《R.I.P.(Tinie Tempah & Drake Remix)》歌词

[00:00:02] R I P to the girl you used to see

[00:00:08] R.I.P, 你曾常常看到的那个女孩

[00:00:08] Her days are over baby she's over

[00:00:15] 她的日子过去了，宝贝她完了

[00:00:15] I decided to give you all of me

[00:00:21] 我决定把我的一切都给你

[00:00:21] Baby come closer baby come closer

[00:00:29] 宝贝，靠近点

[00:00:29] Sexy senorita I feel you ora

[00:00:32] 性感的姑娘，我感觉到你了

[00:00:32] Jump out at no remoter

[00:00:33] 跳到不远处

[00:00:33] Get in my flight and saucer

[00:00:35] 搭上我的航班和飞碟

[00:00:35] I'll make you call me daddy

[00:00:37] 我要让你叫我爸爸

[00:00:37] Even though you ain't my daughter

[00:00:39] 即使你不是我女儿

[00:00:39] Baby I ain't talking books

[00:00:40] 宝贝我不是有声读物

[00:00:40] When I say that I can take you across the borders

[00:00:42] 当我说我可以带你跨越界限

[00:00:42] Young I'm and free i'm london G

[00:00:45] 我年轻而自由，我是伦敦小伙

[00:00:45] I'm tan and cheek

[00:00:47] 我有黝黑的脸蛋

[00:00:47] So they be giving us some try to drink

[00:00:49] 所以他们试着给我们一些酒喝

[00:00:49] Slow and steady for me

[00:00:50] 慢慢地稳稳地

[00:00:50] Go on like a desert for me

[00:00:52] 对我来说像在荒漠里进行着

[00:00:52] And say the words soon as you're ready for me

[00:00:54] 一旦你准备好了就对我说出那句话

[00:00:54] I'm ready for ya

[00:00:56] 我准备好接受你了

[00:00:56] Hit 'em all switch it up

[00:00:59] 让他们都走开，听我的

[00:00:59] Put it on zip it up

[00:01:02] 装模作样，兴趣倍增

[00:01:02] Let my perfume soak into your sweater

[00:01:05] 让我的香水味渗入你的毛衣

[00:01:05] Say you'll be here soon sooner the better

[00:01:09] 说你很快会来的，越快越好

[00:01:09] No option for you saying no

[00:01:12] 你别无选择，不能说不

[00:01:12] I run this game just a play a role

[00:01:16] 我驾驭着这场游戏，扮演着一个角色

[00:01:16] Follow my lead what you waiting for

[00:01:19] 跟着我的指引，你还在等什么

[00:01:19] Thought it over and decided tonight is your night

[00:01:35] 仔细考虑过了，决定让今晚成为你的夜晚

[00:01:35] R I P to the girl you used to see

[00:01:41] R I P, 你曾常常看到的那个女孩

[00:01:41] Her days are over baby she's over

[00:01:49] 她的日子过去了，宝贝她完了

[00:01:49] I decided to give you all of me

[00:01:54] 我决定把我的一切都给你

[00:01:54] Baby come closer baby come closer

[00:02:16] 我决定把我的一切都给你

[00:02:16] Nothing on I strut around

[00:02:19] 我昂首阔步 我招摇过市

[00:02:19] I do it big I shut it down

[00:02:22] 我动作夸张，我技惊四座

[00:02:22] I wonder if you'll be able to handle me

[00:02:26] 我想知道你是否可以掌控我

[00:02:26] Mental pictures no cameras please

[00:02:42] 真实的心里画面，请不要用相机

[00:02:42] Yeah i hear you talking

[00:02:43] 我听你说着话

[00:02:43] Don’t know who you trying to flatter

[00:02:45] 不知道你在试着讨好谁

[00:02:45] Got my mind made up (i i i’m ready for ya)

[00:02:48] 我满脑子都在想着你说我准备好接受你了

[00:02:48] I’m in control but with you being a man you don’t seem to understand (i i i’m ready for ya)

[00:02:57] 我能控制好，但是作为一个男人和你在一起，你似乎不明白，我准备好接受你了

[00:02:57] I I I’m ready for ya

[00:03:00] 我准备好接受你了

[00:03:00] I I I’m ready for ya

[00:03:03] 我准备好接受你了

[00:03:03] So keep thinking you the man

[00:03:05] 那个人一直想着你

[00:03:05] Cause it’s all part of a plan

[00:03:07] 因为这是计划的一部分

[00:03:07] I I I’m ready for ya

[00:03:08] 我准备好接受你了

[00:03:08] Red lipstick on the wine glass cameras in my mind flash

[00:03:12] 口红酒杯，画面在我脑海里闪现

[00:03:12] Black lingerie white diamonds what a contrast

[00:03:15] 黑色内衣和白色钻石，多么鲜明的对比

[00:03:15] I know you get impatient as the time pass

[00:03:19] 我知道随着时间流逝你变得不耐烦

[00:03:19] You say you want it fast define fast

[00:03:22] 你说你想快点，快点定下来

[00:03:22] Cause i could speed it up and make it last

[00:03:25] 因为我可以加速，并让它永久

[00:03:25] And i could audition for this and i could be part of the cast

[00:03:28] 我可以通过这场面试，成为这场演绎的一部分

[00:03:28] And i could produce for your future i could co-direct your past

[00:03:31] 我可以造就你的未来，我可以改编你的过去

[00:03:31] And make damn sure that you never forget it admitt it

[00:03:35] 保证你永远忘不了，承认吧

[00:03:35] I’m ready i’m wit it still here like a statue

[00:03:38] 我准备好了，我很聪明，像个雕塑一样站在这

[00:03:38] Pink champaigne green ink in your tattoos

[00:03:43] 玫瑰香槟，你纹身里的绿墨水

[00:03:43] You say you got baggage well i’m packed too

[00:03:45] 你说你有行李箱，我也打包好了

[00:03:45] Plus i got a sex pistol pointed right at you bang

[00:03:49] 再加上我有性感的手枪指向你，爆炸

[00:03:49] The baddest woman ever and the heart is out

[00:03:52] 史上最坏的女人，心脏都跳出来了

[00:03:52] Proven over and over again thats why i’m hard to doubt

[00:03:55] 一遍又一遍地被证明了，这也是我为什么很难怀疑

[00:03:55] Plus i’m young money till death i took the carter route

[00:03:58] 再加上我离死还远，我沿着卡车的路线

[00:03:58] I’m more then ready too hope it’s somethin you thought about

[00:04:02] 我准备好了，希望这是你希望的

[00:04:02] R i p to the girl you used to see

[00:04:08] R.i.p., 你曾常常看到的那个女孩

[00:04:08] Her days are over

[00:04:11] 她的日子过去了

[00:04:11] She's over

[00:04:13] 她完了

[00:04:13] (I I I'm ready for ya)

[00:04:15] 我准备好接受你了

[00:04:15] Yeah I hear you talking

[00:04:16] 我听着你说话

[00:04:16] Don't know who you trying to flatter

[00:04:18] 不知道你正试着讨好谁

[00:04:18] Got my mind made up (I I I'm ready for ya)

[00:04:22] 我满脑子都在想着你说我准备好接受你了

[00:04:22] In contro but with I'm you being a man

[00:04:25] 我能控制好，但是作为一个男人和你在一起

[00:04:25] You don't seem to understand (I I I'm ready for ya)

[00:04:30] 你似乎不明白，我准备好接受你了

[00:04:30] I I I'm ready for ya

[00:04:33] 我准备好接受你了

[00:04:33] I I I'm ready for ya

[00:04:36] 我准备好接受你了

[00:04:36] So keep thinkin your the man cause thats all part of my plan

[00:04:40] 那个人一直想着你，因为这是计划的一部本

[00:04:40] I-i-i’m ready for ya

[00:04:42] 我准备好接受你了

[00:04:42] R I P (I'm Ready For Ya)(Feat Tinie Tempah & Drake Remix) - Rita Ora

[00:04:44] R.I.P. 我准备好接受你了

[00:04:44] I-i-i’m ready for ya

[00:04:49] 我准备好接受你了