《Don’t Leave(Throttle Remix)》歌词

[00:00:00] Don't Leave (不要离开) (Throttle Remix) - Snakehips/MØ

[00:00:20] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:20] Written by：Oliver Dickinson/James David/Joe Janiak/Negin Djafari/Rachel Keen/Karen Ørsted

[00:00:40] //

[00:00:40] You know me now and then I'm a mess

[00:00:43] 你了解我的 一直以来我的心如一团乱麻

[00:00:43] Please don't hold that against me

[00:00:45] 请你不要这样抗拒我

[00:00:48] I'm a girl with a temper and heat

[00:00:51] 我的脾气确实有些火爆

[00:00:51] I know I can be crazy

[00:00:52] 我也知道我很疯狂

[00:00:54] But I'm not just a f**k up I'm the f**k up you need

[00:00:57] 我不想再心乱如麻 我只需要你

[00:00:58] I don't hear nobody when you focus on me

[00:01:02] 当你注视于我时 我只听得到你的声音

[00:01:02] Perfectly imperfect yeah I hope that you see

[00:01:05] 希望你能注意到 我身上完美的缺憾

[00:01:06] Tell me you see

[00:01:07] 请告诉我你明白

[00:01:09] 'Cause I know that you've been thinkin' 'bout it

[00:01:12] 我知道一直以来你的心中所想

[00:01:13] Don't leave

[00:01:15] 请不要离开

[00:01:15] Shut your mind off and let your heart breathe

[00:01:18] 别想太多 用心去感受所有

[00:01:19] You don't need to be worried

[00:01:21] 你不必太过担心

[00:01:21] I may not ever get myself together

[00:01:24] 可能我永远也找不到真正的自己

[00:01:25] But ain't nobody gonna love you better

[00:01:28] 但请相信我没有人能比我更爱你

[00:01:29] Don't go

[00:01:30] 请别走开

[00:01:31] What we have here is irreplaceable

[00:01:34] 我们所拥有的无可代替

[00:01:34] No I won't trade this for nothing

[00:01:37] 不 我绝不会随意交换

[00:01:37] I may not ever get my sh*t together

[00:01:40] 可能我永远也找不到真正的自己

[00:01:40] But ain't nobody gonna love you better

[00:01:58] 但请相信我没有人能比我更爱你

[00:01:58] Love you better

[00:01:59] 比我

[00:01:59] Than me

[00:02:00] 更爱你

[00:02:04] But ain't nobody gonna love you

[00:02:06] 没有人能比我更爱你

[00:02:06] Love love you better

[00:02:07] 比我更爱你

[00:02:12] But ain't nobody gonna love you better

[00:02:15] 但请相信我没有人能比我更爱你

[00:02:27] But ain't nobody gonna love you

[00:02:30] 没有人能比我更爱你

[00:02:30] Love love you better

[00:02:31] 比我更爱你

[00:02:31] In a room full of people

[00:02:33] 房间里嘈杂的人群

[00:02:33] With you I don't see anybody else no

[00:02:37] 有你在我身边 其他人我都熟视无睹

[00:02:39] When we fight and you're right

[00:02:41] 每当我们之间有争吵 我愿意退步你都是对的

[00:02:41] So surreal I make a kiss so difficult

[00:02:43] 求你一吻却是那么的不现实

[00:02:45] But I'm not just a f**k up I'm the f**k up you love

[00:02:49] 可我真不需要其他人 我只需要你

[00:02:49] We ain't like nobody else tell me so what

[00:02:53] 我们不像其他人一样，也不去想其他人如何

[00:02:53] Perfectly imperfect yeah baby that's us

[00:02:57] 完美中点点缺憾，才是我们

[00:02:57] Baby that's us

[00:02:59] 那才是我们

[00:03:00] 'Cause I know that you've been thinkin' 'bout it

[00:03:03] 我知道一直以来你的心中所想

[00:03:04] Don't leave

[00:03:05] 请不要离开

[00:03:06] Shut your mind off and let your heart breathe

[00:03:09] 别想太多 用心去感受所有

[00:03:10] You don't need to be worried

[00:03:12] 你不必太过担心

[00:03:12] I may not ever get myself together

[00:03:15] 可能我永远也找不到真正的自己

[00:03:16] But ain't nobody gonna love you better

[00:03:19] 但请相信我没有人能比我更爱你

[00:03:20] Don't go

[00:03:21] 请别走开

[00:03:22] What we have here is irreplaceable

[00:03:25] 我们所拥有的无可代替

[00:03:25] No I won't trade this for nothing

[00:03:28] 不 我绝不会轻易交换

[00:03:28] I may not ever get my sh*t together

[00:03:31] 可能我永远也找不到真正的自己

[00:03:32] But ain't nobody gonna love you better

[00:03:35] 但请相信我没有人能比我更爱你

[00:03:47] But ain't nobody gonna love you better

[00:03:51] 但请相信我没有人能比我更爱你

[00:03:55] But ain't nobody gonna love you

[00:03:57] 没有人能比我更爱你

[00:03:57] Love love you better

[00:03:59] 比我更爱你

[00:04:03] But ain't nobody gonna love you better

[00:04:06] 但请相信我没有人能比我更爱你

[00:04:13] Better

[00:04:18] 比我更爱你