《I Don’t Love You》歌词

[00:00:00] I Don't Love You (As Made Famous By My Chemical Romance) - Deja Vu (似曾相识)

[00:00:28] //

[00:00:28] Well when you go

[00:00:33] 好吧 如果你要走

[00:00:33] Don't ever think I'll make you try to stay

[00:00:39] 别妄想我会让你留下来

[00:00:39] And maybe when you get back

[00:00:42] 也许当你回来时

[00:00:42] I'll be off to find another way

[00:00:50] 我会离开 去寻找另一种生活

[00:00:50] When after all this time that you still owe

[00:00:55] 即使在那之后 你还是亏欠我

[00:00:55] You're still a good-for-nothing I don't know

[00:01:01] 你还是那么没用 我没想到

[00:01:01] So take your gloves and get out

[00:01:05] 所以拿着你的手套 滚出去

[00:01:05] Better get out

[00:01:08] 在你能滚开的时候

[00:01:08] While you can

[00:01:15] 最好滚开

[00:01:15] When you go

[00:01:19] 当你离开时

[00:01:19] Would you even turn to say

[00:01:25] 你能不能说一声

[00:01:25] I don't love you

[00:01:28] 我不再

[00:01:28] Like I did

[00:01:30] 像以前那样

[00:01:30] Yesterday

[00:01:35] 爱你了

[00:01:35] Sometimes I cry so hard from pleading

[00:01:41] 有时候我恳求你时 哭得死去活来

[00:01:41] So sick and tired of all the needless beating

[00:01:47] 恶心并厌倦了对你拳打脚踢

[00:01:47] But baby when they knock you

[00:01:49] 但是宝贝

[00:01:49] Down and out

[00:01:52] 当它们把你打倒在地的时候

[00:01:52] Is where you oughta stay

[00:01:57] 那才是你该待的地方

[00:01:57] And after all the blood that you still owe

[00:02:03] 就算你流血了 你还是亏欠我

[00:02:03] Another dollar's just another blow

[00:02:09] 你受伤了只会让我难过

[00:02:09] So fix your eyes and get up

[00:02:13] 所以揉揉眼睛 起来吧

[00:02:13] Better get up

[00:02:15] 在你能起来的时候

[00:02:15] While you can

[00:02:22] 最好起来

[00:02:22] When you go

[00:02:26] 当你离开时

[00:02:26] Would you even turn to say

[00:02:33] 你会不会转身说

[00:02:33] I don't love you

[00:02:35] 我不再

[00:02:35] Like I did

[00:02:38] 像从前那样

[00:02:38] Yesterday

[00:02:40] 爱你了

[00:02:40] Well come on come on

[00:03:08] 好吧 就那样做吧

[00:03:08] When you go

[00:03:12] 当你离开时

[00:03:12] Would you have the guts to say

[00:03:18] 你会有勇气说

[00:03:18] I don't love you

[00:03:21] 我不再

[00:03:21] Like I loved you

[00:03:23] 像以前那样

[00:03:23] Yesterday

[00:03:29] 爱你了

[00:03:29] I don't love you

[00:03:32] 我不再

[00:03:32] Like I loved you

[00:03:34] 像以前那样

[00:03:34] Yesterday

[00:03:40] 爱你了

[00:03:40] I don't love you

[00:03:43] 我不再

[00:03:43] Like I loved you

[00:03:45] 像以前那样

[00:03:45] Yesterday

[00:03:50] 爱你了