《夢のうた》歌词

[00:00:00] 夢のうた (悲梦之歌) - 倖田來未 (こうだ くみ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：Kumi Koda

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：Hiroo Yamaguchi

[00:00:14] //

[00:00:14] 想いもよらない 夢をなぜだろう

[00:00:21] 意想不到的梦

[00:00:21] 見てる 毎日

[00:00:27] 不知为何每天都会梦到

[00:00:27] 君の事はもう 忘れたはずなのに

[00:00:34] 我明明已经忘了你

[00:00:34] この胸に 止めどなく 溢れてく

[00:00:42] 却再心理无可抑制的泛滥

[00:00:42] 君のすべてを

[00:00:45] 我比任何人都

[00:00:45] 誰よりも そう

[00:00:48] 更珍惜你的一切

[00:00:48] こんなに想っているのに

[00:00:54] 但今天我

[00:00:54] また今日も一人

[00:00:58] 又独自醒来

[00:00:58] 目が覚めたなら

[00:01:01] 明知道

[00:01:01] 叶わない夢 知りながら

[00:01:06] 这是无法成真的悲梦

[00:01:06] 君に溺れてく

[00:01:23] 却还是为你沉溺

[00:01:23] 今も捨てられない

[00:01:26] 至今依然无法丢弃

[00:01:26] 君の ライターや

[00:01:30] 你的打火机

[00:01:30] タバコのかけら

[00:01:36] 以及香烟的残馀

[00:01:36] また時間が たてば

[00:01:39] 总觉得只要过段时间

[00:01:39] すねながら 君が

[00:01:43] 你就会

[00:01:43] 帰って くる様な

[00:01:46] 一副心不甘情不愿的模样

[00:01:46] 気がして

[00:01:50] 回来

[00:01:50] 今夜 眠りに

[00:01:53] 今夜入睡的时候

[00:01:53] つく頃そっと

[00:01:56] 请悄悄

[00:01:56] 私の 夢で会いに来て

[00:02:03] 到我的梦里与我相会

[00:02:03] 数えきれない

[00:02:06] 如果可以

[00:02:06] 夜を そう君と

[00:02:10] 和你共度

[00:02:10] 過ごせたなら

[00:02:12] 数不尽的夜复一夜

[00:02:12] もう何も

[00:02:15] 我什么都

[00:02:15] いらなかったのに…

[00:02:30] 可以不要

[00:02:30] 会いたい 会えない

[00:02:33] 想见你，无法见你

[00:02:33] 気持ちと現実が

[00:02:36] 这份心情与现实

[00:02:36] 目の前が 滲み

[00:02:38] 在眼前

[00:02:38] 歪んで見えるよ

[00:02:43] 因泪水而模糊

[00:02:43] どうかお願い

[00:02:46] 求求你

[00:02:46] もう泣かないで

[00:02:50] 别再哭泣

[00:02:50] 心迷ってしまうけど

[00:03:00] 别再迷惑我的心

[00:03:00] 君のすべてを

[00:03:05] 我比任何人都

[00:03:05] 誰よりも そう

[00:03:08] 更珍惜你的一切

[00:03:08] こんなに想っているのに

[00:03:14] 但今天我又独自醒来

[00:03:14] また今日も一人

[00:03:18] 明知道

[00:03:18] 目が覚めたなら

[00:03:21] 这是无法成真的悲梦

[00:03:21] 叶わない夢 知りながら

[00:03:26] 却还是

[00:03:26] 君に溺れてく

[00:03:31] 为你沉溺