《Into the Nightlife》歌词

[00:00:00] Into the Nightlife (进入夜生活) - Cyndi Lauper (辛蒂·罗波)

[00:00:11] //

[00:00:11] Got this endless itch to ride

[00:00:17] 让无尽的欲望驰骋

[00:00:17] Into the night

[00:00:19] 在深夜之中

[00:00:19] Fortune cookie says I'm right

[00:00:25] 幸运饼干说 我是对的

[00:00:25] Kung Fu like

[00:00:27] 功夫就像

[00:00:27] Shake your body Mister

[00:00:29] 扭动你的身体 先生

[00:00:29] Gonna make ya body blister say hey hey hey

[00:00:35] 让你的身体沸腾

[00:00:35] Don't wanna have to make ya

[00:00:36] 不想让你

[00:00:36] I don't wanna have to shake ya down hey hey hey

[00:00:43] 我不想让你坠落

[00:00:43] I'll take ya till ya all spun up

[00:00:46] 我会让你们全都旋转起来

[00:00:46] Pitter patter doesn't matter what you got

[00:00:51] 不必在乎你得到了什么

[00:00:51] I'll take ya till ya all spun up

[00:00:53] 我会让你们全都旋转起来

[00:00:53] And in love

[00:00:56] 在爱欲中

[00:00:56] And into the night life

[00:00:58] 在深夜里

[00:00:58] I'll take ya till ya all spun up

[00:01:02] 我会让你们全都旋转起来

[00:01:02] Turn you over baby till it's never enough

[00:01:06] 尽情释放 宝贝 直至疯狂

[00:01:06] I'll take ya till ya all spun up

[00:01:09] 我会让你们全都旋转起来

[00:01:09] And in love

[00:01:12] 在爱欲中

[00:01:12] And into the night life

[00:01:15] 在深夜里

[00:01:15] Like love

[00:01:16] 就像爱

[00:01:16] In the night life

[00:01:21] 在深夜里

[00:01:21] Want to dress for you tonight

[00:01:27] 今夜想为你而装扮

[00:01:27] Under the light

[00:01:29] 灯光之下

[00:01:29] Shot up like a satellite

[00:01:35] 像卫星一样发射

[00:01:35] Into the night

[00:01:36] 在深夜之中

[00:01:36] Shake ya money maker

[00:01:38] 尽情摇摆吧 赚钱机器

[00:01:38] I will never be a faker now hey hey hey

[00:01:44] 我不会是伪造者

[00:01:44] Leave 'em standing waitin'

[00:01:46] 让他们站着等待

[00:01:46] Till they're practically faintin' now hey hey hey

[00:01:53] 直到他们几乎晕倒

[00:01:53] I'll take ya till ya all spun up

[00:01:56] 我会让你们全都旋转起来

[00:01:56] Pitter patter doesn't matter what you got

[00:02:00] 不必在乎你得到了什么

[00:02:00] I'll take ya till ya all spun up

[00:02:03] 我会让你们全都旋转起来

[00:02:03] And in love

[00:02:05] 在爱欲中

[00:02:05] And into the night life

[00:02:08] 在深夜里

[00:02:08] I'll take ya till ya all spun up

[00:02:11] 我会让你们全都旋转起来

[00:02:11] Turn you over baby till it's never enough

[00:02:16] 尽情释放 宝贝 直至疯狂

[00:02:16] I'll take ya till ya all spun up

[00:02:19] 我会让你们全都旋转起来

[00:02:19] And in love

[00:02:21] 在爱欲中

[00:02:21] And into the night life

[00:02:24] 在深夜里

[00:02:24] Like love

[00:02:25] 就像爱

[00:02:25] In the night life

[00:02:43] 在深夜里

[00:02:43] Shirtless wonders wreck my sight

[00:02:50] 赤裸的画面破坏了我的视线

[00:02:50] Shirtless wonders wreck my sight

[00:02:56] 赤裸的画面破坏了我的视线

[00:02:56] Under the light

[00:03:00] 灯光之下

[00:03:00] I'll take ya till ya all spun up

[00:03:04] 我会让你们全都旋转起来

[00:03:04] Pitter patter doesn't matter what you got

[00:03:08] 不必在乎你得到了什么

[00:03:08] I'll take ya till ya all spun up

[00:03:11] 我会让你们全都旋转起来

[00:03:11] And in love

[00:03:13] 在爱欲中

[00:03:13] And into the night life

[00:03:16] 在深夜里

[00:03:16] I'll take ya till ya all spun up

[00:03:19] 我会让你们全都旋转起来

[00:03:19] Turn you over baby till it's never enough

[00:03:24] 尽情释放 宝贝 直至疯狂

[00:03:24] I'll take ya till ya all spun up

[00:03:26] 我会让你们全都旋转起来

[00:03:26] And in love

[00:03:29] 在爱欲中

[00:03:29] And into the night life

[00:03:31] 在深夜里

[00:03:31] Like love

[00:03:33] 就像爱

[00:03:33] Into the night life

[00:03:37] 在深夜中

[00:03:37] Into the night life

[00:03:41] 在深夜中

[00:03:41] Into the night life

[00:03:44] 在深夜中

[00:03:44] Into the night life

[00:03:49] 在深夜中