《Respect》歌词

[00:00:00] Respect (尊重) - P!NK (粉红佳人)

[00:00:09] //

[00:00:09] This is my rap song

[00:00:17] 这是我的说唱歌曲

[00:00:17] 1-2-3-4

[00:00:19] 1 2 3 4

[00:00:19] I'm gettin really sick and tired

[00:00:20] 我病得很重 很疲惫

[00:00:20] Of these boys up in my face

[00:00:22] 这些男孩都出现在我面前

[00:00:22] Pick-up lines like what's your sign?

[00:00:24] 你的标志是什么

[00:00:24] Won't get you anyplace

[00:00:26] 任何地方都找不到你

[00:00:26] When me and all my girls

[00:00:28] 当我和所有的女孩

[00:00:28] Go walking down the street

[00:00:30] 沿着街边走路

[00:00:30] It seems we can't go anywhere

[00:00:31] 看起来我们哪里也不能去

[00:00:31] Without a car that goes beep, beep :::BEEP BEEP:::

[00:00:34] 没有一辆车

[00:00:34] 'Cause this body is a priceless piece

[00:00:36] 因为这个身体是一个无价的珍宝

[00:00:36] Of lovin' unconditionally, yes

[00:00:40] 无条件地爱着

[00:00:40] So Mr. Bigstuff, who you think you are?

[00:00:44] Bigstuff先生 你以为你是谁

[00:00:44] You was thinkin' you's gon' git it for free?

[00:00:47] 你以为你会免费得到吗

[00:00:47] Hey ladies, yeah?

[00:00:50] 女士们

[00:00:50] Let 'em know it ain't easy

[00:00:52] 让他们知道那并不容易

[00:00:52] R-E-S-P-E-C-T

[00:00:54] 尊重

[00:00:54] Let's come together

[00:00:56] 让我们聚在一起

[00:00:56] Hey Sistas, yeah?

[00:00:58] 姐妹们

[00:00:58] Its time to be greedy

[00:00:59] 是时候变得贪婪了

[00:00:59] Nothin' good comes for free nothin good comes for free

[00:01:03] 没有什么好东西是免费的

[00:01:03] Mirror, mirror on the wall

[00:01:05] 墙上的镜子

[00:01:05] Damn, I sure look fine

[00:01:07] 我看起来很好

[00:01:07] I can't blame those horny boys

[00:01:09] 我无法责怪那些淫荡的男孩

[00:01:09] I'd would make me mine

[00:01:10] 我不会让我成为自己的

[00:01:10] When I pass you in a club

[00:01:12] 当我在酒吧经过你

[00:01:12] "Ooh la la," you gasp

[00:01:14] 你喘息着说话

[00:01:14] Back up boy, I ain't your toy

[00:01:16] 退后 我不是你的玩具

[00:01:16] Or your piece of a**!

[00:01:18] 或者是你的一部分

[00:01:18] 'Cause this body is a priceless piece

[00:01:21] 因为这个身体是一个无价的珍宝

[00:01:21] Of lovin' unconditionally, yes

[00:01:25] 无条件地爱着

[00:01:25] So Mr. Bigstuff, who you think you are?

[00:01:29] Bigstuff先生 你以为你是谁

[00:01:29] You was thinkin' you's gon' git it for free?

[00:01:31] 你以为你会免费得到吗

[00:01:31] No no no

[00:01:33] 女士们

[00:01:33] Hey ladies, yeah?

[00:01:34] 让他们知道那并不容易

[00:01:34] Let 'em know it ain't easy

[00:01:37] 尊重

[00:01:37] R-E-S-P-E-C-T

[00:01:39] 让我们聚在一起

[00:01:39] Let's come together

[00:01:41] 姐妹们

[00:01:41] Hey Sistas, yeah?

[00:01:42] 是时候变得贪婪了

[00:01:42] Its time to be greedy

[00:01:44] 是时候变得贪婪了

[00:01:44] Nothin' good comes for free

[00:01:47] 女士们

[00:01:47] Hey ladies, yeah?

[00:01:49] 让他们知道那并不容易

[00:01:49] Let 'em know it ain't easy

[00:01:52] 尊重

[00:01:52] R-E-S-P-E-C-T

[00:01:54] 让我们聚在一起

[00:01:54] Let's come together

[00:01:55] 姐妹们

[00:01:55] Hey Sistas, yeah?

[00:01:57] 是时候变得贪婪了

[00:01:57] Its time to be greedy

[00:01:59] 是时候变得贪婪了

[00:01:59] Nothin' good comes for free

[00:02:01] 是时候变得贪婪了

[00:02:01] Nothin' good comes for free

[00:02:03] 没有猜忌 没有嫉妒

[00:02:03] No jealousy, no envy girls

[00:02:05] 来吧 让我们解决它

[00:02:05] Come on let's work it out

[00:02:06] 在豪华轿车里没有免费赠品

[00:02:06] No freebies in the limousine

[00:02:08] 不是那样的

[00:02:08] That's not what it's about

[00:02:10] 让他知道还有工作要做

[00:02:10] Let him know there's work to do

[00:02:12] 放弃吧 他不会打给你的

[00:02:12] Give it up, he won't call you

[00:02:14] 尊重是最基本的

[00:02:14] Respect is just a minimum

[00:02:15] 继续 回家吧

[00:02:15] Go on girl and get you some

[00:02:23] 1 2 3 4

[00:02:23] 1-2-3-4

[00:02:25] 女士们

[00:02:25] Hey ladies, yeah?

[00:02:26] 让他们知道那并不容易

[00:02:26] Let em know it ain't easy

[00:02:29] 尊重

[00:02:29] R-E-S-P-E-C-T

[00:02:31] 让我们聚在一起

[00:02:31] Let's come together

[00:02:32] 姐妹们

[00:02:32] Sistas, yeah?

[00:02:34] 是时候变得贪婪了

[00:02:34] Its time to be greedy

[00:02:36] 是时候变得贪婪了

[00:02:36] Nothin' good comes for free

[00:02:40] 女士们

[00:02:40] Hey ladies, yeah?

[00:02:41] 让他们知道那并不容易

[00:02:41] Let 'em know it ain't easy

[00:02:44] 尊重

[00:02:44] R-E-S-P-E-C-T

[00:02:46] 让我们聚在一起

[00:02:46] Let's come together

[00:02:47] 姐妹们

[00:02:47] Hey Sistas, yeah?

[00:02:49] 是时候变得贪婪了

[00:02:49] Its time to be greedy

[00:02:51] 是时候变得贪婪了

[00:02:51] Nothin' good comes for free

[00:02:57] 让我们聚在一起

[00:02:57] Let's come together

[00:02:59] 来吧 让我们解决它

[00:02:59] Come on girls lets work it out

[00:03:01] 让我们聚在一起

[00:03:01] Let's come together

[00:03:02] 我们让他们知道该是什么样子

[00:03:02] Let's show 'em what it's all about

[00:03:04] 让我们聚在一起

[00:03:04] Let's come together

[00:03:08] 让我们聚在一起

[00:03:08] Let's come together

[00:03:12] 让我们聚在一起

[00:03:12] Let's come together

[00:03:17] 让我们聚在一起