《Bright(Explicit)》歌词

[00:00:00] Bright (Explicit) - Kehlani (柯兰尼)

[00:00:11] //

[00:00:11] Little girl watching her reflection

[00:00:21] 小小的女孩 凝视着镜中的自己

[00:00:21] As she parts her curls into four sections

[00:00:27] 认真地将自己的卷发分成四股

[00:00:27] She says I don't look like them

[00:00:31] 她说 我与他们不同

[00:00:31] I don't look like her and I don't want what's on my head

[00:00:38] 我和她不一样 不想被别人贴上标签

[00:00:38] But baby girl don't be mislead

[00:00:46] 但可爱的女孩 不要受人误导

[00:00:46] Yeah yeah

[00:00:49] //

[00:00:49] Young woman reading magazines

[00:00:58] 年轻的女孩们读着杂志

[00:00:58] Thinking to herself nobody looks like me

[00:01:05] 想着 我独一无二

[00:01:05] Oh I've got all these curves all this nerve

[00:01:11] 我曾走过所有的弯路 曾鼓起全部的勇气

[00:01:11] Why can't I keep a man

[00:01:16] 可为什么还留不住一个男人

[00:01:16] But baby girl if you love yourself you can

[00:01:25] 但可爱的女孩 尽你所能去爱自己

[00:01:25] Can't nobody love somebody that do not love themselves

[00:01:36] 如果自己都不爱自己 谁又会来爱你

[00:01:36] You are what you choose to be

[00:01:40] 你的生活应由你来选择

[00:01:40] It's not up to no one else

[00:01:44] 而不是活在别人的眼光里

[00:01:44] So be great be kind

[00:01:50] 所以变勇敢 变善良

[00:01:50] Don't let them dim your light

[00:01:55] 不要让旁人暗淡了你的光芒

[00:01:55] A woman like a sun should always stay bright no

[00:02:07] 女人就像太阳 应该闪闪惹人爱

[00:02:07] Little boy sitting in the bleachers

[00:02:15] 男孩们坐在看台上

[00:02:15] Staring at at his dirty sneakers

[00:02:22] 双眼盯着他们脏兮兮的球鞋

[00:02:22] Thinking my shoes don't shine

[00:02:26] 羞愧地想着 我的鞋子一点都不帅

[00:02:26] Money is tight I would never get a date

[00:02:33] 我囊中羞涩 可能我永远都无法和姑娘约会

[00:02:33] But baby boy that's not what it takes

[00:02:43] 但我的男孩 那都不重要

[00:02:43] Young man always at the center

[00:02:54] 年轻的男生们 总是站在中心

[00:02:54] Finding ways to make his arms look bigger

[00:03:01] 寻找方法让自己变成肌肉猛男

[00:03:01] Saying you see those guys

[00:03:05] 说着 看到这些家伙了吗

[00:03:05] They get all the girls

[00:03:07] 他们都得到了女孩们的芳心

[00:03:07] I just want to be like them

[00:03:11] 我也要像他们一样

[00:03:11] But baby boy you're spreading yourself thin

[00:03:20] 但是我的男孩 你这是在削弱自己

[00:03:20] Cause can't nobody love somebody that do not love themselves

[00:03:31] 因为没人会喜欢连自己都不爱的人

[00:03:31] You are what you choose to be

[00:03:35] 你的生活应由你来选择

[00:03:35] It's not up to no one else

[00:03:39] 而不是活在别人的眼光里

[00:03:39] So be great be kind

[00:03:45] 所以变勇敢 变善良

[00:03:45] Don't let them dim your light

[00:03:49] 不要让旁人暗淡了你的光芒

[00:03:49] Cause a man like the sun should always stay bright

[00:03:59] 男人就像太阳 应该永远闪耀亮眼

[00:03:59] Yes you are like the sun so always stay bright

[00:04:04] 是的 你就是太阳 应该永远闪耀亮眼