《Time Loop》歌词

[00:00:00] Time Loop - 宮沢もよよ/初音ミク (初音未来)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：宮沢もよよ

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：宮沢もよよ

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：宮沢もよよ

[00:00:02] //

[00:00:02] 通り抜けられなくて

[00:00:05] 没有能够穿过的话

[00:00:05] 何度も繰り返す

[00:00:09] 就无数次反复重来

[00:00:09] 排気ガスと雪と自転車と

[00:00:13] 废气和雪和自行车

[00:00:13] 老婆と僕だ

[00:00:16] 和老婆婆和我

[00:00:16] あの木と木の間

[00:00:20] 那边树和数之间

[00:00:20] 抜けて振り返る

[00:00:24] 穿过去 回头看

[00:00:24] 期待してたことも

[00:00:27] 曾经期待的事情

[00:00:27] 今じゃ過去のことだ

[00:00:30] 现在已是过去的事情了

[00:00:30] また僕は

[00:00:33] 还有我

[00:00:33] 世界から２センチだけ

[00:00:37] 就要偏离世界

[00:00:37] ずれていくんだ

[00:00:41] 两厘米了

[00:00:41] ただ溶けてくように

[00:00:45] 就像要溶化一般

[00:00:45] 輪になってゆくよ

[00:00:48] 渐渐变成一个圈

[00:00:48] 白む息と空の色

[00:00:53] 发白的呼吸和天空的颜色

[00:00:53] 夢から醒めても

[00:00:56] 就算从梦中醒来

[00:00:56] 未だ夢の中

[00:01:01] 还要在梦中

[00:01:01] 重なってゆくよ

[00:01:03] 重叠而去

[00:01:03] 何処へ逃げても急いでも

[00:01:08] 不管逃到哪里 不管怎样着急

[00:01:08] もがき続けても

[00:01:11] 即使继续挣扎

[00:01:11] 未だ泥の中

[00:01:32] 还在泥潭之中

[00:01:32] バスは通りすぎて

[00:01:35] 公交车已经过去

[00:01:35] 小雨が頬濡らす

[00:01:39] 雨沾湿脸颊

[00:01:39] 青緑の音が言葉を待つ夜今は

[00:01:46] 青绿的声音 等待语言的夜晚

[00:01:46] 地下鉄の壁の中

[00:01:50] 地铁的墙壁上

[00:01:50] 海藻の揺れのような

[00:01:54] 像海藻摇曳一般

[00:01:54] 歪みが

[00:01:55] 扭曲的是

[00:01:55] 僕らを残して消えていった

[00:02:00] 留下我们然后消失了

[00:02:00] なすがままに

[00:02:03] 就那样

[00:02:03] 歩いていく遊園地

[00:02:07] 徒步去游乐园

[00:02:07] 街の泡を

[00:02:11] 街上的泡泡

[00:02:11] 一つ潰してまた

[00:02:16] 弄破一个

[00:02:16] 輪になってゆくよ

[00:02:18] 渐渐变成一个圈

[00:02:18] 白む息と空の色

[00:02:23] 发白的呼吸和天空的颜色

[00:02:23] 夢から醒めても

[00:02:26] 就算从梦中醒来

[00:02:26] 未だ夢の中

[00:02:31] 还要在梦中

[00:02:31] 重なってゆくよ

[00:02:33] 重叠而去哟

[00:02:33] 何処へ逃げても急いでも

[00:02:38] 不管逃到哪里 不管怎样着急

[00:02:38] もがき続けても

[00:02:41] 即使继续挣扎

[00:02:41] 未だ泥の中

[00:03:01] 还在泥潭之中

[00:03:01] 輪になってゆくよ

[00:03:03] 渐渐变成一个圈

[00:03:03] 白む息と空の色

[00:03:08] 发白的呼吸和天空的颜色

[00:03:08] 夢から醒めても

[00:03:11] 就算从梦中醒来

[00:03:11] 未だ夢の中

[00:03:16] 还要在梦中

[00:03:16] 重なってゆくよ

[00:03:18] 重叠而去

[00:03:18] 何処へ逃げても急いでも

[00:03:23] 不管逃到哪里 不管怎样着急

[00:03:23] 回り続けるよ

[00:03:26] 还能继续转动

[00:03:26] 今は何回目？

[00:03:31] 今天是第几次？