《Mon ami， mon matre(Live à l’Olympia， 1996)》歌词

[00:00:00] Mon Ami, Mon Maître - Serge Lama (斯爵·拉码)

[00:00:17] J'ai essayé à cent reprises

[00:00:21] De vous parler de mon ami

[00:00:26] Mais comment parler d'une église

[00:00:28] Don't l'accès vous est interdit

[00:00:32] Mais ce soir je sens sous ma plume

[00:00:37] Un fourmillement familier

[00:00:41] Quand le soleil du cœur s'allume

[00:00:44] L'éteindre serait un péché

[00:00:48] C'est mon ami et c'est mon maître

[00:00:52] C'est mon maître et c'est mon ami

[00:00:57] Dès que je l'ai vu apparaître

[00:00:59] J'ai tout d'suite su que c'était lui

[00:01:05] Lui qui allait m'apprendre à être

[00:01:10] Ce que modestement je suis

[00:01:15] Comme une chèvre vendéenne

[00:01:19] De ses secrets il est jaloux

[00:01:23] Et même s'il a de la peine

[00:01:26] Il ne vous parle que de vous

[00:01:30] Il conserve de son bel âge

[00:01:33] Un sourire au fond de ses yeux

[00:01:39] Et je me dis que c'est dommage

[00:01:41] De vous le décrire sans cheveux

[00:01:45] C'est mon ami et c'est mon maître

[00:01:50] J'le vouvoie encore aujourd'hui

[00:01:54] Et quand j'ai mal dedans mon être

[00:01:59] Je passe une heure ou deux chez lui

[00:02:03] L'air qu'on respire à sa fenêtre

[00:02:08] C'est l'air le plus pur de Paris

[00:02:12] Il garde en lui dur comme une arme

[00:02:16] Un orgueil au-delà de tout

[00:02:21] Au point que même au bord des larmes

[00:02:23] Il vous fera croire qu'il s'en fout

[00:02:28] C'est lui qui a fortifié mon âme

[00:02:32] Et si je suis encore en vie

[00:02:36] Je ne le dois pas à cette femme

[00:02:39] Qui me rend heureux aujourd'hui

[00:02:41] Mais à mon ami à mon maître

[00:02:48] Et dans la chanson que voici

[00:02:51] Je sais qu'il va se reconnaître

[00:02:56] Mais puisque nous sommes entre amis

[00:02:59] Je sais qu'il va

[00:03:01] Ce soir je peux bien me permettre

[00:03:04] De vous le présenter aussi