《Hickory Wind(Alternate ”Nashville” Version - Take 8)》歌词

[00:00:00] Hickory Wind (山胡桃之风) (Alternate "Nashville" Version - Take 8) - The Byrds

[00:00:17] //

[00:00:17] In South Carolina there're many tall pines

[00:00:31] 在Carolina州 有许多高高的松树

[00:00:31] I remember the oak tree that we used to climb

[00:00:45] 我还记得我们曾爬过的那棵橡树

[00:00:45] But now when I'm lonesome I always pretend

[00:00:59] 但现在当我孤独的时候 我总是会假装

[00:00:59] That I'm gettin' the feel of hickory wind

[00:01:13] 自己有种风吹过核桃林的感觉

[00:01:13] I started out younger had most everything

[00:01:27] 我很小就开始工作了 现在基本拥有了一切

[00:01:27] All the riches and pleasures what else can life bring

[00:01:41] 所有的财富和快乐 生命还能带来什么呢

[00:01:41] But it makes me feel better each time you begin

[00:01:55] 但是我每次都会感觉很好

[00:01:55] Callin' me home hickory wind

[00:02:23] 当风吹过核桃林 是叫我回家的时候了

[00:02:23] It's a hard way to find out that trouble is real

[00:02:37] 很难发现真正的麻烦是什么

[00:02:37] In a faraway city with a faraway feel

[00:02:51] 在一座遥远的城市里有种恍惚的感觉

[00:02:51] But it makes me feel better each time you begin

[00:03:06] 但是我每次都会感觉很好

[00:03:06] Callin' me home hickory wind

[00:03:19] 当风吹过核桃林 是叫我回家的时候了

[00:03:19] Keeps callin' me home hickory wind

[00:03:24] 风继续吹过核桃林 叫我回家吧