《Silhouettes》歌词

[00:00:00] Silhouettes - Sleeping At Last

[00:00:16] //

[00:00:16] You wrote your name in invisible ink

[00:00:21] 你用隐形墨水写下你的名字

[00:00:21] For you were so afraid of what they might think

[00:00:27] 因为你害怕别人会怎么想

[00:00:27] But the scars they left they were loud and clear

[00:00:33] 但是他们留下的伤疤 仍然清晰明显

[00:00:33] Weren't they weren't they

[00:00:39] 不是吗 不是吗

[00:00:39] When it's too much to bare memories erase

[00:00:44] 当有太多的东西不能承受时 记忆就被擦除了

[00:00:44] A disappearing act deserving of our thanks

[00:00:51] 一个消失的举动 值得我们的感谢

[00:00:51] When it surfaces just hold your breath

[00:00:57] 当它又出现时 只需屏住你的呼吸

[00:00:57] And swim just swim

[00:01:02] 游过去 游过去就好了

[00:01:02] You begged and begged for some kind of change

[00:01:08] 你乞求着乞求着一些改变

[00:01:08] Maybe they'd wake up tomorrow and regret the pain

[00:01:14] 也许他们明天起床会后悔他们给你造成的痛苦

[00:01:14] That they've passed down to you like DNA

[00:01:20] 那些痛苦像DNA一样传递给你

[00:01:20] But no luck no luck

[00:01:26] 但是很不幸 很不幸

[00:01:26] It seems only by the hand of God or death

[00:01:32] 似乎只有借助上帝和死神之手

[00:01:32] Will they truly change their silhouettes

[00:01:38] 他们才会改变他们的轮廓

[00:01:38] For a miracle or a consequence

[00:01:44] 为了一个奇迹或者一个结果

[00:01:44] You wait and wait

[00:02:36] 你等待着等待着

[00:02:36] Maybe distance is the only cure

[00:02:42] 也许距离是唯一能治疗痛苦的方法

[00:02:42] Far away from hurt is where healing occurs

[00:02:48] 只有远离伤痛才可以使自己痊愈

[00:02:48] But all you really want to do is make them proud

[00:02:54] 但是你真正想做的是让他们骄傲

[00:02:54] Don't you don't you

[00:02:59] 不是吗 不是吗

[00:02:59] It must be so hard in the mess you're always cleaning up

[00:03:06] 这一定很困难 在你一直试图清空的一团混乱中

[00:03:06] To believe in the ghost of unbroken love

[00:03:12] 相信破碎的爱的灵魂

[00:03:12] But I promise you

[00:03:15] 但是我向你保证

[00:03:15] The truth is that you're loved so loved

[00:03:24] 事实是你被爱着所以才会爱别人

[00:03:24] You're loved so loved

[00:03:29] 你被爱着 才会爱