《The Real Thing》歌词

[00:00:00] The Real Thing - Lisa Stansfield (丽莎·史坦菲尔德)

[00:00:02] //

[00:00:02] Never mind the stars in the sky

[00:00:03] 从不介意天上的星星

[00:00:03] Never mind the when and the why

[00:00:05] 从不介意什么时候和为什么

[00:00:05] Got a feeling higher than high

[00:00:08] 有了感觉 越来越兴奋

[00:00:08] This is the real thing

[00:00:14] 这是真实的事情

[00:00:14] This is the real thing

[00:00:19] 这是真实的事情

[00:00:19] No more livin' in shame

[00:00:24] 不再活在羞愧里

[00:00:24] And I'm not gonna run

[00:00:26] 我不会逃跑

[00:00:26] Or gonna hide away

[00:00:29] 或者躲起来

[00:00:29] No more tellin' all those lies

[00:00:33] 不再说那些谎言

[00:00:33] It's been too long

[00:00:38] 已经太久了

[00:00:38] No more livin' in chains

[00:00:44] 不再活在枷锁里

[00:00:44] No I don't give a damn

[00:00:46] 不 我不在乎

[00:00:46] What the people say

[00:00:49] 人们怎么说

[00:00:49] There's no use holdin' back desire

[00:00:54] 抑制欲望没有用

[00:00:54] We've burnt our fingers

[00:00:56] 我们烧了我们的手指

[00:00:56] Now lets jump into the flames

[00:00:59] 现在让我们跳进火焰里

[00:00:59] Never mind the stars in the sky

[00:01:01] 从不介意天上的星星

[00:01:01] Never mind the when and the why

[00:01:04] 从不介意什么时候和为什么

[00:01:04] Got a feelin' higher than high

[00:01:06] 有了感觉 越来越兴奋

[00:01:06] This is the real thing

[00:01:09] 这是真实的事情

[00:01:09] Never mind the rain and the storm

[00:01:11] 从不介意雨和风暴

[00:01:11] We'll keep each other warm

[00:01:13] 我们会让彼此温暖

[00:01:13] We got some thing stronger than strong

[00:01:15] 我们变得越来越坚强

[00:01:15] This is the real thing

[00:01:18] 这是真实的事情

[00:01:18] Gonna walk out hand in hand

[00:01:22] 要手牵手走出去

[00:01:22] So let them criticize

[00:01:25] 所以让他们批评

[00:01:25] 'Cos they don't understand

[00:01:27] 因为他们不理解

[00:01:27] We've got nothin' to hide

[00:01:32] 我们没有什么好隐藏的

[00:01:32] It's just love

[00:01:37] 只是爱

[00:01:37] I've had enough of shy

[00:01:42] 我受够了害羞

[00:01:42] So let's go out and show them

[00:01:45] 所以让我们走出去 展示给他们看

[00:01:45] What we have inside

[00:01:47] 我们内心的东西

[00:01:47] There's no use holdin' back desire

[00:01:52] 抑制欲望没有用

[00:01:52] We've burnt our fingers

[00:01:54] 我们烧了我们的手指

[00:01:54] Now let's jump into the fire

[00:01:57] 现在让我们跳进火焰里

[00:01:57] Never mind the stars in the sky

[00:02:00] 从不介意天上的星星

[00:02:00] Never mind the when and the why

[00:02:02] 从不介意什么时候和为什么

[00:02:02] Got a feelin' higher than high

[00:02:04] 有了感觉 越来越兴奋

[00:02:04] This is the real thing

[00:02:07] 这是真实的事情

[00:02:07] Never mind the rain and the storm

[00:02:10] 从不介意雨和风暴

[00:02:10] We'll keep each other warm

[00:02:12] 我们会让彼此温暖

[00:02:12] We got somethin' stronger than strong

[00:02:14] 我们变得越来越坚强

[00:02:14] This is the real thing

[00:02:17] 这是真实的事情

[00:02:17] Never mind the stars in the sky

[00:02:19] 从不介意天上的星星

[00:02:19] Never mind the when and the why

[00:02:27] 从不介意什么时候和为什么

[00:02:27] Never mind the stars in the sky

[00:02:31] 从不介意天上的星星

[00:02:31] 'Cos I've got a feelin'

[00:02:33] 因为我有了感觉

[00:02:33] That's higher than high

[00:02:36] 越来越兴奋

[00:02:36] Oh ooh what you do to me baby

[00:02:44] 你对我做了什么 宝贝

[00:02:44] Oh ooh what you do to me baby

[00:03:01] 你对我做了什么 宝贝

[00:03:01] Never mind the stars in the sky

[00:03:03] 从不介意天上的星星

[00:03:03] Never mind the when and the why

[00:03:05] 从不介意什么时候和为什么

[00:03:05] Got a feelin' higher than high

[00:03:08] 有了感觉 越来越兴奋

[00:03:08] This is the real thing

[00:03:11] 这是真实的事情

[00:03:11] Never mind the rain and the storm

[00:03:13] 从不介意雨和风暴

[00:03:13] We'll keep each other warm

[00:03:15] 我们会让彼此温暖

[00:03:15] We got somethin' stronger than strong

[00:03:18] 我们变得越来越坚强

[00:03:18] This is the real thing

[00:03:40] 这是真实的事情

[00:03:40] Never mind the stars in the sky

[00:03:42] 从不介意天上的星星

[00:03:42] Never mind the when and the why

[00:03:44] 从不介意什么时候和为什么

[00:03:44] Got a feelin' higher than high

[00:03:48] 有了感觉 越来越兴奋

[00:03:48] Never mind what people may say

[00:03:51] 从不介意人们说什么

[00:03:51] They cannt take this way

[00:03:54] 他们无法接受这样

[00:03:54] And don't try

[00:03:55] 不要尝试

[00:03:55] I say hey

[00:03:56] 我说

[00:03:56] This is the real thing

[00:04:00] 这是真实的事情

[00:04:00] Never mind the stars in the sky

[00:04:05] 从不介意天上的星星

[00:04:05] Never mind the when and the why

[00:04:06] 从不介意什么时候和为什么

[00:04:06] Never mind

[00:04:11] 从不介意