《Again》歌词

[00:00:00] Again (再一次) - James Brown (詹姆斯·布朗)

[00:00:14] //

[00:00:14] Again

[00:00:19] 再一次

[00:00:19] This couldn't happen again

[00:00:26] 这不可能再次发生的

[00:00:26] This is that once of a lifetime

[00:00:33] 这真是千载难逢的机会

[00:00:33] This is the thrill divine

[00:00:43] 真是让我倍感激动的预言

[00:00:43] What's more

[00:00:48] 更重要的是

[00:00:48] This never happened before

[00:00:55] 这以前从来没有发生过

[00:00:55] Though I have prayed for a lifetime

[00:01:02] 尽管我一辈子都在祈祷它发生

[00:01:02] That such as you would suddenly be mine

[00:01:12] 祈祷你可以突然成为我的女人

[00:01:12] Mine to hold as I'm holding you now

[00:01:19] 成为我紧紧拥抱着的女人 就像我们现在这样

[00:01:19] And never so near

[00:01:26] 我们从未如此近过

[00:01:26] Mine to have when the now

[00:01:31] 成为我的专属 就像我们现在这样

[00:01:31] And the here here disappear

[00:01:38] 可是 一切 一切 都消失不见

[00:01:38] What matters dear for when

[00:01:46] 发生什么事了 亲爱的

[00:01:46] This doesn't happen again

[00:01:52] 眼前的这一切不会再次发生

[00:01:52] But please we'll have this moment forever

[00:02:00] 但是拜托了 就让我们永远停在这一刻

[00:02:00] But never never again

[00:02:06] 可这一切永远 永远不会再发生

[00:02:06] But never never never never never

[00:02:14] 永远 永远 永远永远

[00:02:14] Never never again again

[00:02:19] 永远 永远不会再发生 不会再发生