚诱饵

[00:02:03] Act ya age not ya size not ya weight

[00:02:06] 你的言行要符合你的年龄，而不是你的个头和体重

[00:02:06] Every time you professional making hits

[00:02:08] 每次你专业的表现都会让人大吃一惊

[00:02:08] Why it always gotta sound

[00:02:09] 为什么听起来

[00:02:09] Like the next men sh*t

[00:02:11] 好像在说该死的另一个人？

[00:02:11] Went from Big to Puff to Snoop to Jay

[00:02:13] 从Big到Puff到Snoop到Jay

[00:02:13] Hey Jermaine who's dick you gon' ride today

[00:02:16] 嗨，杰梅恩，今天你跟谁缠绵？

[00:02:16] Couldn't wait to get the green light from Dr Dre

[00:02:18] 都无法等待从Dre到Dr.家的绿灯了

[00:02:18] Never liked ya f**kin' a** any goddamn way

[00:02:21] 别用那该死的方式

[00:02:21] And I could care less if we label mates

[00:02:22] 如果被贴上情侣的标签，我不会太在乎

[00:02:22] Your style been dead Columbians

[00:02:24] 你的风格像死去的哥伦比亚人

[00:02:24] Should drop the weight

[00:02:26] 应该减减肥

[00:02:26] I got love for Da Brat get off Bow Wow back

[00:02:28] 我爱上了Da Brat，别再啰嗦了

[00:02:28] F**k you f**k ya n***as that's writing ya raps

[00:02:31] 该死的，该死的黑人，写你的说唱吧

[00:02:31] What up lo get ya L A pass revoked

[00:02:33] 取消你的洛杉矶之行

[00:02:33] Don't get me wrong Papa Smurf

[00:02:34] Papa Smurf，别让我犯错

[00:02:34] You won't get smoked

[00:02:35] 你不会再抽烟

[00:02:35] But ya might get robbed and choked

[00:02:37] 你可能会被抢，会被呛到

[00:02:37] Or you might disappear kidnapped

[00:02:39] 或许你会消失，会被绑架

[00:02:39] With no ransom note

[00:02:40] 随时都有可能

[00:02:40] Off the leash off the hook off the chain

[00:02:43] 摆脱束缚，逃离困境，挣脱枷锁

[00:02:43] F**k Jermaine you ain't gotta say my name

[00:02:45] 该死的杰梅恩，你叫不出我的名字

[00:02:45] Speak now or forever hold a dick in ya mouth

[00:02:48] 现在就说，否则让你的嘴永远无法消停

[00:02:48] You ain't the mayor

[00:02:49] 你不是市长

[00:02:49] You don't run sh*t in the South

[00:02:50] 你不去那该死的南方

[00:02:50] Scarface run the South motherf**ker

[00:02:52] 伤疤脸跑去该死的南方

[00:02:52] You will be on

[00:02:53] 你会继续在

[00:02:53] The underage b**ch in the Kelly tape

[00:02:55] 未成年的坏女孩在凯里的唱片中出现

[00:02:55] Getting pee'd on

[00:02:56] 她随地大小便

[00:02:56] Cock-eyed midget with a Napoleon complex

[00:02:58] 带着拿破仑情节斜眼看

[00:02:58] Nickelodeon fetish you represent nonsense

[00:03:01] 对五分钱娱乐场的迷恋没有意义

[00:03:01] Harlem Shake to that high jump to hell

[00:03:03] 哈莱姆摇摆舞跳到了地狱

[00:03:03] You the best in the business I can't tell

[00:03:05] 你是最好的生意人

[00:03:05] Too late to apologize kiss my a**

[00:03:08] 现在道歉或巴结我太晚了

[00:03:08] We about to cut your whole sound scan in half

[00:03:10] 我们要把你的声音削弱一半

[00:03:10] Got to keep your hands up homie protect yo'self

[00:03:13] 高举你的双手吧，朋友，来保护你自己

[00:03:13] Stop f**king with the West ni**a respect yo'self

[00:03:15] 别再和西部的黑人缠绵，保护你自己

[00:03:15] It's a short ride to the top and a long way down

[00:03:17] 往上很容易，往下很难

[00:03:17] Look Man vs Machine about to drop now

[00:03:20] 看看即将上映的人机大战

[00:03:20] This ain't no beef it's more like lunch meat

[00:03:23] 这里没有牛肉，看着更像午餐肉

[00:03:23] Loss caliber heat let's take it

[00:03:25] 快变凉了，让我们把它带到

[00:03:25] To the street muh'f**ker

[00:03:35] 该死的大街上

[00:03:35] Oh my god yeah yeah

[00:03:40] 哦，我的天，耶耶