《Sophia(Remaster)》歌词

[00:00:00] Sophia (苏菲亚) (Remaster) - Nerina Pallot

[00:00:11] //

[00:00:11] 5 o'clock and a fire escape symphony

[00:00:16] 凌晨五点奏响火灾逃生交响曲

[00:00:16] Spilling out across the road and the square

[00:00:22] 火势蔓延至街道广场

[00:00:22] And the sky's the same as your own do you think of me

[00:00:27] 那天空一如往昔 你有没有思念我？

[00:00:27] Do the parks and trees and the leaves reach you there

[00:00:32] 在你的时空中,公园,树木,叶片是否也轻掬你心

[00:00:32] After the rain

[00:00:35] 雨后的孤寂时刻

[00:00:35] In the lonely hours he haunts me calling out

[00:00:43] 他在我脑海萦绕不去,召唤着

[00:00:43] Again and again

[00:00:49] 一次又一次.

[00:00:49] Sophia Sophia I'm burning I'm burning

[00:00:54] Sophia, Sophia, 我在燃烧，我在燃烧

[00:00:54] It's a fire it's a fire I cannot put out

[00:01:00] 这是场心火，这场心火，我无法扑灭

[00:01:00] Sophia Sophia I'm learning that some things

[00:01:05] Sophia, Sophia,我开始懂得

[00:01:05] I can't go without and one of those is him

[00:01:11] 有些东西是我赖以生存的必须 而他 就是其中之一

[00:01:11] And now I walk these streets like a stranger

[00:01:14] 现在，我像个陌生人一般

[00:01:14] In my home town

[00:01:17] 走在自己的故乡

[00:01:17] Learn the language form the words when I speak

[00:01:22] 当我开口遣词造句，像是学习新的语言般

[00:01:22] But he changed me I'm his ghost since he came around

[00:01:28] 他改变了我 自从他出现我便成了他的影子

[00:01:28] And now I count the hours and the days in the weeks

[00:01:32] 再没有完整一天，一小时属于我自己

[00:01:32] Passion and silence

[00:01:35] 热情，沉默

[00:01:35] Every word every time a measure

[00:01:41] 每个字句都是一种测量和窥探

[00:01:41] It's the science of the soul

[00:01:46] 这是关于灵魂的学问

[00:01:46] And his books they breathe a reason and now I want to know

[00:02:01] 他的出现让我求知若渴

[00:02:01] Sophia Sophia I'm burning I'm burning

[00:02:06] Sophia, Sophia, 我在燃烧，我在燃烧

[00:02:06] It's a fire it's a fire I cannot put out

[00:02:12] 这是场心火，这场心火，我无法扑灭

[00:02:12] Sophia Sophia I'm learning that some things

[00:02:17] Sophia, Sophia,我开始懂得

[00:02:17] I can't go without and one of those is him

[00:02:23] 有些东西是我赖以生存的必须 而他 就是其中之一

[00:02:23] You with your new born eyes

[00:02:27] 你,拥有初生明眸的你

[00:02:27] Have you ever loved a man like I love him

[00:02:33] 你可曾像我爱他般爱一个人？

[00:02:33] Do you hurt but still feel alive like never before

[00:02:44] 痛着，却又无比鲜明的感觉到自己活着？这前所未有的经历

[00:02:44] Oh Sophia Sophia

[00:02:56] 哦，Sophia，Sophia

[00:02:56] Sophia Sophia I'm burning I'm burning

[00:03:01] Sophia, Sophia, 我在燃烧，我在燃烧

[00:03:01] It's a fire it's a fire I cannot put out

[00:03:07] 这是场心火，这场心火，我无法扑灭

[00:03:07] Sophia Sophia I'm learning that some things

[00:03:12] Sophia, Sophia,我开始懂得

[00:03:12] I can't go without and can go

[00:03:17] 我不能离他而去