《Die In Your Arms》歌词

[00:00:00] Die In Your Arms (在你怀中逝去) - Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)

[00:00:24] //

[00:00:24] So you love me

[00:00:26] 说你爱我

[00:00:26] As much as I love you yeah

[00:00:29] 像我爱你一样

[00:00:29] Would you hurt me baby

[00:00:32] 你会伤害我吗

[00:00:32] Could you do it to me yeah

[00:00:35] 你会对我这样做吗

[00:00:35] Would you lie to me baby

[00:00:38] 你会对我说谎吗

[00:00:38] Cause the truth hurts so much more

[00:00:40] 因为真相伤害我太多了

[00:00:40] Would you do the things that drive me crazy

[00:00:43] 你会做让我疯狂的事吗

[00:00:43] Leave my heart still at the door

[00:00:46] 你会把我拦在心门之外吗

[00:00:46] Oh I can't help it I'm just selfish

[00:00:49] 我不能忍受 我只是个自私的人

[00:00:49] There's no way that I could share you

[00:00:52] 我无法与他人分享你

[00:00:52] That would break my heart to pieces

[00:00:54] 这会让我的心裂成碎片

[00:00:54] Honestly the truth is

[00:00:57] 事实只是

[00:00:57] If I could just die in your arms

[00:01:02] 如果我可以在你怀里死去

[00:01:02] I wouldn't mind

[00:01:05] 我不会在乎

[00:01:05] Cause every time you touch me

[00:01:07] 因为每次你触摸我，我只想

[00:01:07] I just die in your arms

[00:01:13] 在你怀里死去

[00:01:13] Oooh it feels so right

[00:01:16] 这感觉很好

[00:01:16] So baby baby please don't stop boy

[00:01:20] 所以宝贝宝贝不要停下

[00:01:20] You know

[00:01:22] 你知道

[00:01:22] This ain't the first time this has happened to me

[00:01:24] 像这样的事情发生在我身上已不是第一次了

[00:01:24] It's a love sick thing

[00:01:27] 这是一种恋爱症状

[00:01:27] I like serious relationships and uh

[00:01:29] 我对待感情很认真

[00:01:29] A girl like me don't stay single for long

[00:01:32] 像我这样的女孩不会单身一个人

[00:01:32] 'Cause every time my boyfriend and I break up

[00:01:34] 因为每当我与男朋友分手

[00:01:34] My world is crushed and I'm all alone

[00:01:37] 我的世界快要崩塌的感觉，独自一人

[00:01:37] The love bug crawls right back up and bites me

[00:01:40] 爱这种感觉让我倍感痛苦

[00:01:40] Ooh if there is a reason to call me a fool

[00:01:46] 如果有一个可以把我叫做傻瓜的理由

[00:01:46] Cause I love too hard

[00:01:49] 因为我爱得太深

[00:01:49] Are there any rules baby

[00:01:52] 毫无保留

[00:01:52] If this is a lesson

[00:01:54] 如果这是一堂课

[00:01:54] Baby teach me to behave

[00:01:58] 宝贝教会我如何去做

[00:01:58] Just tell me what I gotta do

[00:02:01] 只要告诉我我就会做

[00:02:01] Just to stay right next to you

[00:02:03] 守在你的身旁

[00:02:03] Oh I can't help it I'm just selfish

[00:02:06] 我不能忍受 我只是个自私的人，我无法

[00:02:06] There's no way that I could share you

[00:02:09] 与他人分享你

[00:02:09] That would break my heart to pieces

[00:02:11] 这会让我的心裂成碎片

[00:02:11] Honestly the truth is

[00:02:14] 事实只是

[00:02:14] If I could just die in your arms

[00:02:19] 如果我可以在你怀里死去

[00:02:19] I wouldn't mind

[00:02:23] 我不会在乎

[00:02:23] Cause every time you touch me

[00:02:25] 因为每次你触摸我，我只想

[00:02:25] I just die in your arms

[00:02:30] 在你怀里死去

[00:02:30] Oooh it feels so right

[00:02:33] 这感觉很好

[00:02:33] So baby baby please don't stop boy

[00:02:37] 所以宝贝宝贝不要停下

[00:02:37] Basically I'm saying here

[00:02:39] 我在这里说

[00:02:39] I can't live without my baby

[00:02:42] 我不能离开我的宝贝而活

[00:02:42] Loving you is so damn easy for me yeah

[00:02:47] 爱你对我来说太容易了

[00:02:47] Ain't no need for contemplating

[00:02:50] 不需要思考

[00:02:50] Promise you won't keep me waiting

[00:02:53] 承诺你不会让我等待

[00:02:53] Tell me baby I'm all that you need

[00:02:58] 告诉我宝贝我是你想要的

[00:02:58] If I could just die in your arms

[00:03:03] 如果我可以在你怀里死去

[00:03:03] I wouldn't mind

[00:03:07] 我不会在乎

[00:03:07] Cause every time you touch me

[00:03:09] 因为每次你触摸我

[00:03:09] I just die in your arms

[00:03:14] 我只想在你怀里死去

[00:03:14] Oooh it feels so right

[00:03:17] 这感觉很好

[00:03:17] So baby baby please don't stop boy

[00:03:22] 所以宝贝宝贝不要停下

[00:03:22] If I could die

[00:03:27] 如果我可以在你怀里死去

[00:03:27] I'm a make you believe boy

[00:03:29] 想要让你相信

[00:03:29] I wouldn't mind

[00:03:33] 我不在乎

[00:03:33] Ay ay oooh

[00:03:38] //

[00:03:38] Don't stop baby no no oh

[00:03:42] 别停下宝贝

[00:03:42] It's what you do to me yeah

[00:03:46] 这是你对我做的

[00:03:46] Wooh no no no no no no

[00:03:51] 不要不要不要

[00:03:51] Ooo

[00:03:53] //

[00:03:53] If I could just die

[00:03:56] 如果我可以在你怀里死去

[00:03:56] Oooh

[00:03:57] //

[00:03:57] Baby please don't go boy

[00:04:00] 别停下宝贝

[00:04:00] No no no no no no

[00:04:05] 不要不要不要

[00:04:05] 不