《Stranger Things》歌词

[00:00:00] Stranger Things -OneRepublic/Kygo

[00:00:00] Lyrics by：Ryan Tedder

[00:00:00] Composed by：Kyrre Gørvell-Dahll/Ryan Tedder/Casey Smith

[00:00:00] The stranger things

[00:00:02] 素昧平生的陌路人

[00:00:02] A life a life of stranger things very far

[00:00:05] 我们像是素昧平生的陌路人

[00:00:05] For stranger things dreams of places I've

[00:00:07] 我们不过是这梦想之地的局外人

[00:00:07] 'Cause that's just who we are

[00:00:09] 因为那才是真实的我们

[00:00:09] We used to run around this ghost town

[00:00:12] 我们曾在无人之城中四处奔跑

[00:00:12] Always thinking out loud

[00:00:14] 总是不自觉地想着

[00:00:14] How we gonna get out

[00:00:16] 我们是否要逃离

[00:00:16] I remember

[00:00:18] 我还依稀记得

[00:00:18] We dream of places that we could go

[00:00:21] 我们幻想着我们向往的未知地带

[00:00:21] Castles with the strange glow

[00:00:23] 闪耀着异样光芒的城堡

[00:00:23] People that we don't know

[00:00:25] 过客般的陌生人

[00:00:25] I remember

[00:00:27] 我还依稀记得

[00:00:27] We left a life

[00:00:28] 我们为那

[00:00:28] That's ordinary from the start

[00:00:31] 自始至终平淡无奇的生活增添一抹色彩

[00:00:31] We look for stranger things

[00:00:33] 我们追寻着那未知的一切

[00:00:33] 'Cause that's just who we are

[00:00:36] 因为那才是真实的我们

[00:00:36] Found me the edge of something beautiful and loud

[00:00:41] 为我寻找那些珍贵的美好

[00:00:41] Like I'm picturing now

[00:00:44] 正如此刻我幻想的那般

[00:00:44] Castles glitter under Spanish skies

[00:00:49] 西班牙的天空下 城堡散发着迷人的光芒

[00:00:49] But I'm just looking out for you tonight

[00:00:53] 而今夜我只想找寻你的踪影

[00:00:53] Snow white mountains in a foreign state

[00:00:58] 异地他乡那积雪已覆满山峦

[00:00:58] Tell me someday we'll get there

[00:01:01] 告诉我 终有一天我们终会抵达

[00:01:01] Someday

[00:01:10] 终有一天

[00:01:10] Someday

[00:01:15] 终有一天

[00:01:15] Oh oh

[00:01:32] Oh oh

[00:01:39] I see your Technicolor shadow

[00:01:42] 我看到你的窗户下

[00:01:42] Underneath your window

[00:01:44] 暗藏着一道暗影

[00:01:44] Just in case you don't know

[00:01:46] 怕你不知危险将至

[00:01:46] I can see it

[00:01:48] 而我却看得清楚明白

[00:01:48] You cast an unfamiliar day glow

[00:01:51] 你在我的世界投下一道光芒

[00:01:51] Different than what I know

[00:01:53] 你不为人知的那面

[00:01:53] Shining like a halo

[00:01:55] 如同光环般闪耀

[00:01:55] I can feel it

[00:01:57] 我能清楚地感受到

[00:01:57] We turned our back on ordinary from the start

[00:02:01] 我们不愿继续那自始至终平淡无奇的生活

[00:02:01] We looked for stranger things

[00:02:03] 我们追寻着那未知的一切

[00:02:03] 'Cause that's just who we are

[00:02:05] 因为那才是真实的我们

[00:02:05] Found me the edge of something beautiful and loud

[00:02:10] 为我寻找那些珍贵的美好

[00:02:10] Show me the sky falling down

[00:02:14] 我看见过穹苍坍塌陷落的景象

[00:02:14] Castles glitter under Spanish skies

[00:02:18] 西班牙的天空下 城堡散发着迷人的光芒

[00:02:18] But I'm just looking out for you tonight

[00:02:23] 而今夜我只想找寻你的踪影

[00:02:23] Snow white mountains in an ancient place

[00:02:28] 苍老古旧的远方 积雪已覆满山峦

[00:02:28] Tell me someday we'll get there

[00:02:30] 告诉我 终有一天我们终会抵达

[00:02:30] Someday

[00:02:31] 终有一天

[00:02:31] Someday

[00:02:33] 终有一天

[00:02:33] Oh oh

[00:02:42] Oh oh

[00:02:51] The stranger things

[00:02:52] 素昧平生的陌路人

[00:02:52] A life a life of stranger things very far

[00:02:55] 我们像是素昧平生的陌路人

[00:02:55] For stranger things dreams of places I've

[00:02:58] 我们不过是这梦想之地的局外人

[00:02:58] 'Cause that's just who we are

[00:03:00] 因为那才是真实的我们

[00:03:00] The stranger things

[00:03:01] 素昧平生的陌路人

[00:03:01] A life a life of stranger things very far

[00:03:04] 我们像是素昧平生的陌路人

[00:03:04] For stranger things dreams of places I've

[00:03:07] 我们不过是这梦想之地的局外人

[00:03:07] 'Cause that's just who we are

[00:03:09] 因为那才是真实的我们

[00:03:09] The stranger things

[00:03:10] 素昧平生的陌路人

[00:03:10] A life a life of stranger things very far

[00:03:13] 我们像是素昧平生的陌路人

[00:03:13] For stranger things dreams of places I've

[00:03:16] 我们不过是这梦想之地的局外人

[00:03:16] 'Cause that's just who we are

[00:03:17] 因为那才是真实的我们

[00:03:17] The stranger things

[00:03:19] 素昧平生的陌路人

[00:03:19] A life a life of stranger things very far

[00:03:22] 我们像是素昧平生的陌路人

[00:03:22] For stranger things dreams of places I've

[00:03:25] 我们不过是这梦想之地的局外人

[00:03:25] 'Cause that's just who we are

[00:03:27] 因为那才是真实的我们

[00:03:27] The stranger things

[00:03:28] 素昧平生的陌路人

[00:03:28] A life a life of stranger things very far

[00:03:31] 我们像是素昧平生的陌路人

[00:03:31] For stranger things dreams of places I've

[00:03:34] 我们不过是这梦想之地的局外人

[00:03:34] 'Cause that's just who we are

[00:03:39] 因为那才是真实的我们