《Wonder》歌词

[00:00:00] Wonder - Natalie Merchant (娜坦莉·莫森特)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Natalie Merchant

[00:00:18] //

[00:00:18] Doctors have come from distant cities

[00:00:23] 医生从远方而来

[00:00:23] Just to see me

[00:00:26] 只为看我一眼

[00:00:26] Stand over my bed

[00:00:29] 站在我的床头

[00:00:29] Disbelieving what they're seeing

[00:00:34] 不敢相信眼前的一切

[00:00:34] They say I must be one of the wonders

[00:00:38] 他们说我一定是

[00:00:38] Of god's own creation

[00:00:42] 上帝创造的奇迹

[00:00:42] And as far as they can see they can offer

[00:00:46] 在他们看来 这一切都

[00:00:46] No explanation

[00:00:51] 无法解释

[00:00:51] Newspapers ask intimate questions

[00:00:57] 媒体不断询问隐私问题

[00:00:57] Want confessions

[00:01:00] 想要了解真相

[00:01:00] They reach into my head

[00:01:02] 他们一直追根究底

[00:01:02] To steal the glory of my story

[00:01:07] 不停挖掘我的故事

[00:01:07] They say I must be one of the wonders

[00:01:11] 他们说我一定是

[00:01:11] Of god's own creation

[00:01:15] 上帝创造的奇迹

[00:01:15] And as far as they can see they can offer

[00:01:19] 在他们看来 这一切都

[00:01:19] No explanation

[00:01:25] 无法解释

[00:01:25] Oh I believe

[00:01:34] 我相信

[00:01:34] Fate smiled and destiny

[00:01:41] 一切都是命中注定

[00:01:41] Laughed as she came to my cradle

[00:01:45] 她笑着来到我的身边

[00:01:45] Know this child will be able

[00:01:49] 她知道这个孩子异于常人

[00:01:49] Laughed as my body she lifted

[00:01:54] 她笑着把我举过头顶

[00:01:54] Know this child will be gifted

[00:01:58] 她知道这个孩子天赋异禀

[00:01:58] With love with patience and with faith

[00:02:05] 带着爱心 耐心与信心

[00:02:05] She'll make her way

[00:02:09] 她会让她茁壮成长

[00:02:09] She make her way

[00:02:19] 她会让她茁壮成长

[00:02:19] People see me

[00:02:22] 人们总是盯着我看

[00:02:22] I'm a challenge to your balance

[00:02:27] 我似乎打破了你们的认知

[00:02:27] I'm over your heads

[00:02:29] 我超出了你们的理解力

[00:02:29] How I confound you and astound you

[00:02:34] 我让你们大吃一惊

[00:02:34] To know I must be one of the wonders

[00:02:38] 你们要知道我一定是

[00:02:38] Of god's own creation

[00:02:43] 上帝创造的奇迹

[00:02:43] And as far as you can see you can offer me

[00:02:47] 在你们看来 这一切都

[00:02:47] No explanation

[00:02:53] 无法解释

[00:02:53] Oh I believe

[00:03:01] 我相信

[00:03:01] Fate smiled and destiny

[00:03:09] 一切都是命中注定

[00:03:09] Laughed as she came to my cradle

[00:03:13] 她笑着来到我的身边

[00:03:13] Know this child will be able

[00:03:17] 她知道这个孩子异于常人

[00:03:17] Laughed as she came to my mother

[00:03:22] 她笑着来到我母亲身边

[00:03:22] Know this child will not suffer

[00:03:25] 她知道这个孩子不会受伤

[00:03:25] Laughed as my body she lifted

[00:03:30] 她笑着把我举过头顶

[00:03:30] Know this child will be gifted

[00:03:34] 她知道这个孩子天赋异禀

[00:03:34] With love with patience and with faith

[00:03:41] 带着爱心 耐心与信心

[00:03:41] She'll make her way

[00:03:45] 她会让她茁壮成长

[00:03:45] She'll make her way

[00:03:53] 她会让她茁壮成长

[00:03:53] She'll make her way

[00:03:58] 她会让她茁壮成长