《Blue Rain》歌词

[00:00:00] Blue Rain - Mildred Bailey

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Johnny Mercer/Jimmy Van Heusen

[00:00:09] //

[00:00:09] Blue rain falling down on my window pane

[00:00:18] 忧郁的雨 落在我的玻璃窗

[00:00:18] But when you return there'll be a rainbow

[00:00:22] 但当你回头 会有一道彩虹

[00:00:22] After the blue blue rain

[00:00:27] 在忧郁的雨之后

[00:00:27] And there's a blue star

[00:00:30] 有一颗蓝色的星星

[00:00:30] Looking down asking where you are

[00:00:37] 看下来 问你在哪里

[00:00:37] But when you return there'll be a sunbeam

[00:00:41] 但当你回头 会有一缕阳光

[00:00:41] Hiding the blue blue star

[00:00:46] 隐藏忧郁 蓝色的星星

[00:00:46] Skies will be much brighter than they were before

[00:00:54] 天空会比之前更加明亮

[00:00:54] When you and love come strolling through the door

[00:01:02] 当你和爱漫步穿过那道门

[00:01:02] Then there'll be no more blue rain

[00:01:08] 那时再也没有忧郁的雨

[00:01:08] Just the sound of my heart's refrain

[00:01:14] 只有我抑制内心的声音

[00:01:14] Singing like a million little blue birds

[00:01:18] 像无数只忧郁小鸟在歌唱

[00:01:18] After the blue blue rain

[00:02:01] 在忧郁的雨之后

[00:02:01] Skies will be much brighter than they were before

[00:02:09] 天空会比之前更加明亮

[00:02:09] When you and love come strolling through the door

[00:02:16] 当你和爱漫步穿过那道门

[00:02:16] Then there'll be no more blue rain

[00:02:23] 那时再也没有忧郁的雨

[00:02:23] Just the sound of my heart's refrain

[00:02:29] 只有我抑制内心的声音

[00:02:29] Singing like a million little blue birds

[00:02:33] 像无数只忧郁小鸟在歌唱

[00:02:33] After the blue blue rain

[00:02:39] 在忧郁的雨之后

[00:02:39] There'll be no more blue rain

[00:02:44] 再也没有忧郁的雨