《郷愁サンバ》歌词

[00:00:00] 郷愁サンバ (乡愁桑巴舞曲) - 巡音ルカ (巡音露卡)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：オレジナルP

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：オレジナルP

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：オレジナルP

[00:00:10] //

[00:00:10] 怖がりな君をつれて

[00:00:15] 带着胆小的你

[00:00:15] 夕暮れの街外れ

[00:00:19] 远离黄昏的城镇

[00:00:19] はしゃいで作った秘密基地

[00:00:24] 嬉闹着创造出的秘密基地

[00:00:24] 今は大きなビルに

[00:00:47] 如今已成了高楼大厦

[00:00:47] 黙ってる君を見てた

[00:00:51] 看着沉默的你

[00:00:51] 窮屈な基地の中

[00:00:55] 在狭小的基地里

[00:00:55] 心の垣根乗り越えず

[00:01:00] 无法跨越内心的高墙

[00:01:00] 笑ってるふりだけ

[00:01:05] 我只能装作微笑的样子

[00:01:05] 言葉にする勇気さえ

[00:01:09] 连说话的勇气

[00:01:09] 見つからず逃げてた

[00:01:14] 都没找到 就这样逃开了

[00:01:14] 小さな想いは

[00:01:16] 小小的心意

[00:01:16] 小さな嘘で固め飲んだ

[00:01:22] 就用小小的谎言来加固吧 领会吧

[00:01:22] 紙とペンで描いた

[00:01:27] 就连在纸上描绘的

[00:01:27] この街の思い出さえ

[00:01:31] 对这个城市的回忆

[00:01:31] 色褪せたまま溶けて消えてしまう

[00:01:40] 也逐渐褪色溶解 消失不见

[00:01:40] 泣いたり笑ったりしてた帰り道

[00:01:46] 或哭或笑的归途上

[00:01:46] 君の声が響く

[00:01:54] 你的声音回响个不停

[00:01:54] 信号赤に変わる

[00:02:26] 信号灯转为红色

[00:02:26] 2月の陽だまりと影

[00:02:31] 2月的阳光与阴影

[00:02:31] 待ち合わせふくれっ面

[00:02:35] 约会时满脸怒气的样子

[00:02:35] 四角に切り取った夕焼けも

[00:02:40] 还有那被切割为四方形的夕阳

[00:02:40] 胸の奥秘めたまま

[00:03:20] 都一直藏在内心深处

[00:03:20] 遠く臆病な僕の叫び写真の中

[00:03:29] 照片里 远方胆小的我 正大声呐喊

[00:03:29] 伝えられずバスは

[00:03:32] 可那无法传达到的巴士

[00:03:32] 走りだしていく

[00:03:38] 却疾驰出发

[00:03:38] 紙とペンで描いた

[00:03:42] 根据纸上描绘的

[00:03:42] この街の思い出から

[00:03:47] 对这个城市的回忆

[00:03:47] 次の駅へ向かう

[00:03:51] 前往向下一站

[00:03:51] 夜を追い越して

[00:03:56] 赶超夜晚

[00:03:56] 泣いたり笑ったりしてた帰り道

[00:04:02] 或哭或笑的归途上

[00:04:02] 君の声が響く

[00:04:10] 你的声音回响个不停

[00:04:10] 信号青に変わる

[00:04:15] 信号灯转为绿色