《フェアリーテイル》歌词

[00:00:00] フェアリーテイル (妖精的尾巴) (Liar-Soft『フェアリーテイル・レクイエム』より) - Rita (理多)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Rita

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Blueberry&Yogurt

[00:00:01] //

[00:00:01] こたりがまた鳴いてるね

[00:00:08] 小鸟还在啼叫呢

[00:00:08] このおはなし

[00:00:13] 这个故事

[00:00:13] 続きはなあに

[00:00:49] 后续是什么呢

[00:00:49] さかさまのまさかがこの場所で

[00:00:54] 颠倒的万一

[00:00:54] きっと起こる

[00:00:59] 一定会发生在这个地方

[00:00:59] 見ていてね

[00:01:04] 看着吧

[00:01:04] ときどきのどきどきつながって

[00:01:10] 时常的忑忐不安接踵不断

[00:01:10] あなたもいま

[00:01:15] 你现在

[00:01:15] わらってる

[00:01:19] 也在笑着

[00:01:19] ちいさなカプセル

[00:01:24] 小小的胶囊

[00:01:24] うそのバラ星のかけら

[00:01:30] 谎言的蔷薇 星星的碎片

[00:01:30] ほおばると心とける

[00:01:35] 大口吞咽 心会融化

[00:01:35] だいすきな

[00:01:39] 在我最喜欢的

[00:01:39] この庭で踊りましょう

[00:01:45] 这个庭院里跳舞吧

[00:01:45] さあこの手を取って

[00:02:06] 来吧 牵着这只手

[00:02:06] にせものとほんものいれかわる

[00:02:12] 把赝品和真品交换

[00:02:12] たぶんあなたは

[00:02:16] 可能你就

[00:02:16] わからない

[00:02:22] 分辨不出来了

[00:02:22] ありがとうさよならつぶやいて

[00:02:27] 小声说着 谢谢你 再见

[00:02:27] でもここから出られない

[00:02:36] 但是却无法从这里离开

[00:02:36] ねえしあわせとふしあわせ

[00:02:44] 呐 幸福和不幸

[00:02:44] だれがきめる

[00:02:48] 是由谁决定的呢

[00:02:48] このお話のおしまい

[00:02:52] 这个故事的结局

[00:02:52] だいすきな

[00:02:56] 在我最喜欢的

[00:02:56] この庭で

[00:02:59] 这个庭院里

[00:02:59] 踊りましよう

[00:03:03] 跳舞吧

[00:03:03] さああなたも一緒に

[00:03:10] 来吧 你也一起来

[00:03:10] かなしくなったら

[00:03:17] 如果感到悲伤的话

[00:03:17] すべてをわすれて

[00:03:25] 就忘记一切

[00:03:25] たのしいゆめみて

[00:03:33] 做一个快乐的梦

[00:03:33] うただけうたって

[00:03:42] 尽情欢歌吧

[00:03:42] いまあなたには

[00:03:47] 现在对你来说

[00:03:47] 見えてるの

[00:03:49] 能看到吗

[00:03:49] おわりめぐる

[00:03:53] 结局在循环着

[00:03:53] はじまりのほつれた先

[00:03:58] 第一次分开的地方

[00:03:58] だいすきな

[00:04:02] 在我最喜欢的

[00:04:02] この庭で踊りましょう

[00:04:09] 这个庭院里跳舞吧

[00:04:09] ずっと終わらないワルツを

[00:04:15] 永不终结的华尔兹

[00:04:15] なんども見ていた

[00:04:18] 看了无数次

[00:04:18] こわい夢ならね

[00:04:22] 如果是可怕的梦

[00:04:22] きっとすぐに

[00:04:26] 一定能够

[00:04:26] 忘れられるからね

[00:04:31] 马上忘记的吧